Shadowing Practice: Acute Stroke Treatments - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's really important to raise awareness what stroke symptoms look like and how to recognize stroke if a family member has a stroke.
2
FAST, which is face, arm, speech, and time, so F-A-S-T.
3
Look for droopiness of the face, droopiness of the arm or weakness of the arm, trouble speaking, and time, which is of a sense in acute stroke.
4
So the sooner the symptoms are recognized and the patient makes it to the hospital, the better the chances of recovery.
5
The most important thing is not to waste time, not try to put the patient in the car, but call 911.
6
It's definitely a huge advantage of being in the Cleveland area because of our mobile stroke unit, which is an ambulance with special equipment to deal with acute stroke.
7
It can be dispatched along with a regular ambulance.
8
The mobile stroke unit has a telestroke unit on board, so a physician can evaluate the patient while being in the ambulance.
9
We also have a CAT scanner in the ambulance, so quickly the brain can be evaluated.
10
And the biggest advantage is that TPA, which is the clot buster medication that we use to treat acute stroke, can be immediately administered even in the ambulance.
11
Usually when ischemic type of stroke occurs, there's some sort of blockage in a blood vessel of the brain that provides supply to a certain area of the brain.
12
And if that blockage is not dealt with and not resolved, then that brain tissue will eventually have irreversible damage.
13
The sooner that blood clot that's causing the blockage is dissolved, the better the chances of recovery.
14
If there is evidence of large vessel blockage, then they may qualify for not only TPA, but something called mechanical thrombectomy, which is an endovascular procedure.
15
We use very small catheters that we advance through the groin vessels all the way up to the brain.
16
We're able to pull out the blood cut with the help of the little catheters.
17
It's important to note that while TPA has time restrictions, mechanical thrombectomy may be available for other stroke patients, even with extended windows based on advanced imaging.
18
Based on the severity of the stroke symptoms and how efficacious the therapy or the treatment was for the stroke is going to determine how long the patient will have to stay in the hospital and how good the recovery is going to be.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “Acute Stroke Treatments”. Las palabras que más se repiten: stroke, ambulance, patient, brain, blockage. Este vídeo tiene 18 frases y 405 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ambulance sustantivo/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ambulancia
blockage sustantivo/ˈblɑkɪd͡ʒ/estancamiento, atasco
symptom sustantivo/ˈsɪm(p)təm/síntoma
acute adjetivo/əˈkjut/agudo, perspicaz
catheter sustantivo/ˈkæθɪtɚ/catéter
clot sustantivo/klɑt/coágulo, cuajarón
evaluate verbo/ɪˈvaljʊeɪt/evaluar
dissolve verbo/dɪˈzɑlv/disolver
efficacious adjetivo/ˌɛf.əˈkeɪ.ʃəs/efectivo, eficaz
endovascular adjetivoendovascular
irreversible adjetivo/ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/irreversible
ischemic adjetivo/ɪˈskiːmɪk/isquémico
administer verbo/ədˈmɪn.ɪ.stə/administrar
scanner sustantivo/ˈskænə/escáner
severity sustantivo/səˈvɛɹ.ə.ti/severidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pull out verboretirarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare recognized · can be dispatched · can be evaluated
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaFAST, which is · time, which is · unit, which is

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: efficacious /ˌɛf.əˈkeɪ.ʃəs/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: efficacious /ˌɛf.əˈkeɪ.ʃəs/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, administer /ədˈmɪn.ɪ.stə/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, dissolve /dɪˈzɑlv/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ambulance, blockage, symptom.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →