Shadowing Practice: Expanded Window for Acute Stroke Intervention - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Number 3.
Número 3.
2
Expanded window for acute stroke intervention.
Ventana de tiempo ampliada para la intervención en casos de ictus agudo.
3
Slurred speech, arm weakness, these are signs your loved one is having a stroke.
Dificultad para hablar, debilidad en un brazo: estos son signos de que su ser querido está sufriendo un derrame cerebral.
4
Then you think, time.
Entonces piensas, tiempo.
5
With a death rate of 2 million brain cells per minute, prolonged lack of blood flow can cause irreversible damage, resulting in loss of brain function and disability.
Con una tasa de muerte de 2 millones de células cerebrales por minuto, la falta prolongada de flujo sanguíneo puede causar daños irreversibles, lo que resulta en la pérdida de la función cerebral y la discapacidad.
6
until now the six hours after stroke onset were thought to be the period of time during which intervention was most effective.
Hasta ahora se creía que las seis horas posteriores al inicio del ictus eran el período de tiempo durante el cual la intervención resultaba más eficaz.
7
However, new research suggests that the window for intervention may be longer.
Sin embargo, nuevas investigaciones sugieren que el margen de tiempo para intervenir podría ser más amplio.
8
New guidelines released by the American Heart Association and American Stroke Association in January 2018 recommend an increased treatment window for clot removal, expanding eligibility for this intervention.
Las nuevas directrices publicadas por la Asociación Americana del Corazón y la Asociación Americana de Accidentes Cerebrovasculares en enero de 2018 recomiendan ampliar el plazo para el tratamiento de la eliminación de coágulos, lo que aumenta la elegibilidad para esta intervención.
9
The recommendations came in light of results of the Dawn and Diffuse 3 trials, which illustrated the benefit of mechanical intervention up to 24 hours after onset of stroke.
Las recomendaciones surgieron a la luz de los resultados de los ensayos Dawn y Diffuse 3, que demostraron el beneficio de la intervención mecánica hasta 24 horas después del inicio del ictus.
10
This expanded window for acute stroke therapy is changing practice and benefiting patients around the world.
Esta ampliación del plazo para el tratamiento del ictus agudo está cambiando la práctica clínica y beneficiando a pacientes de todo el mundo.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C1324
What Happens After a Stroke
Daily ConversationWorking Adults
C144
What Is a Brain Aneurysm?
Daily ConversationWorking Adults
C211
Stroke Evaluation
University StudentsWorking Adults
C114
Heart Attack Can Increase Risk for Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C116
6 Warning Signs of a Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Common Stroke Causes
University StudentsWorking Adults
C12
How To Prevent a Second Stroke
University StudentsWorking Adults
C110
Stroke Prevention
University StudentsWorking Adults
C12
The Best Ways to Prevent a Stroke | Ask Cleveland Clinic's Expert
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Dr Joseph Kwan | Cleveland Clinic London Neurological Rehabilitation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
What happens after a stroke?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C24
Aneurysm Coiling
University StudentsWorking Adults
C12
How to Ease Neck Pain at Home
Daily ConversationWorking Adults
C16
Mechanical Thrombectomy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
Stress and Stroke
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C23
Aneurysm Clipping Surgery
University StudentsWorking Adults
C12
3 Ways Doctors Can Treat Your Brain Aneurysm
University StudentsWorking Adults
C22
What is Arteriovenous Malformation (AVM)?
University StudentsWorking Adults
C23
Aneurysm Flow Diversion
University StudentsWorking Adults
C29
Acute Stroke Treatments
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
C180
35 oraciones
SEtalk: What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
312 oraciones
Personalised Cancer Care - Prof Mark Middleton
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C25
36 oraciones
External Ventricular Drain (EVD)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
28 oraciones
SVINutes: Collateral Circulation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
12 oraciones
Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
40 oraciones
2014 Three Minute Thesis runner-up presentation by Cassie Hilditch
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C22
89 oraciones
Arteriovenous Malformation (AVM) Treatment | Brigham and Women's Hospital
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
30 oraciones
Identifying and treating large vessel occlusion stroke due to intracranial atherosclerotic disease
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
43 oraciones
ElevenLabs 2026 07 13T15 18 04 Hale Expressive, Deep and Emotive pvc sp100 s65 sb75 se29 b m2 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
24 oraciones
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Low Levels of Vitamin D Might Hurt Brain (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
6 oraciones
ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “Expanded Window for Acute Stroke Intervention”. Las palabras que más se repiten: stroke, intervention, window. Este vídeo tiene 10 frases y 156 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| intervention sustantivo | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervención |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | ampliar |
| acute adjetivo | /əˈkjut/ | agudo, perspicaz |
| onset sustantivo | /ˈɒnˌsɛt/ | ataque silábico, inicio silábico |
| removal sustantivo | /ɹɪˈmuː.vəl/ | remoción, eliminación |
| mechanical adjetivo | /məˈkænəkəl/ | mecánico |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| recommendation sustantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendación |
| eligibility sustantivo | /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/ | elegibilidad |
| illustrate verbo | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | ilustrar |
| clot sustantivo | /klɑt/ | coágulo, cuajarón |
| guideline sustantivo | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | directriz, pauta |
| irreversible adjetivo | /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/ | irreversible |
| prolong verbo | /pɹoʊˈlɑŋ/ | prolongar |
| slur verbo | /slɜɹ/ | mascullar, arrastrar las palabras |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were thought |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, eligibility /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como intervention, expand, acute.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.