Shadowing Practice: External Ventricular Drain (EVD) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
EVD is short for something called an external ventricular drain.
2
In the brain there are these fluid spaces called the ventricles and the ventricles make this thing called cerebral spinal fluid or CSF.
3
There are certain circumstances where that fluid that usually is made in the brain and circulates around the brain can be blocked.
4
Typically this happens when people have hemorrhage in the brain and hemorrhage in the brain can be caused from a variety of reasons but the main one is aneurysm rupture or high blood pressure hemorrhages.
5
If that fluid builds up and it can't circulate or get out, that pressure builds.
6
And the pressure can be extremely high to the point where it can actually damage the brain.
7
We do this procedure called an external ventricular drain to relieve that pressure.
8
So this procedure is typically done in the emergency room or in the neuro ICU.
9
Some sedation is given if needed.
10
We do some local anesthesia right to the area where we're making the incision.
11
A small, about inch long incision is made just behind the hairline.
12
And a very small hole is drilled into the skull and a small rubber catheter is placed down into the brain to the fluid space.
13
Now the fluid can escape through that tube.
14
We usually drain that to a small bag at the patient's bedside.
15
Patients are typically in the ICU for many weeks.
16
The drainage does a couple of things.
17
One is it decreases the pressure in the brain because that fluid is blocked and sort of bypasses the blockage and gets the fluid out of the brain.
18
But the other thing is it tends to drain some of the blood that's in the fluid spaces so that blood clears up faster.
19
Once the blood reabsorbs, the brain circulation can start up.
20
We do this thing called ventriculostomy or EVD weaning.
21
And what that means is that we slowly raise the pressure on that drain to see if the patient can absorb their own spinal fluid.
22
And if they're able to do that, we can simply remove the drain at the bedside and get the drain out of the patient's head.
23
There are about a 20% of patients that we can't successfully wean the drain.
24
And the reason for that is there may be too much blood that sort of scarred some of the fluid pathways or it's damaged the absorption mechanism where the fluid gets absorbed.
25
And in that situation, then the patient needs a surgical procedure called a VP shunt, or a ventriculoperitoneal shunt.
26
And what that is is a small tube like a ventriculostomy drain that drains down to the belly and permanently drains the spinal fluid for the patient.
27
We convert that external drain to an internal drain so the patient can go home with it.
28
Typically after the ventriculostomy drain has been removed, patients do very, very well.
29
There is a small subset of patients that once they get to a rehab hospital or once they get home, can have something called delayed hydrocephalus, or the way to think of it is delayed fluid buildup.
30
If they develop signs of increasing headache, if they sort of get more lethargic and they're not waking up as well, and this could be a week or two or even three weeks after,
31
it's something they wanna call us about so that we can get a CAT scan and look at the fluid spaces to see if there's that delayed fluid buildup.
32
There is a normal follow-up procedure.
33
We will get a CAT scan around four weeks.
34
That's typically when a lot of this delayed fluid buildup is happening.
35
So if we get a CAT scan at four weeks, sometimes we can detect it before it becomes clinically symptomatic and the patients get lethargic.
36
We also do a lot of follow up after patients have hemorrhage in the brain.
📺 Mismo canal
C2323
What Happens After a Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C244
What Is a Brain Aneurysm?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C223
Expanded Window for Acute Stroke Intervention
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
Stroke Prevention
University StudentsWorking Adults
C114
Heart Attack Can Increase Risk for Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C116
6 Warning Signs of a Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C22
Aneurysm Flow Diversion
University StudentsWorking Adults
C28
Acute Stroke Treatments
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Common Stroke Causes
University StudentsWorking Adults
C12
How To Prevent a Second Stroke
University StudentsWorking Adults
C15
Mechanical Thrombectomy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The Best Ways to Prevent a Stroke | Ask Cleveland Clinic's Expert
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C27
Stroke Evaluation
University StudentsWorking Adults
C13
Dr Joseph Kwan | Cleveland Clinic London Neurological Rehabilitation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
Stress and Stroke
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
What happens after a stroke?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C24
Aneurysm Coiling
University StudentsWorking Adults
C12
How to Ease Neck Pain at Home
Daily ConversationWorking Adults
C23
Aneurysm Clipping Surgery
University StudentsWorking Adults
C12
3 Ways Doctors Can Treat Your Brain Aneurysm
University StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
C12
33 oraciones
ELSO Interim Guidelines for Adult Venoarterial ECMO
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
11 oraciones
Eating Disorders Program - Dr. Evelyn Attia
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
380 oraciones
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C172 oraciones
MRI-Negative Epilepsy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1192 oraciones
Other Corneal Disorders - CRASH! Medical Review Series
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
50 oraciones
Decompression alone versus decompression with instrumented fusion in the t | Kaiser | EUROSPINE 2025
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
41 oraciones
SVINutes: Pulsatile Tinnitus
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
55 oraciones
How Pumped Storage Power Plants Work (Hydropower)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
84 oraciones
Heart Failure Medications: What to Monitor Before You Give Them (Video 4 of 5)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C13
45 oraciones
Intracranial Atherosclerotic Disease (ICAD) | Cedars-Sinai
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “External Ventricular Drain”. Las palabras que más se repiten: fluid, drain, brain, patient, pressure. Este vídeo tiene 36 frases y 653 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:11. El hablante habla rápido, unas 205 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| hemorrhage sustantivo | /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/ | hemorragia |
| buildup sustantivo | /ˈbɪldʌp/ | prolegómeno, preámbulo |
| spinal adjetivo | /spaɪ.nəl/ | espinal, vertebral |
| scan verbo | /skæn/ | escrutar |
| circulate verbo | /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/ | circular, roldar |
| incision sustantivo | /ɪnˈsɪʒən/ | incisión, cisura |
| lethargic adjetivo | /ləˈθɑɹd͡ʒɪk/ | tardo, letárgico |
| ventricle sustantivo | /ˈvɛn.tɹɪk.əl/ | ventrículo |
| ventricular adjetivo | ventricular | |
| wean verbo | /ˈwiːn/ | destetar, desmamar |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorber |
| anesthesia sustantivo | /ˌæn.əsˈθi.ʒə/ | anestesia |
| aneurysm sustantivo | /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/ | aneurisma, neurisma |
| blockage sustantivo | /ˈblɑkɪd͡ʒ/ | estancamiento, atasco |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| follow up verbo | dar seguimiento, dar un seguimiento | |
| clear up verbo | /klɪəˈɹʌp/ | esclarecer, aclarar |
| get out verbo | salir | |
| start up verbo | /stɑɹˈtʌp/ | encender, acender |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como can't, they're, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: lethargic /ləˈθɑɹd͡ʒɪk/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, catheter /ˈkæθɪtɚ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: incision /ɪnˈsɪʒən/, shunt /ʃʌnt/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, neurology /n(j)ʊ(ə)ˈɹɒləd͡ʒi/, symptomatic /ˌsɪmp.təˈmæt.ɪk/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spinal /spaɪ.nəl/, scan /skæn/, scar /skɑɹ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: ventricle /ˈvɛn.tɹɪk.əl/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, lethargic /ləˈθɑɹd͡ʒɪk/, blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, neurology /n(j)ʊ(ə)ˈɹɒləd͡ʒi/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como drain, hemorrhage, buildup.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.