Shadowing Practice: Chapter 7 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Chapter 7 Changes at the Castle Wonderful things always happen quickly.
2
Letters went to and from America and England, and soon Mr. Hobbs, Dick,
3
and Dick's brother Ben were on a ship to England.
4
Things happened quickly because Minna, and it was Minna, was a bad woman,
5
and a stupid one too.
6
When she married Bevis, the Earl's son, she was still Ben's wife,
7
and you can't have two husbands.
8
Her son Tom was eight years old,
9
not five, so he was Ben's son, not Bevis's son.
10
She was in a sitting room in the Dorincourt Hotel when the end came.
11
The door opened, and in came three people—Mr.
12
Havisham, a big young man, and the Earl of Dorincourt.
13
Minna jumped to her feet with a cry.
14
"'Do you know this woman?' Mr. Havisham said to the big young man.
15
Yes, said Ben.
16
I know her, and she knows me.
17
And that was the end of Minna.
18
She left the hotel, and nobody ever saw her again.
19
Ben took his son Tom back to California with him, and with the Earl's help, he bought a little farm there.
20
When the Earl left the hotel, he went at once to his carriage.
21
To Court Lodge, he said to his servant.
22
He came into the sitting room at Court Lodge, and found Cedric with his mother.
23
The Earl looked taller and younger, and there was a smile in his black eyes.
24
He looked at his grandson.
25
So here, he said, is Lord Fauntleroy.
26
Mrs. Errol stood up.
27
Oh, is he truly Lord Fauntleroy? she asked.
28
The Earl took her hand.
29
Yes, he answered.
30
He is.
31
Then he put his other hand on Cedric's head.
32
Fauntleroy, he said, ask your mother this.
33
When is she coming to us at the castle?
34
Lord Fauntleroy put his arms round his mother.
35
To live with us, he cried.
36
To live with us always.
37
Mrs. Errol looked at the Earl with her sweet, sad eyes.
38
We need you, the Earl said.
39
We need you very much.
40
Dick and Mr. Hobbs did not go back to America at once.
41
The Earl had a talk with Dick, and Dick went back to school, in England this time.
42
His writing got much better, and he began to study to be a lawyer.
43
Mr. Hobbs liked England very much.
44
In the end, he opened a new shop in Dorincourt, and was an important person in the village.
45
People at the castle, of course, always went to his shop,
46
and Cedric was in and out every day to see his old friend.
47
Are you ever going back to America?" Dick asked Mr. Hobbs when he visited one day.
48
I don't think so, Mr. Hobbs said.
49
I like to be near the boy, you see.
50
He's a fine little lord, young Cedric.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Earl, Hobbs, Dick, Fauntleroy, Minna. Este vídeo tiene 53 frases y 475 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:04. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
castle sustantivo/ˈkɑːsəl/castillo, castro
servant sustantivo/ˈsɝvənt/sirviente, sirvienta f criado
carriage sustantivo/ˈkæɹɪd͡ʒ/coche, carruaje
grandson sustantivo/ˈɡɹæn(d)sʌn/nieto
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
lawyer sustantivo/ˈlɔɪ.ɚ/abogado, abogada
chapter sustantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
tall adjetivo/tɔl/alto
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
sit verbo/sɪt/sentarse, estar sentado
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
letter sustantivo/ˈlɛtɚ/letra, carácter

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
stand up verbolevantarse, ponerse de pie

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shop /ʃɑp/, ship /ˈʃɪp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smile /ˈsmaɪl/, stupid /ˈstjuːpɪd/, sweet /swit/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: servant /ˈsɝvənt/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, jump /d͡ʒʌmp/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como castle, servant, carriage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →