Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 7

Đang tạo bài học...
1
Chapter 7 Changes at the Castle Wonderful things always happen quickly.
2
Letters went to and from America and England, and soon Mr. Hobbs, Dick,
3
and Dick's brother Ben were on a ship to England.
4
Things happened quickly because Minna, and it was Minna, was a bad woman,
5
and a stupid one too.
6
When she married Bevis, the Earl's son, she was still Ben's wife,
7
and you can't have two husbands.
8
Her son Tom was eight years old,
9
not five, so he was Ben's son, not Bevis's son.
10
She was in a sitting room in the Dorincourt Hotel when the end came.
11
The door opened, and in came three people—Mr.
12
Havisham, a big young man, and the Earl of Dorincourt.
13
Minna jumped to her feet with a cry.
14
"'Do you know this woman?' Mr. Havisham said to the big young man.
15
Yes, said Ben.
16
I know her, and she knows me.
17
And that was the end of Minna.
18
She left the hotel, and nobody ever saw her again.
19
Ben took his son Tom back to California with him, and with the Earl's help, he bought a little farm there.
20
When the Earl left the hotel, he went at once to his carriage.
21
To Court Lodge, he said to his servant.
22
He came into the sitting room at Court Lodge, and found Cedric with his mother.
23
The Earl looked taller and younger, and there was a smile in his black eyes.
24
He looked at his grandson.
25
So here, he said, is Lord Fauntleroy.
26
Mrs. Errol stood up.
27
Oh, is he truly Lord Fauntleroy? she asked.
28
The Earl took her hand.
29
Yes, he answered.
30
He is.
31
Then he put his other hand on Cedric's head.
32
Fauntleroy, he said, ask your mother this.
33
When is she coming to us at the castle?
34
Lord Fauntleroy put his arms round his mother.
35
To live with us, he cried.
36
To live with us always.
37
Mrs. Errol looked at the Earl with her sweet, sad eyes.
38
We need you, the Earl said.
39
We need you very much.
40
Dick and Mr. Hobbs did not go back to America at once.
41
The Earl had a talk with Dick, and Dick went back to school, in England this time.
42
His writing got much better, and he began to study to be a lawyer.
43
Mr. Hobbs liked England very much.
44
In the end, he opened a new shop in Dorincourt, and was an important person in the village.
45
People at the castle, of course, always went to his shop,
46
and Cedric was in and out every day to see his old friend.
47
Are you ever going back to America?" Dick asked Mr. Hobbs when he visited one day.
48
I don't think so, Mr. Hobbs said.
49
I like to be near the boy, you see.
50
He's a fine little lord, young Cedric.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Thank you.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Earl, Hobbs, Dick, Fauntleroy, Minna. Video này có 53 câu và 475 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:04. Người nói nói chậm, khoảng 78 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
castle danh từ/ˈkɑːsəl/lâu đài
servant danh từ/ˈsɝvənt/đầy tớ, người hầu
carriage danh từ/ˈkæɹɪd͡ʒ/xe ngựa, xe tải
grandson danh từ/ˈɡɹæn(d)sʌn/cháu trai, cháu nội
jump động từ/d͡ʒʌmp/nhảy
lawyer danh từ/ˈlɔɪ.ɚ/luật sư
chapter danh từ/ˈt͡ʃæptɚ/chương
smile động từ/ˈsmaɪl/cười, cười mỉm
cry động từ/kɹaɪ/khóc
tall tính từ/tɔl/cao
hotel danh từ/həʊˈtɛl/khách sạn, lữ quán
quickly trạng từ/ˈkwɪk.li/nhanh, mau
sit động từ/sɪt/ngồi
shop danh từ/ʃɑp/cửa hàng, hiệu
letter danh từ/ˈlɛtɚ/chữ cái, kí tự

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
stand up động từđứng dậy

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: shop /ʃɑp/, ship /ˈʃɪp/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: servant /ˈsɝvənt/, jump /d͡ʒʌmp/, husband /ˈhʌzbənd/, farm /ˈfɑɹm/, arm /ɑɹm/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, jump /d͡ʒʌmp/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như castle, servant, carriage.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →