Shadowing Practice: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 2 You will hear 5 short extracts in which teenagers describe their favourite family holiday.
2
For questions 1 to 5, choose from the list A to H what each speaker says about the holiday.
3
Use the letters only once.
4
There are 3 extra letters which you do not need to use.
5
Speaker 1 The best family holiday I've ever had was actually with my grandparents.
6
My brother and I were quite young at the time, but I still remember it well because I enjoyed it so much.
7
It was so exciting to be going away without our parents, and we felt so grown up.
8
My brother took lots of pictures on his camera, but unfortunately I've never seen any of them since.
9
They must have been lost.
10
Our grandparents took us to London on the train, and it was our very first visit, so we went sightseeing.
11
I especially remember visiting Buckingham Palace and staying in a very expensive hotel.
12
We also went to Hamley's, the famous toy shop, and Harrods.
13
I will never forget this trip.
14
Speaker 2 My favourite family holiday was to the Canary Islands.
15
We enjoyed it so much that we're going again this autumn and are even staying in the same hotel.
16
We liked it because we had everything we needed there and we could spend our days swimming, either in the hotel pool or in the sea.
17
In the evening, we either played snooker or watched the hotel entertainment.
18
The only thing I remember not liking about the holiday was that sometimes the hotel guests would argue over sunbeds.
19
It was always lovely and hot though, which is the only thing that mattered to me.
20
Speaker 3 Camping was my favourite type of family holiday when I was younger.
21
I still remember the first time we went.
22
I found it so thrilling.
23
We would always go in the summer, but the weather was never guaranteed.
24
In fact, it often rained.
25
Still, this never bothered me much or ruined my enjoyment of the experience.
26
Sleeping outdoors was so much fun, and I especially liked cooking my dinner and breakfast on a little portable stove.
27
I have such fond memories of these holidays that I'm planning to go camping this summer with my friends.
28
I just hope that they will share my enthusiasm for it.
29
Speaker 4 My favourite family holiday has to be the time that I went to Switzerland with all my cousins.
30
There are seven of us in total and two of my cousins actually live there, so we went to visit My uncle works in television,
31
so whilst we were there, he created a short movie which we all had a part in.
32
It was such fun to make and even more enjoyable to watch, especially now we are older.
33
I remember we all used to sleep in the same room, and our parents could never get us to go to sleep.
34
We would just stay up chatting for hours about anything and everything.
35
Speaker 5 Two years ago, my parents took me and the rest of the family on an amazing activity holiday.
36
I think it was very expensive, but it was truly unforgettable.
37
There were so many different activities to try, such as sailing, windsurfing, tennis,
38
etc. My brother was particularly good at all the water sports.
39
The only thing I regret is that I didn't try more activities.
40
I wasn't very confident, and so I didn't try anything too adventurous.
41
If I go again, I'll try to be more independent and spend less time doing the same activities as my parents.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02”. Las palabras que más se repiten: holiday, speaker, hotel, favourite, parents. Este vídeo tiene 41 frases y 593 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grandparent sustantivo/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/abuelo, abuela
adventurous adjetivo/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/intrépido, aventurero
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
sightseeing sustantivoturismo, excursionismo
snooker sustantivo/ˈsnʊkɚ/billar
unforgettable adjetivo/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/inolvidable
windsurfing sustantivowindsurf, windsurfing
stove sustantivo/stoʊv/estufa, calentador
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
enjoyment sustantivo/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/disfrute, gozo
fond adjetivo/fɑnd/afectuoso
enjoyable adjetivo/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agradable, ameno
portable adjetivo/ˈpɔɹtəbəl/portátil, portable
sail sustantivo/seɪl/vela, candonga
extract sustantivo/ˈɛkstɹækt/extracto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse
grow up verbocrecer
stay up verboquedarse despierto, empalmar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've ever had · I've never seen
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehave been lost · was never guaranteed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como didn't, I've, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thrill /θɹɪl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • Palabras largas — cuida el acento: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snooker /ˈsnʊkɚ/, stove /stoʊv/, swim /swɪm/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, stove /stoʊv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grandparent, adventurous, excite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →