Pratique du Shadowing: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 2 You will hear 5 short extracts in which teenagers describe their favourite family holiday.
2
For questions 1 to 5, choose from the list A to H what each speaker says about the holiday.
3
Use the letters only once.
4
There are 3 extra letters which you do not need to use.
5
Speaker 1 The best family holiday I've ever had was actually with my grandparents.
6
My brother and I were quite young at the time, but I still remember it well because I enjoyed it so much.
7
It was so exciting to be going away without our parents, and we felt so grown up.
8
My brother took lots of pictures on his camera, but unfortunately I've never seen any of them since.
9
They must have been lost.
10
Our grandparents took us to London on the train, and it was our very first visit, so we went sightseeing.
11
I especially remember visiting Buckingham Palace and staying in a very expensive hotel.
12
We also went to Hamley's, the famous toy shop, and Harrods.
13
I will never forget this trip.
14
Speaker 2 My favourite family holiday was to the Canary Islands.
15
We enjoyed it so much that we're going again this autumn and are even staying in the same hotel.
16
We liked it because we had everything we needed there and we could spend our days swimming, either in the hotel pool or in the sea.
17
In the evening, we either played snooker or watched the hotel entertainment.
18
The only thing I remember not liking about the holiday was that sometimes the hotel guests would argue over sunbeds.
19
It was always lovely and hot though, which is the only thing that mattered to me.
20
Speaker 3 Camping was my favourite type of family holiday when I was younger.
21
I still remember the first time we went.
22
I found it so thrilling.
23
We would always go in the summer, but the weather was never guaranteed.
24
In fact, it often rained.
25
Still, this never bothered me much or ruined my enjoyment of the experience.
26
Sleeping outdoors was so much fun, and I especially liked cooking my dinner and breakfast on a little portable stove.
27
I have such fond memories of these holidays that I'm planning to go camping this summer with my friends.
28
I just hope that they will share my enthusiasm for it.
29
Speaker 4 My favourite family holiday has to be the time that I went to Switzerland with all my cousins.
30
There are seven of us in total and two of my cousins actually live there, so we went to visit My uncle works in television,
31
so whilst we were there, he created a short movie which we all had a part in.
32
It was such fun to make and even more enjoyable to watch, especially now we are older.
33
I remember we all used to sleep in the same room, and our parents could never get us to go to sleep.
34
We would just stay up chatting for hours about anything and everything.
35
Speaker 5 Two years ago, my parents took me and the rest of the family on an amazing activity holiday.
36
I think it was very expensive, but it was truly unforgettable.
37
There were so many different activities to try, such as sailing, windsurfing, tennis,
38
etc. My brother was particularly good at all the water sports.
39
The only thing I regret is that I didn't try more activities.
40
I wasn't very confident, and so I didn't try anything too adventurous.
41
If I go again, I'll try to be more independent and spend less time doing the same activities as my parents.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : holiday, speaker, hotel, favourite, parents. Cette vidéo contient 41 phrases et 593 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grandparent nom/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/grand-parent, aïeul
adventurous adjectif/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/aventureux
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
sightseeing nomtourisme
snooker nom/ˈsnʊkɚ/billard
sunbed nom/ˈsʌnˌbɛd/transat
unforgettable adjectif/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/inoubliable
windsurfing nomplanche à voile, windsurf
stove nom/stoʊv/poêle
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
enjoyment nom/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/jouissance, plaisir
enjoyable adjectif/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/agréable, amusant
portable adjectif/ˈpɔɹtəbəl/portable, portatif
sail nom/seɪl/voile
extract nom/ˈɛkstɹækt/extrait

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've ever had · I've never seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been lost · was never guaranteed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, I've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thrill /θɹɪl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, thrill /θɹɪl/, portable /ˈpɔɹtəbəl/, extract /ˈɛkstɹækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandparent, adventurous, excite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →