Практика Shadowing: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 02 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 2 You will hear 5 short extracts in which teenagers describe their favourite family holiday.
2
For questions 1 to 5, choose from the list A to H what each speaker says about the holiday.
3
Use the letters only once.
4
There are 3 extra letters which you do not need to use.
5
Speaker 1 The best family holiday I've ever had was actually with my grandparents.
6
My brother and I were quite young at the time, but I still remember it well because I enjoyed it so much.
7
It was so exciting to be going away without our parents, and we felt so grown up.
8
My brother took lots of pictures on his camera, but unfortunately I've never seen any of them since.
9
They must have been lost.
10
Our grandparents took us to London on the train, and it was our very first visit, so we went sightseeing.
11
I especially remember visiting Buckingham Palace and staying in a very expensive hotel.
12
We also went to Hamley's, the famous toy shop, and Harrods.
13
I will never forget this trip.
14
Speaker 2 My favourite family holiday was to the Canary Islands.
15
We enjoyed it so much that we're going again this autumn and are even staying in the same hotel.
16
We liked it because we had everything we needed there and we could spend our days swimming, either in the hotel pool or in the sea.
17
In the evening, we either played snooker or watched the hotel entertainment.
18
The only thing I remember not liking about the holiday was that sometimes the hotel guests would argue over sunbeds.
19
It was always lovely and hot though, which is the only thing that mattered to me.
20
Speaker 3 Camping was my favourite type of family holiday when I was younger.
21
I still remember the first time we went.
22
I found it so thrilling.
23
We would always go in the summer, but the weather was never guaranteed.
24
In fact, it often rained.
25
Still, this never bothered me much or ruined my enjoyment of the experience.
26
Sleeping outdoors was so much fun, and I especially liked cooking my dinner and breakfast on a little portable stove.
27
I have such fond memories of these holidays that I'm planning to go camping this summer with my friends.
28
I just hope that they will share my enthusiasm for it.
29
Speaker 4 My favourite family holiday has to be the time that I went to Switzerland with all my cousins.
30
There are seven of us in total and two of my cousins actually live there, so we went to visit My uncle works in television,
31
so whilst we were there, he created a short movie which we all had a part in.
32
It was such fun to make and even more enjoyable to watch, especially now we are older.
33
I remember we all used to sleep in the same room, and our parents could never get us to go to sleep.
34
We would just stay up chatting for hours about anything and everything.
35
Speaker 5 Two years ago, my parents took me and the rest of the family on an amazing activity holiday.
36
I think it was very expensive, but it was truly unforgettable.
37
There were so many different activities to try, such as sailing, windsurfing, tennis,
38
etc. My brother was particularly good at all the water sports.
39
The only thing I regret is that I didn't try more activities.
40
I wasn't very confident, and so I didn't try anything too adventurous.
41
If I go again, I'll try to be more independent and spend less time doing the same activities as my parents.

Цели разговорной практики для этого видео

Этот ролик помогает улучшить навык описания личных воспоминаний и выражения эмоций, что ключевой этап в развитии свободного разговора на английском. Вы научитесь структурировать рассказ о путешествиях, выделять важные детали и использовать разнообразные грамматические конструкции, что делает речь более естественной и убедительной. Это отличная практика разговорного английского для тех, кто хочет научиться общаться на темы повседневной жизни.

Банк фраз для повторения

  • "The best family holiday I've ever had was..." — "Лучший семейный отпуск, который я когда-либо провел, был..."
  • "I still remember it well because..." — "Я до сих пор хорошо помню это, потому что..."
  • "We enjoyed it so much that..." — "Мы так хорошо провели время, что..."
  • "The only thing I regret is that..." — "Единственное, что я жалею, это то, что..."
  • "I have such fond memories of..." — "У меня такие теплые воспоминания о..."

Эти фразы универсальны и подойдут для описания любых событий, поэтому рекомендуем их запомнить и использовать в своих рассказах.

Исправляем слабые места в произношении

Особое внимание в видео уделяется ритму речи и правильной постановке ударений в сложных предложениях. Многие говорящие допускают ошибки при произношении слов вроде "unforgettable" (незабываемый) или "enthusiasm" (энтузиазм), а также не умеют правильно распределять паузы в длинных фразах. Для улучшения произношения английского используйте технику shadowspeak (или shadow speech): повторяйте за говорящим сразу же после него, копируя его интонацию и ритм. Это поможет развить слуховую память и сделать речь более естественной. Практикуйтесь каждый день, и скоро заметите прогресс!

Задание для самостоятельной работы

Напишите небольшой рассказ о своем любимом отпуске, используя как минимум 3 фразы из банка. Проверьте, как вы произносите сложные слова, и попробуйте применить технику shadowspeaks для улучшения ритма. Это поможет вам лучше усвоить материал и подготовиться к реальным разговорам.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been lost · was never guaranteed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will never forget · will share
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're going · I'm planning
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to use · has to be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →