Практика Shadowing: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03». Чаще всего повторяются слова: dance, dancer, Tyler, dancing, academy. В этом видео 58 предложений и 837 слов для шедоуинга. Речь длится 4:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dancer существительное | /ˈdænsəɹ/ | танцо́р, танцо́вщик |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| apprehensive прилагательное | /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/ | опаса́ющийся, насторо́женный |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| outing существительное | /ˈaʊtɪŋ/ | а́утинг |
| rehearse глагол | /ɹɪˈhɝs/ | твердить |
| sightsee глагол | осма́тривать достопримеча́тельности | |
| socialize глагол | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | обща́ться, води́ться |
| realization существительное | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | понима́ние, осозна́ние |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| persuade глагол | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | убежда́ть, убеди́ть |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start at the beginning.
- When did you first become interested in dancing?
- Have you had any formal dance training?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was considered · were accepted · had been received |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has always appealed · Have you had · I've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dancer, audition, ambition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)




