Практика Shadowing: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 3 You will hear an interview with Tyler Williams, a professional dancer.
2
For questions 1 to 7, choose the best answer, A, B or C.
3
My guest today is Tyler Williams.
4
He's 23 and a professional dancer.
5
In our interview today, we'll find out what inspired Tyler to become a dancer and how he achieved his ambition.
6
Tyler, welcome.
7
Let's start at the beginning.
8
When did you first become interested in dancing?
9
I first really got into dancing when I was about nine or ten.
10
My sister had been attending dance classes for ages, but what really inspired me was seeing films such as Step Up and You Got Served.
11
After this, I asked my parents if I could go to dance classes, and I also started to watch dance moves that I saw on the street, on the screen or in live performances.
12
So when did you realise that you wanted to become a professional dancer?
13
The realisation that my ambition in life was to dance for a living didn't come until I was a teenager.
14
To be honest, I was considered quite bright at school.
15
I even had hopes of going into marketing.
16
The idea of persuading people to spend their money has always appealed to me.
17
So back then, dancing was just my way of expressing myself and releasing any excess energy I had.
18
But then a mate of mine encouraged me to do some performances on the street, and the response I got was just unbelievable.
19
Swarms of people would just crowd round me as I performed the dance moves I had always practiced as a kid.
20
Then, one day, my mate secretly filmed one of my performances and put the whole thing on the internet.
21
Initially, I was furious with him for going behind my back, but after a while it was hard not to forgive him, as the video soon went viral.
22
By that I mean people absolutely loved it and I got so many comments, shares and likes.
23
My sister saw it too and she was really proud of me.
24
I think that it was the first time
25
that I realised I had a talent and that I wanted to develop it further, if I got the right training.
26
At the time, dancing became the most exciting thing in my life.
27
Have you had any formal dance training?
28
Yes.
29
At 15 years old, I submitted an application to a famous dance academy in London.
30
My mum and dad seemed really excited about the opportunity, but I know that they were concerned that I wouldn't have the same job security that I would have in another career.
31
They wished me luck, but I think that they were uncertain about what would happen if I were accepted.
32
I recall feeling very anxious and apprehensive before my audition.
33
Although my dancing had been received well on the internet, I had no idea how it was going to be perceived by trained professionals.
34
Despite my fear of failing, I nevertheless went for the audition and fortunately it went well and I was offered a place.
35
Did you enjoy your time at the Dance Academy?
36
Absolutely.
37
I really enjoyed my time at the Dance Academy.
38
I was even more focused there than I had been at school.
39
The Academy allowed me to develop the dance styles I already knew and gave me classes in styles I'd never studied before, such as tap and ballet.
40
However, the most pleasing part of the course was
41
that our teachers wanted us to be creative and make up our own dances.
42
My school also arranged for us to go and visit other academies and watch their performances.
43
I really enjoyed these trips, and we would do them at least once a term.
44
After watching a performance, we also got to socialise with the students afterwards.
45
All in all, I found these outings really encouraging and it was great to exchange dance stories with fellow performers.
46
The Dance Academy also had good links with the wider community, so we often got the opportunity to dance outside of the school too.
47
These occasions just enforced the idea that I wanted to be a dancer even more.
48
What happened after graduation?
49
Since graduating from dance school I've been really fortunate and have always been in employment.
50
Currently, I'm starring in a West End show seven days a week.
51
My role is quite physically demanding, but apart from that I absolutely love it, and I can't believe I'm getting paid to do my dream job.
52
We spent six months rehearsing and learning the routines before opening the show to the public.
53
We'll perform in London until May, and then following that we'll go on tour around the rest of the UK.
54
I'm really looking forward to that, as it'll be great to see and experience different places.
55
We won't have so much time to sightsee, but we will be given some time off.
56
Great.
57
Thank you for talking to us today, Tyler.
58
Does anyone have any questions?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03». Чаще всего повторяются слова: dance, dancer, Tyler, dancing, academy. В этом видео 58 предложений и 837 слов для шедоуинга. Речь длится 4:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dancer существительное/ˈdænsəɹ/танцо́р, танцо́вщик
audition существительное/ɑˈdɪʃən/прослу́шивание, про́ба
ambition существительное/æmˈbɪʃ.ən/амби́ция
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
apprehensive прилагательное/ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/опаса́ющийся, насторо́женный
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
outing существительное/ˈaʊtɪŋ/а́утинг
rehearse глагол/ɹɪˈhɝs/твердить
sightsee глаголосма́тривать достопримеча́тельности
socialize глагол/ˈsoʊʃəlaɪz/обща́ться, води́ться
realization существительное/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/понима́ние, осозна́ние
perceive глагол/pɚˈsiv/воспринима́ть, восприня́ть
performer существительное/pɚˈfɔɹmɚ/исполни́тель, исполни́тельница
persuade глагол/pə(ɹ)ˈsweɪd/убежда́ть, убеди́ть
ballet существительное/bælˈeɪ/бале́т

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
step up глаголнарастить, поднажать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Let's start at the beginning.
  • When did you first become interested in dancing?
  • Have you had any formal dance training?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas considered · were accepted · had been received
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas always appealed · Have you had · I've been

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dancer, audition, ambition.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →