Pratica di Shadowing: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

58 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Track 3 You will hear an interview with Tyler Williams, a professional dancer.
2
For questions 1 to 7, choose the best answer, A, B or C.
3
My guest today is Tyler Williams.
4
He's 23 and a professional dancer.
5
In our interview today, we'll find out what inspired Tyler to become a dancer and how he achieved his ambition.
6
Tyler, welcome.
7
Let's start at the beginning.
8
When did you first become interested in dancing?
9
I first really got into dancing when I was about nine or ten.
10
My sister had been attending dance classes for ages, but what really inspired me was seeing films such as Step Up and You Got Served.
11
After this, I asked my parents if I could go to dance classes, and I also started to watch dance moves that I saw on the street, on the screen or in live performances.
12
So when did you realise that you wanted to become a professional dancer?
13
The realisation that my ambition in life was to dance for a living didn't come until I was a teenager.
14
To be honest, I was considered quite bright at school.
15
I even had hopes of going into marketing.
16
The idea of persuading people to spend their money has always appealed to me.
17
So back then, dancing was just my way of expressing myself and releasing any excess energy I had.
18
But then a mate of mine encouraged me to do some performances on the street, and the response I got was just unbelievable.
19
Swarms of people would just crowd round me as I performed the dance moves I had always practiced as a kid.
20
Then, one day, my mate secretly filmed one of my performances and put the whole thing on the internet.
21
Initially, I was furious with him for going behind my back, but after a while it was hard not to forgive him, as the video soon went viral.
22
By that I mean people absolutely loved it and I got so many comments, shares and likes.
23
My sister saw it too and she was really proud of me.
24
I think that it was the first time
25
that I realised I had a talent and that I wanted to develop it further, if I got the right training.
26
At the time, dancing became the most exciting thing in my life.
27
Have you had any formal dance training?
28
Yes.
29
At 15 years old, I submitted an application to a famous dance academy in London.
30
My mum and dad seemed really excited about the opportunity, but I know that they were concerned that I wouldn't have the same job security that I would have in another career.
31
They wished me luck, but I think that they were uncertain about what would happen if I were accepted.
32
I recall feeling very anxious and apprehensive before my audition.
33
Although my dancing had been received well on the internet, I had no idea how it was going to be perceived by trained professionals.
34
Despite my fear of failing, I nevertheless went for the audition and fortunately it went well and I was offered a place.
35
Did you enjoy your time at the Dance Academy?
36
Absolutely.
37
I really enjoyed my time at the Dance Academy.
38
I was even more focused there than I had been at school.
39
The Academy allowed me to develop the dance styles I already knew and gave me classes in styles I'd never studied before, such as tap and ballet.
40
However, the most pleasing part of the course was
41
that our teachers wanted us to be creative and make up our own dances.
42
My school also arranged for us to go and visit other academies and watch their performances.
43
I really enjoyed these trips, and we would do them at least once a term.
44
After watching a performance, we also got to socialise with the students afterwards.
45
All in all, I found these outings really encouraging and it was great to exchange dance stories with fellow performers.
46
The Dance Academy also had good links with the wider community, so we often got the opportunity to dance outside of the school too.
47
These occasions just enforced the idea that I wanted to be a dancer even more.
48
What happened after graduation?
49
Since graduating from dance school I've been really fortunate and have always been in employment.
50
Currently, I'm starring in a West End show seven days a week.
51
My role is quite physically demanding, but apart from that I absolutely love it, and I can't believe I'm getting paid to do my dream job.
52
We spent six months rehearsing and learning the routines before opening the show to the public.
53
We'll perform in London until May, and then following that we'll go on tour around the rest of the UK.
54
I'm really looking forward to that, as it'll be great to see and experience different places.
55
We won't have so much time to sightsee, but we will be given some time off.
56
Great.
57
Thank you for talking to us today, Tyler.
58
Does anyone have any questions?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 03”. Le parole che ritornano più spesso: dance, dancer, Tyler, dancing, academy. Questo video contiene 58 frasi e 837 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:51. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dancer sostantivo/ˈdænsəɹ/ballerino, danzatore
audition sostantivo/ɑˈdɪʃən/audizione
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/ispirare
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
rehearse verbo/ɹɪˈhɝs/ripetere
realization sostantivo/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/presa di coscienza
perceive verbo/pɚˈsiv/percepire
performer sostantivo/pɚˈfɔɹmɚ/esecutore, esecutrice
persuade verbo/pə(ɹ)ˈsweɪd/persuadere, convincere
ballet sostantivo/bælˈeɪ/balletto
enforce verbo/ɪnˈfoɹs/applicare, rispettare
fortunately avverbio/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/fortunatamente, per fortuna
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/disporre, ordinare
secretly avverbio/ˈsiː.kɹɪt.li/di nascosto
graduation sostantivo/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/graduazione

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
find out verboscoprire
look forward to verbonon vedere l'ora
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/comporsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's start at the beginning.
  • When did you first become interested in dancing?
  • Have you had any formal dance training?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas considered · were accepted · had been received
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas always appealed · Have you had · I've been

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: apprehensive /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dancer, audition, inspire.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →