Shadowing Practice: English Speaking Practice: Listen and Shadow English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
119 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome back English practicer.
2
How you doing?
3
Are you ready to do some English speaking?
4
Let's practice.
5
Let's practice some conversational English about transportation.
6
Alright, we're going to be talking about buses, trains, and cars.
7
You know, it's a daily part of city life.
8
So it's good to practice.
9
Let's imagine you're at a bus stop and someone asks you, Do you know when the next bus arrives? Do you?
10
Do you know when the next bus arrives?
11
At a basic level, you might say, in 10 minutes.
12
That's really basic, right?
13
But let's go a little bit higher.
14
With the next level, you could say, I think the next bus should arrive in about 10 minutes, but sometimes it comes a little late during rush hour.
15
Yeah, add more information to it.
16
Let's say this together, shall we?
17
I think the next bus should arrive in about 10 minutes, but sometimes it comes a little late during rush hour.
18
Did you catch the flow?
19
Let's try again.
20
I think the next bus should arrive in about 10 minutes, but sometimes it comes a little late during rush hour.
21
Good job.
22
Here's another thing we could say.
23
I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here around at,
24
let's not forget, at, around 315.
25
All right, I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here at around 315.
26
You want to say it with me?
27
Here we go.
28
I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here at around 315.
29
Again, I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here at around 315.
30
It should be here at around 315.
31
All right, good job.
32
Here's another example.
33
Imagine you're in a taxi and the driver asks, where would you like to go?
34
Where would you?
35
Where would you like to go?
36
Instead of just saying Downtown.
37
Downtown.
38
Please.
39
You can say, I'd like to go downtown near Main Street.
40
Close to the library, please.
41
I'd like to go downtown near Main Street.
42
Close to the library, please.
43
I'd like to go downtown near Main Street.
44
Close to the library, please.
45
Close to the library.
46
Library.
47
Good.
48
Or, could you take me to the central train station near the North entrance?
49
I need to catch a train at 6 o'clock.
50
Could you take me to the Central Train Station near the North entrance?
51
I need to catch a train at 6 o'clock.
52
1 more, Could you take me to the central train station near the North entrance?
53
I need to catch a train at 6 o'clock.
54
Now, imagine we're driving together in my car and I ask, where would to go?
55
You answer.
56
I'm thinking of somewhere with a nice view and good coffee.
57
Maybe a cozy cafe by the river where we can just relax and talk for a while.
58
All right, I'm going to say that two times, follow along, try to say it with me.
59
I'm thinking of somewhere with a nice view and good coffee.
60
Maybe a cozy cafe by the river where we can just relax and talk for a while.
61
Again, I'm thinking of somewhere with a nice view and good coffee.
62
Maybe a cozy cafe by the river where we can just relax
63
and talk for a while we can just relax
64
and talk for a
65
while okay you could also say anywhere quiet is fine
66
with me anywhere quiet is fine with me okay with me maybe a park or somewhere by the water,
67
where we can walk and get some fresh air.
68
Sounds good.
69
I'm going to say that.
70
Here we go.
71
Anywhere quiet is fine with me.
72
Maybe a park or somewhere by the water, where we can walk and get some fresh air.
73
Okay, I'm going to try again.
74
Here we go.
75
Anywhere quiet is fine with me.
76
Maybe a park or somewhere by the water, where we can walk and get some fresh air.
77
Transportation also involves giving directions.
78
For example, you might say, Go straight for two blocks, then turn right at the traffic light, and the bank will be on your left.
79
Go straight for two blocks, then turn right at the traffic light, and the bank will be on your left.
80
Okay, that's just some basic instructions.
81
How about this?
82
Or you could make your English more practical and better suited to real life situations and say something like this,
83
walk down the street until you reach the park and then you'll see the bus station right next to it.
84
Yeah, you'll see the bus station right next to it, right next to the park.
85
Walk down this street until you reach the park and then you'll see the bus station right next to it.
86
Again, walk down this street until you reach the park, and then you'll see the bus station right next to it.
87
More examples of giving directions.
88
Take the second exit at the roundabout.
89
Then keep going straight until you see a big supermarket on your right.
90
The post office is just behind it.
91
The post office is just behind that supermarket.
92
It's just behind it.
93
Here we go again.
94
Take the second exit at the roundabout.
95
Then keep going straight until you see a big supermarket on your right.
96
The post office is just behind it.
97
Shall we do it again?
98
One more time.
99
Take the second exit at the roundabout.
100
Then keep going straight until you see a big supermarket on your right.
101
The post office is just behind it.
102
If you get lost, just ask someone for the train station.
103
It's a famous place, so most people will know how to get there.
104
So you're asking, where's the train station?
105
And they explain it to you, and then they tell you.
106
But if you get lost, if you get lost, just ask someone for the train station.
107
It's a famous place, so most people will know how to get there.
108
If you get lost, just ask someone for the train station.
109
It's a famous place, so most people will know how to get there.
110
So most people will know how to get there.
111
Say that.
112
So most people will know how to get there.
113
How to get there.
114
Good job!
115
How was that for English speaking practice for today?
116
Boom!
117
Good workout.
118
forward one step at a time.
119
I'll see you in the next practice video.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B21
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
B113
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B111
64 oraciones
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
208 oraciones
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
86 oraciones
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B114
323 oraciones
English Speaking Practice: Giving Directions Naturally | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
146 oraciones
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
262 oraciones
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
429 oraciones
100 Real English Sentences | Handle Travel & Doctor Visits | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B19
240 oraciones
Speak English With Me: 15-Minute English Podcast (Real-Life Listening Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1456 oraciones
Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
528 oraciones
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B120
283 oraciones
English Conversation for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “English Speaking Practice: Listen and Shadow English”. Las palabras que más se repiten: train, station, bus, park, somewhere. Este vídeo tiene 119 frases y 1070 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 20 de sus 119 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| downtown sustantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| supermarket sustantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | correr, apurarse |
| entrance sustantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| exit sustantivo | /ˈɛɡzət/ | salida, partida |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | práctico |
| boom verbo | /bum/ | retumbar |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | involucrar |
| taxi sustantivo | /ˈtæksi/ | taxi, taxímetro |
| instruction sustantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrucción |
| workout sustantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entrenamiento |
| café sustantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafetería |
| cosy adjetivo | /ˈkoʊzi/ | acogedor, hogareño |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you know when the next bus arrives?
- Let's say this together, shall we?
- Did you catch the flow?
- You want to say it with me?
- Where would you like to go?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should arrive |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might say |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · you'll see · will know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're driving · I'm thinking · you're asking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Palabras largas — cuida el acento: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- /z/ — sonora, no /s/: exit /ˈɛɡzət/, cosy /ˈkoʊzi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como downtown, arrive, relax.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.