Pratique du Shadowing: English Speaking Practice: Listen and Shadow English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
119 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome back English practicer.
2
How you doing?
3
Are you ready to do some English speaking?
4
Let's practice.
5
Let's practice some conversational English about transportation.
6
Alright, we're going to be talking about buses, trains, and cars.
7
You know, it's a daily part of city life.
8
So it's good to practice.
9
Let's imagine you're at a bus stop and someone asks you, Do you know when the next bus arrives? Do you?
10
Do you know when the next bus arrives?
11
At a basic level, you might say, in 10 minutes.
12
That's really basic, right?
13
But let's go a little bit higher.
14
With the next level, you could say, I think the next bus should arrive in about 10 minutes, but sometimes it comes a little late during rush hour.
15
Yeah, add more information to it.
16
Let's say this together, shall we?
17
I think the next bus should arrive in about 10 minutes, but sometimes it comes a little late during rush hour.
18
Did you catch the flow?
19
Let's try again.
20
I think the next bus should arrive in about 10 minutes, but sometimes it comes a little late during rush hour.
21
Good job.
22
Here's another thing we could say.
23
I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here around at,
24
let's not forget, at, around 315.
25
All right, I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here at around 315.
26
You want to say it with me?
27
Here we go.
28
I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here at around 315.
29
Again, I'm not completely sure, but according to the schedule, it should be here at around 315.
30
It should be here at around 315.
31
All right, good job.
32
Here's another example.
33
Imagine you're in a taxi and the driver asks, where would you like to go?
34
Where would you?
35
Where would you like to go?
36
Instead of just saying Downtown.
37
Downtown.
38
Please.
39
You can say, I'd like to go downtown near Main Street.
40
Close to the library, please.
41
I'd like to go downtown near Main Street.
42
Close to the library, please.
43
I'd like to go downtown near Main Street.
44
Close to the library, please.
45
Close to the library.
46
Library.
47
Good.
48
Or, could you take me to the central train station near the North entrance?
49
I need to catch a train at 6 o'clock.
50
Could you take me to the Central Train Station near the North entrance?
51
I need to catch a train at 6 o'clock.
52
1 more, Could you take me to the central train station near the North entrance?
53
I need to catch a train at 6 o'clock.
54
Now, imagine we're driving together in my car and I ask, where would to go?
55
You answer.
56
I'm thinking of somewhere with a nice view and good coffee.
57
Maybe a cozy cafe by the river where we can just relax and talk for a while.
58
All right, I'm going to say that two times, follow along, try to say it with me.
59
I'm thinking of somewhere with a nice view and good coffee.
60
Maybe a cozy cafe by the river where we can just relax and talk for a while.
61
Again, I'm thinking of somewhere with a nice view and good coffee.
62
Maybe a cozy cafe by the river where we can just relax
63
and talk for a while we can just relax
64
and talk for a
65
while okay you could also say anywhere quiet is fine
66
with me anywhere quiet is fine with me okay with me maybe a park or somewhere by the water,
67
where we can walk and get some fresh air.
68
Sounds good.
69
I'm going to say that.
70
Here we go.
71
Anywhere quiet is fine with me.
72
Maybe a park or somewhere by the water, where we can walk and get some fresh air.
73
Okay, I'm going to try again.
74
Here we go.
75
Anywhere quiet is fine with me.
76
Maybe a park or somewhere by the water, where we can walk and get some fresh air.
77
Transportation also involves giving directions.
78
For example, you might say, Go straight for two blocks, then turn right at the traffic light, and the bank will be on your left.
79
Go straight for two blocks, then turn right at the traffic light, and the bank will be on your left.
80
Okay, that's just some basic instructions.
81
How about this?
82
Or you could make your English more practical and better suited to real life situations and say something like this,
83
walk down the street until you reach the park and then you'll see the bus station right next to it.
84
Yeah, you'll see the bus station right next to it, right next to the park.
85
Walk down this street until you reach the park and then you'll see the bus station right next to it.
86
Again, walk down this street until you reach the park, and then you'll see the bus station right next to it.
87
More examples of giving directions.
88
Take the second exit at the roundabout.
89
Then keep going straight until you see a big supermarket on your right.
90
The post office is just behind it.
91
The post office is just behind that supermarket.
92
It's just behind it.
93
Here we go again.
94
Take the second exit at the roundabout.
95
Then keep going straight until you see a big supermarket on your right.
96
The post office is just behind it.
97
Shall we do it again?
98
One more time.
99
Take the second exit at the roundabout.
100
Then keep going straight until you see a big supermarket on your right.
101
The post office is just behind it.
102
If you get lost, just ask someone for the train station.
103
It's a famous place, so most people will know how to get there.
104
So you're asking, where's the train station?
105
And they explain it to you, and then they tell you.
106
But if you get lost, if you get lost, just ask someone for the train station.
107
It's a famous place, so most people will know how to get there.
108
If you get lost, just ask someone for the train station.
109
It's a famous place, so most people will know how to get there.
110
So most people will know how to get there.
111
Say that.
112
So most people will know how to get there.
113
How to get there.
114
Good job!
115
How was that for English speaking practice for today?
116
Boom!
117
Good workout.
118
forward one step at a time.
119
I'll see you in the next practice video.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B21
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
B113
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B111
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
483 phrases
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
64 phrases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
86 phrases
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B114
323 phrases
English Speaking Practice: Giving Directions Naturally | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B117
125 phrases
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
429 phrases
100 Real English Sentences | Handle Travel & Doctor Visits | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B19
558 phrases
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
262 phrases
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1456 phrases
Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
236 phrases
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
528 phrases
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice: Listen and Shadow English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, station, bus, park, somewhere. Cette vidéo contient 119 phrases et 1070 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 20 de ses 119 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| exit nom | /ˈɛɡzət/ | sortie |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
| roundabout nom | /ˈɹaʊndəˌbaʊt/ | rond-point, giratoire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you know when the next bus arrives?
- Let's say this together, shall we?
- Did you catch the flow?
- You want to say it with me?
- Where would you like to go?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should arrive |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might say |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · you'll see · will know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're driving · I'm thinking · you're asking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, rush /ɹʌʃ/, entrance /ˈɛn.tɹəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme downtown, arrive, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.