Shadowing Practice: GSU8 BV 9 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Marvin's Friends.
2
Today, I am going to see some of my friends at the zoo.
3
I am a big monkey, but the chimpanzee is bigger.
4
And the gorilla is the biggest one of all.
5
The swallow is small, but the butterfly is smaller.
6
And the bee is the smallest one of all.
7
The fish is long, the snake is longer,
8
and the alligator is the longest one of all.
9
The zebra is tall, but the elephant is taller,
10
and the giraffe is the tallest one of all.
11
The cat is loud.
12
The dog is louder.
13
And the lion is the loudest one of all.
14
The panda is slow.
15
But the turtle is slower.
16
And the caterpillar is the slowest one of all.
17
you Here they have started to race.
18
The bear is fast.
19
The kangaroo is faster.
20
And the tiger is the fastest one of all.
21
The race is about to finish.
22
The tiger is first.
23
The kangaroo is next.
24
And the bear is last.
25
The gorilla is on the ground.
26
I climb on top of him.
27
Then the chimpanzee jumps on top of me.
28
The chimpanzee is on the top.
29
I'm in the middle.
30
And the gorilla is on the bottom.
31
Do you think we make a funny sandwich?
32
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 211 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:36. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
gorilla sustantivo/ɡəˈɹɪl.ə/gorila
tiger sustantivo/ˈtaɪɡə/tigre
kangaroo sustantivo/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/canguro
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
snake sustantivo/sneɪk/serpiente, culebra
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
turtle sustantivo/ˈtɝtl̩/tortuga, quelonio
swallow verbo/ˈswɑ.loʊ/tragar, engullir
chimpanzee sustantivo/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpancé
alligator sustantivo/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/aligátor, aligator
caterpillar sustantivo/ˈkætɚˌpɪlɚ/oruga, cuncuna
giraffe sustantivo/d͡ʒəˈɹæf/jirafa

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snake /sneɪk/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /z/ — sonora, no /s/: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, zebra /ˈzɛb.ɹə/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gorilla, tiger, kangaroo.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →