Pratique du Shadowing: GSU8 BV 9 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Marvin's Friends.
2
Today, I am going to see some of my friends at the zoo.
3
I am a big monkey, but the chimpanzee is bigger.
4
And the gorilla is the biggest one of all.
5
The swallow is small, but the butterfly is smaller.
6
And the bee is the smallest one of all.
7
The fish is long, the snake is longer,
8
and the alligator is the longest one of all.
9
The zebra is tall, but the elephant is taller,
10
and the giraffe is the tallest one of all.
11
The cat is loud.
12
The dog is louder.
13
And the lion is the loudest one of all.
14
The panda is slow.
15
But the turtle is slower.
16
And the caterpillar is the slowest one of all.
17
you Here they have started to race.
18
The bear is fast.
19
The kangaroo is faster.
20
And the tiger is the fastest one of all.
21
The race is about to finish.
22
The tiger is first.
23
The kangaroo is next.
24
And the bear is last.
25
The gorilla is on the ground.
26
I climb on top of him.
27
Then the chimpanzee jumps on top of me.
28
The chimpanzee is on the top.
29
I'm in the middle.
30
And the gorilla is on the bottom.
31
Do you think we make a funny sandwich?
32
Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gorilla nom/ɡəˈɹɪl.ə/gorille
tiger nom/ˈtaɪɡə/tigre, tigresse
kangaroo nom/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/kangourou
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
snake nom/sneɪk/serpent
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
elephant nom/ˈɛlɪfənt/éléphant, éléphante
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
turtle nom/ˈtɝtl̩/tortue
swallow verbe/ˈswɑ.loʊ/avaler
chimpanzee nom/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpanzé
alligator nom/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/alligator, caïman
caterpillar nom/ˈkætɚˌpɪlɚ/chenille
giraffe nom/d͡ʒəˈɹæf/girafe, chameaupard

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorilla /ɡəˈɹɪl.ə/, kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, zebra /ˈzɛb.ɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gorilla, tiger, kangaroo.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →