Shadowing Practice: GSU8 BV 9 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Marvin's Friends.
2
Today, I am going to see some of my friends at the zoo.
3
I am a big monkey, but the chimpanzee is bigger.
4
And the gorilla is the biggest one of all.
5
The swallow is small, but the butterfly is smaller.
6
And the bee is the smallest one of all.
7
The fish is long, the snake is longer,
8
and the alligator is the longest one of all.
9
The zebra is tall, but the elephant is taller,
10
and the giraffe is the tallest one of all.
11
The cat is loud.
12
The dog is louder.
13
And the lion is the loudest one of all.
14
The panda is slow.
15
But the turtle is slower.
16
And the caterpillar is the slowest one of all.
17
you Here they have started to race.
18
The bear is fast.
19
The kangaroo is faster.
20
And the tiger is the fastest one of all.
21
The race is about to finish.
22
The tiger is first.
23
The kangaroo is next.
24
And the bear is last.
25
The gorilla is on the ground.
26
I climb on top of him.
27
Then the chimpanzee jumps on top of me.
28
The chimpanzee is on the top.
29
I'm in the middle.
30
And the gorilla is on the bottom.
31
Do you think we make a funny sandwich?
32
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:36. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gorilla שם עצם/ɡəˈɹɪl.ə/גּוֹרִילָה
tiger שם עצם/ˈtaɪɡə/טִיגְרִיס
kangaroo שם עצם/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/קֶנְגּוּרוּ, קֶנְגּוּרוּאִים
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
elephant שם עצם/ˈɛlɪfənt/פִּיל
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
turtle שם עצם/ˈtɝtl̩/צָב
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
chimpanzee שם עצם/t͡ʃɪmˈpæn.zi/שימפנזה
alligator שם עצם/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/אָלִיגָטוֹר
caterpillar שם עצם/ˈkætɚˌpɪlɚ/זַחַל
giraffe שם עצם/d͡ʒəˈɹæf/גִ׳ירָף, זֶמֶר

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gorilla /ɡəˈɹɪl.ə/, kangaroo /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, zebra /ˈzɛb.ɹə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gorilla, tiger, kangaroo.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →