تدريب Shadowing: GSU8 BV 9 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Marvin's Friends.
2
Today, I am going to see some of my friends at the zoo.
3
I am a big monkey, but the chimpanzee is bigger.
4
And the gorilla is the biggest one of all.
5
The swallow is small, but the butterfly is smaller.
6
And the bee is the smallest one of all.
7
The fish is long, the snake is longer,
8
and the alligator is the longest one of all.
9
The zebra is tall, but the elephant is taller,
10
and the giraffe is the tallest one of all.
11
The cat is loud.
12
The dog is louder.
13
And the lion is the loudest one of all.
14
The panda is slow.
15
But the turtle is slower.
16
And the caterpillar is the slowest one of all.
17
you Here they have started to race.
18
The bear is fast.
19
The kangaroo is faster.
20
And the tiger is the fastest one of all.
21
The race is about to finish.
22
The tiger is first.
23
The kangaroo is next.
24
And the bear is last.
25
The gorilla is on the ground.
26
I climb on top of him.
27
Then the chimpanzee jumps on top of me.
28
The chimpanzee is on the top.
29
I'm in the middle.
30
And the gorilla is on the bottom.
31
Do you think we make a funny sandwich?
32
Bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و211 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:36. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gorilla اسم/ɡəˈɹɪl.ə/غُورِيلَا
tiger اسم/ˈtaɪɡə/نِمْر, بَبْر
kangaroo اسم/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/كَنْغَر
lion اسم/ˈlaɪən/أَسَد, لَيْث
snake اسم/sneɪk/ثُعْبَان, حَنَش
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
butterfly اسم/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/فَرَاشَة, ابو دقيق
turtle اسم/ˈtɝtl̩/سُلَحْفَاة, غَيْلَم
swallow فعل/ˈswɑ.loʊ/جَرَعَ, بَلَعَ
chimpanzee اسم/t͡ʃɪmˈpæn.zi/شِمْبَانْزِي
alligator اسم/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/قَاطُور, تِمْسَاح أَمْرِيكِيّ
caterpillar اسم/ˈkætɚˌpɪlɚ/يَرَقَة, دُودَة الْفَرَاشَة
giraffe اسم/d͡ʒəˈɹæf/زَرَافَة

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snake /sneɪk/, climb /ˈklaɪ̯m/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, elephant /ˈɛlɪfənt/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gorilla, tiger, kangaroo.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →