Shadowing Practice: How to enter ‘flow state’ on command | Steven Kotler for Big Think - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

78 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Flow is often described as a state of kind of 'effortless effort.' We feel like we're propelled through the activity.
2
Everything else just seems to disappear.
Todo lo demás simplemente parece desaparecer.
3
Time is gonna dilate, which is a fancy of saying it's gonna pass strangely.
4
Five hours go by in like five minutes.
5
Occasionally, it'll slow down, you get a freeze-frame effect, I mean, anybody who's been in a car crash for example.
6
Intuition tends to get turned up a lot.
7
This is a basketball player in the zone, seeing the hoop and suddenly it's as big as a hula hoop.
8
And our frown muscles tend to be paralyzed.
9
And what that frowning is, is a sign that the brain is doing work.
10
This is a constant issue in my marriage where my wife thinks I'm mad at her or somebody and I'm like, "No, no, I'm just thinking.
11
This is just me thinking.
12
I'm in robot mode." My name is Steven Kotler.
13
I'm a writer and a researcher, and my latest book is "The Art of Impossible." Flow itself, actually, the term is coined by Goethe, who uses the German word "rausch," which means overflowing with joy.
14
Nietzsche actually wrote about flow.
15
William James worked on the topic, but Mihaly Csikszentmihalyi is often referred to as the Godfather of Flow Psychology.
16
He was very interested in sort of well-being, meaning of life, and he went around the world talking to people about the times in their lives when they felt their best, and they performed their best.
17
Everywhere he went, people said the same thing.
18
"I'm in this altered state of consciousness where every action, every decision I make, seems to flow effortlessly, perfectly, seamlessly from the last." Flow actually feels 'flowy.' More specifically, it refers to any of those moments of rapt attention and total absorption.
19
You're so focused on the task at hand, so focused on what you're doing, everything else just seems to disappear.
20
But one of the things that athletes talk about a lot is what they call "the voice." Often, when I'm skiing in flow, I will get directions- right, left, do this, do that, and it's very quick.
21
You either do what the voice is telling you to do or you tend to crash.
22
The challenge-skills balance is often called the "golden rule to flow." And the idea here is pretty simple.
23
We pay the most attention to the task at hand when the challenge of that task slightly exceeds our skillset.
24
So, to do this work and to get good at it, you have to get good at being comfortable with being uncomfortable.
25
You wanna stretch but not snap.
26
So there are a number of different things you can do to sort of prepare yourself and prepare the environment to drop into flow.
27
The flow triggers are your toolkit.
28
22 of them have been discovered.
29
There are probably way, way more, but so far, researchers have identified 22.
30
The most basic of flow triggers- complete concentration.
31
You really wanna sorta start your work session if you can in relationship to your physiology.
32
I like to wake up at 3:30, four o'clock in the morning.
33
That's when I'm most awake, most alert.
34
I am married to a night owl.
35
My wife doesn't wake up 'til five, six, seven o'clock, eight o'clock at night.
36
That's when her brain comes alive.
37
And then you wanna try to block out 90 to 120 minutes for uninterrupted concentration.
38
Practice distraction management ahead of time.
39
So you wanna turn off your phones, turn off email, Twitter, Facebook, Instagram, et cetera, all your messages, all your alerts.
40
There was a study where they found that coders in flow, if they get knocked out by distraction, a knock at the door, a text alert, or whatever, it can take 'em 15 minutes to get back into flow if they can get back in at all.
41
Flow only shows up when all of our attention is in the right gear, right now.
42
One way to kind of explore flow triggers, there's a cluster of them that are predominantly dopamine triggers.
43
They drive focus, they drive attention, they drive alertness and excitement, and there's a lot of different ways to get dopamine.
44
Novelty produces dopamine.
45
We see the same thing with unpredictability, complexity, the experience of awe.
46
You look up at the night sky and you see stars everywhere and you know those stars are actually universes, and you get sorta perceptual vastness.
47
If you've ever done a crossword puzzle or sudoku, you get an answer right, that little rush of pleasure you get, that's dopamine.
48
And then you usually get a couple of answers right in a row, that's because the dopamine that is now in your system is amplifying pattern recognition.
49
We get that same dopamine from risk-taking.
50
And this could be physical risks, emotional risks, social risks, intellectual risks, possibly spiritual risks.
51
We get the dopamine not as a reward for taking the risk, which is what some people used to believe, but now we know it's to kind of drive motivation.
52
Now, there are lots of different intrinsic motivators, but from a motivation standpoint, there are five and they're all designed to be built into one another and work in a sort of specific order, in a specific sequence.
53
The most basic human motivator is curiosity.
54
One of the things we get from curiosity is focus for free.
55
When we're curious about something, we don't have to struggle.
56
We don't have to burn a lot of calories trying to pay attention to it.
57
Curiosity is designed, biologically again, to be built into passion.
58
And think about, we've all fallen in love, how much attention you pay to the person you're falling in love with.
59
You can't stop thinking about them, can't stop staring at them.
60
That's a tremendous amount of focus for free.
61
Now, passion is incredibly useful, but as a motivator, you can go one better, which is purpose.
62
Everyone's talking about, "Oh, I have a purpose," and it's this big altruistic thing and it's good for the world, and all those things may be true, but from a peak performance perspective, it's very, very selfish.
63
Once you have purpose, the system demands autonomy.
64
I want the freedom to pursue my purpose.
65
And once you have that freedom, the system wants the last of the big motivators, mastery.
66
Mastery is the skills to pursue that purpose well.
67
One of the really incredible things about being human is we're all built for peak performance.
68
Flow is universal in humans.
69
It's actually universal in most mammals and definitely all social mammals.
70
There's a shared collective version of a flow state, a team performing at their best, a group performing at their best.
71
This is called 'group flow.' In fact, studies have shown that the people who score off the charts for these characteristics, who score off the charts for overall well-being and life satisfaction, are the people with the most flow in their lives.
72
We're all capable of so much more than we know.
73
That is a commonality across the board.
74
It's the largest lesson in 30 years of studying peak performance has taught me.
75
And the way I sorta like to think about it, is motivation is what gets us into the game.
76
Learning allows us to continue to play.
77
Creativity is how we steer.
78
And flow, which is optimal performance, is how we amplify all the results beyond all reasonable expectation.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “How to enter ‘flow state’ on command”. Las palabras que más se repiten: flow, dopamine, risk, attention, purpose. Este vídeo tiene 78 frases y 1247 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dopamine sustantivo/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamina
motivator sustantivo/ˈməʊ.təˌveɪ.tə/motivador, motivante
curiosity sustantivo/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/curiosidad
amplify verbo/ˈæm.plə.faɪ/amplificar
frown verbo/ˈfɹaʊ̯n/fruncir el ceño, arrugar el ceño
hoop sustantivo/hʊp/aro, fleje
mammal sustantivo/ˈmæməl/mamífero
mastery sustantivo/ˈmæs.tɚ.i/dominio
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
researcher sustantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/investigador, investigadora
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
alertness sustantivo/əˈlɝt.nəs/vigilancia
altruistic adjetivo/ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/altruista, altruístico
biologically adverbiobiológicamente
commonality sustantivo/ˌkɑ.məˈnæl.ə.ti/comunalidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
turn off verboapagar
go around verbocundir
knock out verbonoquear
show up verbocomparecer, personarse
slow down verbodesacelerar, decelerar
turn up verboaparecer
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis often described · be paralyzed · is coined
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawho's been · have been discovered · have identified
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosadilate, which is · risk, which is · better, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, wanna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, altruistic /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/, commonality /ˌkɑ.məˈnæl.ə.ti/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: standpoint /ˈstændpɔɪnt/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, steer /stɪɹ/, stare /stɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/, overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, vastness /ˈvæstnəs/, novelty /ˈnɑvəlti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
  • /z/ — sonora, no /s/: intrinsic /ɪnˈtɹɪn.zɪk/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, puzzle /ˈpʌzəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dopamine, motivator, curiosity.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →