Shadowing Practice: One in Three (award-winning short film) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

165 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Mommy? Is your hand holding?
4
It's fine, Sarah.
5
Well, go on then, Princess.
6
You need to put your shoes on.
7
OK, Daddy.
8
Love you.
9
Michael. About last night.
10
I'm sorry.
11
Thanks.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
I'm going to set it on.
15
I'm going to go through.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Can Daddy take me to school today?
19
Thank you.
20
Thank you.
21
You know mommy always takes you.
22
It's fine.
23
I don't mind.
24
You take care.
25
Thank you.
26
- - - I'm not sure.
27
- Thank you.
28
- - - Okay.
29
Now have a good day at school, Princess.
30
Thank you.
31
Daddy.
32
Why were you yelling at Mummy last night?
33
No, no, no. We were just...
34
Plane.
35
Okay?
36
Just like you and your adults.
37
Okay, Daddy.
38
Love you.
39
Love you too, Sarah.
40
Have a good day at school, OK?
41
I will.
42
Bye.
43
Bye.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Thank you.
47
- Oh, man.
48
Thank you.
49
you And when comparing Plath to Don,
50
you have to remember the times both poets lived in.
51
Okay?
52
Sylvia Plath was born in 1932 in Massachusetts, USA.
53
She began writing from a very young age.
54
To my knowledge, she never scrapped a thing.
55
She later relocated to London where she sadly died in 1963.
56
You see?
57
Clough's writing highlights the entrapment she felt in her life and her desperation.
58
you - Yeah.
59
- Thank you.
60
I'm going to go ahead and put it in.
61
Thank you.
62
Yes.
63
Thank you.
64
Thank you.
65
- Thank you.
66
- Thank you.
67
Thank you.
68
I'm going to go to the next one.
69
Thank you.
70
Wow.
71
That smells good, Mummy.
72
How was school today, Sarah?
73
It was great.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Let's go catch the dragon, Daddy.
77
Oh, come on there!
78
Let's go!
79
Go!
80
- He's a spy?
81
- Yeah!
82
- Around the top, around the top!
83
- Power!
84
- Go, go, go, go!
85
- Please!
86
Oh, so many obstacles!
87
So many obstacles!
88
Ah!
89
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *Dog,
90
Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog,
91
Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon * Thank you.
92
I Thank you.
93
Thank you.
94
Thank you.
95
Thank you.
96
Thank you.
97
- - - Thank you.
98
Sarah.
99
You haven't eaten your dinner?
100
Princess.
101
Can you play a few tones?
102
Thank you.
103
Thank you.
104
Thank you.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
- - Thank you.
108
- Okay.
109
You took Sarah to school today.
110
Am I not good enough for her?
111
Why does it matter?
112
It just does matter.
113
And I don't want your filthy shoes on my perfect floor.
114
What are you talking about?
115
Come on.
116
You're plotting against me?
117
This again?
118
How many times do we have to go over this?
119
Walking on edgles every day!
120
What have you got, James?
121
Well, I wasn't allowed to focus on everything!
122
I don't do anything else!
123
I don't do anything!
124
I don't do anything!
125
I don't do anything!
126
Mm -hmm.
127
I want to prompt you to kiss her again.
128
Empty, empty, set an hour.
129
- Tonsy, Tonsy, he has a great phone.
130
Thank you.
131
Thank you.
132
Okay.
133
Thank you.
134
- Thank you.
135
Thank you.
136
Thank you.
137
Whew.
138
Thank you.
139
Thank you you Thank you.
140
Thank you.
141
- Thank you.
142
Thank you.
143
Thank you.
144
- Thank you.
145
Mmm.
146
- you
147
you Thank you.
148
Amen.
149
you Mm -hmm.
150
- Amen.
151
you you
152
you you .
153
you you Amen.
154
Thank you.
155
Quick daddy, let's stop the dragon.
156
How can we, Princess?
157
I can do what I can imagine.
158
Thank you.
159
Bye.
160
- Okay.
161
- Amen.
162
Amen.
163
you
164
Amen.
165
The End - you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Every Platform Nine and Three-Quarters Scene | Compilation | Harry PotterB1
14
163 oraciones

Every Platform Nine and Three-Quarters Scene | Compilation | Harry Potter

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1B1
3
64 oraciones

[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 oraciones

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBSB1
4
45 oraciones

Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBS

KidsTeensDaily Conversation
skibidi toilet 78B1
2
69 oraciones

skibidi toilet 78

TeensHigh School Students
I Became A Mom At 15B1
1
357 oraciones

I Became A Mom At 15

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Crush | Oscar® Nominated Short FilmB1
7
230 oraciones

The Crush | Oscar® Nominated Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
184
130 oraciones

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)B1
7
112 oraciones

Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)

Business EnglishTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 oraciones

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,019
66 oraciones

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)B1
216 oraciones

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “One in Three”. Las palabras que más se repiten: dragon, Nero, Dog, Amen, daddy. Este vídeo tiene 165 frases y 586 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:13. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
obstacle sustantivo/ˈɑbstəkəl/obstáculo, óbice
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
relocate verbo/ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/trasladar, mudar
desperation sustantivo/ˌdɛspəˈɹeɪʃən/desesperación
filthy adjetivo/ˈfɪlθi/sucio, mugriento
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
prompt verbo/pɹɑmpt/llevar a, concitar
scrap sustantivo/ˈskɹæp/resto
sadly adverbio/ˈsædli/tristemente, con alma en pena
poet sustantivo/ˈpoʊ.ət/poeta, poetisa
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/resaltar, enfatizar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
go over verbosentar, pasar
go through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You haven't eaten your dinner?
  • Can you play a few tones?
  • Am I not good enough for her?
  • What are you talking about?
  • You're plotting against me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born · wasn't allowed
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to set · I'm going to go
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to put · have to remember · have to go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you talking · You're plotting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como obstacle, shoe, relocate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →