Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: One in Three (award-winning short film)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

165 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you.
Cảm ơn bạn.
2
Thank you.
3
Mommy? Is your hand holding?
Mẹ ơi? Tay mẹ có đang nắm chặt không?
4
It's fine, Sarah.
Không sao đâu, Sarah.
5
Well, go on then, Princess.
Vâng, thì cứ đi đi nào, Công chúa.
6
You need to put your shoes on.
Bạn cần mang giày vào.
7
OK, Daddy.
Được rồi, Bố.
8
Love you.
9
Michael. About last night.
10
I'm sorry.
11
Thanks.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
I'm going to set it on.
15
I'm going to go through.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Can Daddy take me to school today?
19
Thank you.
20
Thank you.
21
You know mommy always takes you.
22
It's fine.
23
I don't mind.
24
You take care.
25
Thank you.
26
- - - I'm not sure.
27
- Thank you.
28
- - - Okay.
29
Now have a good day at school, Princess.
30
Thank you.
31
Daddy.
32
Why were you yelling at Mummy last night?
33
No, no, no. We were just...
34
Plane.
35
Okay?
36
Just like you and your adults.
37
Okay, Daddy.
38
Love you.
39
Love you too, Sarah.
40
Have a good day at school, OK?
41
I will.
42
Bye.
43
Bye.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Thank you.
47
- Oh, man.
48
Thank you.
49
you And when comparing Plath to Don,
50
you have to remember the times both poets lived in.
51
Okay?
52
Sylvia Plath was born in 1932 in Massachusetts, USA.
53
She began writing from a very young age.
54
To my knowledge, she never scrapped a thing.
55
She later relocated to London where she sadly died in 1963.
56
You see?
57
Clough's writing highlights the entrapment she felt in her life and her desperation.
58
you - Yeah.
59
- Thank you.
60
I'm going to go ahead and put it in.
61
Thank you.
62
Yes.
63
Thank you.
64
Thank you.
65
- Thank you.
66
- Thank you.
67
Thank you.
68
I'm going to go to the next one.
69
Thank you.
70
Wow.
71
That smells good, Mummy.
72
How was school today, Sarah?
73
It was great.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Let's go catch the dragon, Daddy.
77
Oh, come on there!
78
Let's go!
79
Go!
80
- He's a spy?
81
- Yeah!
82
- Around the top, around the top!
83
- Power!
84
- Go, go, go, go!
85
- Please!
86
Oh, so many obstacles!
87
So many obstacles!
88
Ah!
89
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *Dog,
90
Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog,
91
Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon Dog, Dr. Nero, I'm a dragon * Thank you.
92
I Thank you.
93
Thank you.
94
Thank you.
95
Thank you.
96
Thank you.
97
- - - Thank you.
98
Sarah.
99
You haven't eaten your dinner?
100
Princess.
101
Can you play a few tones?
102
Thank you.
103
Thank you.
104
Thank you.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
- - Thank you.
108
- Okay.
109
You took Sarah to school today.
110
Am I not good enough for her?
111
Why does it matter?
112
It just does matter.
113
And I don't want your filthy shoes on my perfect floor.
114
What are you talking about?
115
Come on.
116
You're plotting against me?
117
This again?
118
How many times do we have to go over this?
119
Walking on edgles every day!
120
What have you got, James?
121
Well, I wasn't allowed to focus on everything!
122
I don't do anything else!
123
I don't do anything!
124
I don't do anything!
125
I don't do anything!
126
Mm -hmm.
127
I want to prompt you to kiss her again.
128
Empty, empty, set an hour.
129
- Tonsy, Tonsy, he has a great phone.
130
Thank you.
131
Thank you.
132
Okay.
133
Thank you.
134
- Thank you.
135
Thank you.
136
Thank you.
137
Whew.
138
Thank you.
139
Thank you you Thank you.
140
Thank you.
141
- Thank you.
142
Thank you.
143
Thank you.
144
- Thank you.
145
Mmm.
146
- you
147
you Thank you.
148
Amen.
149
you Mm -hmm.
150
- Amen.
151
you you
152
you you .
153
you you Amen.
154
Thank you.
155
Quick daddy, let's stop the dragon.
156
How can we, Princess?
157
I can do what I can imagine.
158
Thank you.
159
Bye.
160
- Okay.
161
- Amen.
162
Amen.
163
you
164
Amen.
165
The End - you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng luyện nghe nói qua video thông qua một đoạn phim ngắn đầy cảm xúc mang tên "One in Three". Bạn sẽ thực hành lắng nghe và nhắc lại (shadowing) các cuộc hội thoại tự nhiên giữa các nhân vật, từ đó nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và hiểu ngữ điệu của người bản xứ. Nội dung của phim không chỉ thú vị mà còn phản ánh những tình huống giao tiếp hàng ngày, rất gần gũi với cuộc sống hiện tại của bạn.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Thank you (Cảm ơn)
  • Love you (Con yêu bố / mẹ)
  • Have a good day (Chúc một ngày tốt lành)
  • Princess (Công chúa)
  • Daddy (Bố)
  • Mommy (Mẹ)
  • Yelling (La mắng)
  • School (Trường học)

Mẹo Thực Hành

Khi áp dụng shadowing tiếng anh với đoạn video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật. Video có thể có những phần nói nhanh hoặc lặng lẽ, vì vậy hãy dành thời gian để làm quen với âm thanh và cảm xúc của từng câu nói. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn thực hiện hiệu quả hơn:

  • Nghe lặp lại nhiều lần: Nghe từng phần ngắn của cuộc hội thoại, dừng lại và nhắc lại theo giọng điệu của diễn viên. Điều này sẽ giúp củng cố cách phát âm và ngữ điệu của bạn.
  • Sử dụng phần mềm shadowing: Tìm kiếm các phần mềm hỗ trợ shadowing để theo dõi và điều chỉnh giọng nói của bạn. Bằng cách này, bạn có thể nhận diện và khắc phục những lỗi gặp phải một cách dễ dàng hơn.
  • Luyện tập cùng bạn bè: Chia sẻ video và thực hành cùng những người học tiếng Anh khác. Thảo luận về những cảm xúc và ý nghĩa mà bạn cảm nhận được từ video.

Bằng cách kiên trì thực hành phát âm tiếng anh chuẩn qua các đoạn video như thế này, bạn sẽ dần dần cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas born · wasn't allowed
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to set · I'm going to go
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to put · have to remember · have to go
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you talking · You're plotting

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →