Shadowing Practice: Real Business English Conversation 💼 Talking About Project Problems & Updates - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 355 frases y 3368 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:15. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar, arreglar. To modify.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- panic /ˈpænɪk/ (sustantivo) — pánico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sustantivo) — cronología, línea de tiempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- professionally (adverbio) — profesionalmente. As a professional; for one's paid career.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- scope /skəʊp/ (sustantivo) — ámbito, rubro. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ (sustantivo) — resumen, visión de conjunto. A brief summary, as of a book or a presentation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estresoso, estresante. Irritating; causing stress.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (adjetivo) — informal, aformal. Not formal or ceremonious.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- move forward (verbo) — ir adelante, adelantar. To cause to make progress.
- wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (verbo) — atender. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
- add up (verbo) — adicionar. To take the sum of; to total.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 100 contracciones y formas reducidas, como you're, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, adjust, delay.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If we add that, we'd need · If they want more detail, they'll ask |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've finished · We've completed · you've noticed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was moved · is done · was structured |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who says · person who drives · someone who works |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)

