Pratica di Shadowing: Real Business English Conversation 💼 Talking About Project Problems & Updates - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 355 frasi e 3368 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:15. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — adattare, adeguare. To modify.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- panic /ˈpænɪk/ (sostantivo) — panico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sostantivo) — linea temporale, linea del tempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- professionally (avverbio) — professionalmente. As a professional; for one's paid career.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sostantivo) — priorità. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sostantivo) — valutazione, riscontro. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- scope /skəʊp/ (sostantivo) — ambito, scopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sostantivo) — scadenza, termine. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizzare. To arrange in working order.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ (sostantivo) — visione d'insieme, resoconto. A brief summary, as of a book or a presentation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (aggettivo) — stressante, logorante. Irritating; causing stress.
I phrasal verb che sentirai
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- check in (verbo) — registrarsi, fare il check-in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- add up (verbo) — sommarsi. To take the sum of; to total.
- bring up (verbo) — menzionare, nominare. To mention.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fall apart (verbo) — cadere a pezzi. To disintegrate, to break into pieces.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 100 contrazioni e forme ridotte, come you're, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come phrase, adjust, delay.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If we add that, we'd need · If they want more detail, they'll ask |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | We've finished · We've completed · you've noticed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was moved · is done · was structured |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who says · person who drives · someone who works |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)

