Практика Shadowing: Real Business English Conversation 💼 Talking About Project Problems & Updates - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 355 предложений и 3368 слов для шедоуинга. Речь длится 19:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (глагол) — регули́ровать, отрегули́ровать. To modify.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- panic /ˈpænɪk/ (существительное) — па́ника. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (существительное) — временна́я шкала́, календа́рный гра́фик. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- scope /skəʊp/ (существительное) — масшта́б, преде́л. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (существительное) — кра́йний срок, после́дний срок. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (глагол) — организо́вывать, организова́ть. To arrange in working order.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ (существительное) — обозре́ние. A brief summary, as of a book or a presentation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (прилагательное) — неформа́льный, неофициа́льный. Not formal or ceremonious.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- lead on (глагол) — водить за нос. To mislead, to try to make someone believe a lie.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
- wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (глагол) — служи́ть, обслужи́ть. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, adjust, delay.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we add that, we'd need · If they want more detail, they'll ask |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've finished · We've completed · you've noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was moved · is done · was structured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who says · person who drives · someone who works |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















