Prática de Shadowing: Real Business English Conversation 💼 Talking About Project Problems & Updates - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 355 frases e 3368 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar. To modify.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (substantivo) — atraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- panic /ˈpænɪk/ (substantivo) — pânico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (substantivo) — linha do tempo, cronologia. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- professionally (advérbio) — profissionalmente. As a professional; for one's paid career.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (substantivo) — prioridade, prioridades. An item's relative importance.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (substantivo) — comentário, avaliação. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- scope /skəʊp/ (substantivo) — âmbito, escopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (substantivo) — prazo final. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbo) — organizar. To arrange in working order.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- overview /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ (substantivo) — visão geral, breve resumo. A brief summary, as of a book or a presentation.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estressante, stressante. Irritating; causing stress.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- check in (verbo) — fazer o check in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- lead on (verbo) — iludir. To mislead, to try to make someone believe a lie.
- move forward (verbo) — adiantar. To cause to make progress.
- bring up (verbo) — criar. To mention.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fall apart (verbo) — cair aos pedaços. To disintegrate, to break into pieces.
- fall behind (verbo) — atrasar. To be late (for a regular event)
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 100 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, adjust, delay.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we add that, we'd need · If they want more detail, they'll ask |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've finished · We've completed · you've noticed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was moved · is done · was structured |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who says · person who drives · someone who works |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)

