Shadowing Practice: Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
All right, we got a story.
2
And this story has lots of really common English phrases and words and sentences that you would probably use in real life.
3
So it's a great lesson to practice repeating after me, matching my pace, my pronunciation.
4
We're going to go through the whole story and just focus on pronunciation chunks.
5
It's a little bit of a long story, but we're just going to cover it at a nice brisk pace.
6
We're going to go like this.
7
I'll say it two times.
8
I'll say, Three years ago, I was traveling to another city for my best friend's wedding.
9
Now I'm going to say it faster and more natural.
10
Three years ago, I was traveling to another city for my best friend's wedding.
11
And then you say it.
12
Okay, shall we go like that in that format?
13
Let's do it.
14
It wasn't just any trip.
15
It wasn't just any trip.
16
I was giving one of the main speeches at the reception.
17
I was giving one of the main speeches at the reception.
18
Something my friend had asked me to do months earlier.
19
Something my friend had asked me to do months earlier.
20
Because we'd known each other since college.
21
Because we'd known each other since college.
22
I felt proud to be speaking, but also under a lot of pressure.
23
I rewrote the speech several times,
24
practiced it out loud, and timed it carefully to make sure it wasn't too long.
25
I rewrote the speech several times, practiced it out loud, and timed it carefully to make sure it wasn't too long.
26
You try it.
27
Okay, good.
28
The journey itself was supposed to be simple.
29
The journey itself was supposed to be simple.
30
An early train to the airport, a short flight, then a taxi to the hotel.
31
An early train to the airport, a short flight, then a quick taxi to the hotel.
32
I even built in extra time in case something went wrong.
33
I even built in extra time in case something went wrong.
34
Unfortunately, something went wrong right away.
35
Unfortunately, something went wrong right away.
36
During the night, my phone updated its software and reset my alarm without me noticing.
37
During the night, my phone updated its software and reset my alarm without me noticing.
38
Instead of waking up at 5.45 a.m.,
39
I opened my eyes at 6.32.
40
Instead of waking up at 5.45 a.m., I opened my eyes at 6.32.
41
My train at...
42
Wait, I didn't give you a chance to say it.
43
Go ahead.
44
All right.
45
I was just eager to move on with the story, wasn't I?
46
My train had left at 5.57.
47
I panicked.
48
Yeah, I just said it once.
49
It's short.
50
Threw clothes into a suitcase without folding them.
51
Threw clothes into a suitcase without folding them.
52
brushed my teeth in record time brushed my teeth in record time in record time just means very fast right
53
and rushed out of the house without really checking anything and rushed out of the house without really checking anything
54
I skipped breakfast and didn't even look in the mirror
55
I skipped breakfast and didn't even look in the mirror when I got to the train station
56
slightly out of breath I saw the train doors closing When I got to the train station,
57
slightly out of breath, I saw the train doors closing.
58
Go.
59
I ran toward it, convinced I might still make it, but I missed it by seconds.
60
I ran toward it, convinced I might still make it, but I missed it by seconds.
61
The next train would have made me miss my flight, so waiting wasn't an option.
62
The next train would have made me miss my flight, so waiting wasn't an option.
63
Desperate.
64
I ordered a taxi straight to the airport.
65
Desperate.
66
I ordered a taxi straight to the airport.
67
It was much more expensive than the train, but I didn't have a choice.
68
It was much more expensive than the train, but I didn't have a choice.
69
At first, the ride felt calm.
70
I even started rehearsing parts of my speech in the back seat.
71
At first, the right failed calm.
72
I even started rehearsing parts of my speech in the back seat.
73
Then, traffic slowed.
74
and within minutes came to a complete stop.
75
Then traffic slowed and within minutes came to a complete stop.
76
There had been an accident ahead and all lanes were blocked.
77
There had been an accident ahead, and all lanes were blocked.
78
You try.
79
Traffic jam.
80
We didn't move for nearly 40 minutes.
81
Sitting there, watching time slip away, my anxiety shifted.
82
Sitting there, watching time slip away, my anxiety shifted.
83
I suddenly realized I couldn't remember putting my passport in my bag.
84
Oh no. I suddenly realized I couldn't remember putting my passport in my bag.
85
I tried to replay the morning in my head.
86
I tried to replay the morning in my head.
87
Rushing out the door without thinking.
88
But the more I thought about it, the less sure I felt.
89
To make things worse, we were still stuck in traffic.
90
To make things worse, we were still stuck in traffic.
91
While stranded on the highway, I opened my suitcase and checked everything.
92
While stranded on the highway, I opened my suitcase and checked everything.
93
Clothes, shoes, charger, toiletries, but no passport.
94
Clothes, shoes, charger, toiletries, but no passport.
95
My stomach dropped.
96
Boom, my stomach dropped.
97
I called my neighbor and asked her to check my kitchen table.
98
where I usually leave important documents before traveling.
99
I called my neighbor and asked her to check my kitchen table where I usually leave important documents before traveling.
100
Say it.
101
A few minutes later, she called back and confirmed what I had already suspected.
102
A few minutes later, she called back and confirmed what I already expected.
103
I'd left the passport on the table at home.
104
I'd left the passport on the table at home.
105
In that moment, I felt completely defeated.
106
In that moment, I felt completely defeated.
107
I obviously couldn't travel without my passport,
108
so I asked the driver to turn around and take me home.
109
I obviously couldn't travel without my passport, so I asked the driver to turn around and take me home.
110
I honestly thought it was over.
111
I honestly thought it was over.
112
I even sent my friend a long voice message apologizing and explaining why I wouldn't be able to make it.
113
I even sent my friend a long voice message apologizing and explaining why I wouldn't be able to make it.
114
Okay, we're going to speed this up.
115
This lesson's taking much longer than I had anticipated.
116
So I'm just going to go ahead and read the rest of the text one time all the way to the end,
117
just because I know you might be getting tired practicing.
118
So let's do it.
119
Let's just read the rest of the story, okay?
120
When we got back to my house, my neighbor was waiting outside, holding my passport.
121
Before I went in, she casually asked if I'd checked for another flight that same day.
122
I hadn't.
123
I just assumed everything would be full.
124
Out of curiosity, I decided to look for alternatives.
125
To my surprise, there was exactly one seat left on a later flight that afternoon.
126
Just one.
127
I booked it immediately.
128
I got back in the taxi, and we headed to the airport again.
129
This time, the roads were clear.
130
I arrived in time to check in and board without any delay.
131
After landing, I finally let myself relax.
132
But as I waited at the baggage carousel, my suitcase never appeared.
133
I waited and waited, but it didn't show up.
134
With very little time before the reception, I had to accept that it probably wouldn't arrive.
135
There wasn't enough time to file a report, so I left the airport in the same wrinkled clothes I'd traveled in.
136
When I reached the wedding venue, the ceremony had just ended and guests were already heading to the reception area.
137
My friend saw me and immediately came over to hug me.
138
I had about 30 minutes before the speeches were scheduled to start.
139
I found a quiet corner, took a few deep breaths, and reviewed my speech one last time.
140
When my name was announced, I walked up to the microphone.
141
Strangely, after everything that had happened that day, I didn't feel nervous anymore.
142
Missing trains, getting stuck in traffic, turning back home, forgetting my passport, and then my suitcase not arriving.
143
After all that, giving a speech felt simple.
144
I stopped worrying about perfect sentences and just spoke honestly.
145
The words came naturally, and for the first time that day, I felt completely calm.
146
The journey was supposed to take four hours, but ended up lasting nearly 22.
147
It cost me money, stress, and a lot of emotional energy, but I made it.
148
In the end, the speech I'd worried about for weeks turned out to be the easiest part of the day.
149
All right.
150
Boom.
151
That's it.
152
We did it.
153
Good workout.
154
Thank you for practicing with me.
155
Halfway through the lesson, I decided, you know what?
156
This is taking too long.
157
Let's just finish this story.
158
You know, it's just English speaking practice.
159
We can just move on to the next one.
160
I got a good one in the next one.
161
I don't even know what the next one is, but I know it's a good one.
162
One step at a time.
163
I'll see you there.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice”. Las palabras que más se repiten: train, passport, speech, felt, suitcase. Este vídeo tiene 163 frases y 1589 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:52. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
cloth sustantivo/klɒθ/tela
taxi sustantivo/ˈtæksi/taxi, taxímetro
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
neighbour sustantivo/ˈneɪbɚ/vecino, vecina
rehearse verbo/ɹɪˈhɝs/repetir
rewrite verbo/ɹiˈɹaɪt/reescribir
toiletry sustantivo/ˈtɔɪlɪtɹi/neceser (toiletry bag), útil de aseo
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
charger sustantivo/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/cargador, recargardor
strand sustantivo/ˈstɹænd/hebra, filástica
replay sustantivo/ˈɹiːpleɪ/repetición
reset verbo/ɹiːˈsɛt/restablecer, resetear
fold verbo/ˈfəʊld/plegar, doblar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta
end up verboterminar, ir a parar
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
go through verboatravesar
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're going to go like this.
  • I'll say it two times.
  • Because we'd known each other since college.
  • I was just eager to move on with the story, wasn't I?
  • Halfway through the lesson, I decided, you know what?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere blocked · were still stuck · were scheduled
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas traveling · was giving · was waiting
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingpractice repeating · started rehearsing · stopped worrying
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight still make · might be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como didn't, wasn't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/, casually /ˈkæʒuəli/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strand /ˈstɹænd/, skip /skɪp/, slip /ˈslɪp/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convince /kənˈvɪns/, venue /ˈvɛnjuː/
  • /z/ — sonora, no /s/: lanes /leɪnz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como passport, suitcase, cloth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →