Shadowing Practice: Role of Media 2 POV - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

130 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to the Point of View mini-stories for Role of Media 2.
2
Okay, same story, same mini-story from the mini-story lessons, but three different versions now.
3
The first one will be about the past, ten years ago.
4
Ten years ago there was a man named Georgie.
5
Georgie was a warmongerer.
6
He wanted to kill, kill, kill.
7
He especially wanted to kill Hugo.
8
He wanted to tear Hugo limb from limb.
9
But Hugo was basically pacifistic.
10
He didn't want a war.
11
He only joked about Georgie and laughed at him.
12
When Hugo joked, however, Georgie became hysterical.
13
He yelled and screamed to his friends.
14
He yelled, join me and let's kill Hugo and his friends.
15
Let's kill them all and let's kill their families and let's commit terrible atrocities.
16
But Georgie's friends were reluctant.
17
They said, Hugo is just joking.
18
We don't need to kill him.
19
This made Georgie more angry.
20
He tried to whip up his friend's anger.
21
So he concocted terrible lies about Hugo.
22
He said that Hugo loved to kill puppies and babies.
23
He disseminated these lies on TV and on the internet.
24
Finally, he succeeded.
25
He drove his circle of friends to war.
26
They attacked Hugo, but Hugo was ready.
27
He had learned kung fu from Jet Li.
28
He kicked Georgie's ass and broke his nose.
29
Finally, he elicited an apology from Georgie.
30
Georgie said, I'm sorry Hugo, I'm just a stupid fanatic.
31
Hugo said, it's okay, little Georgie.
32
Now, go home.
33
All right, great.
34
With this next one, we're going to start with since seven years ago or for seven years.
35
Okay, here we go.
36
For seven years, Georgie has been a warmonger.
37
He has wanted to kill and kill and kill.
38
He has especially wanted to kill Hugo.
39
He has wanted to tear Hugo limb from limb.
40
But Hugo has basically been pacifistic.
41
He hasn't wanted a war.
42
He has only joked about Georgie and laughed at him.
43
However, when Hugo has joked, Georgie has always become hysterical.
44
He has always yelled at his friends and screamed at them and said, join me and let's kill Hugo and his friends.
45
Let's kill them all and kill their families.
46
Let's commit terrible atrocities.
47
But Georgie's friends have always been reluctant.
48
They have always said, Hugo is just joking.
49
We don't need to kill him.
50
This has always made Georgie more angry.
51
Finally, he decided to whip up his friend's anger.
52
So he concocted terrible lies about Hugo.
53
He said that Hugo loved to kill puppies and babies.
54
He disseminated these lies on TV and on the internet.
55
Finally he succeeded.
56
He drove his circle of friends to war.
57
They attacked Hugo, but Hugo was ready.
58
He had learned kung fu from Jet Li.
59
He kicked Georgie's ass and then broke his nose.
60
Finally, he elicited an apology from Georgie.
61
Georgie said, I'm sorry, Hugo.
62
I'm just a stupid fanatic.
63
And Hugo said, well, it's okay, little Georgie.
64
Now, please go home.
65
Okay, you'll notice that for more than half of this version, I used have, had, has, been, right?
66
Because these are repeated actions starting seven years ago, continuing until now.
67
And finally, I changed to the past tense because it was a specific action, right?
68
Just a one-time action.
69
Georgie decided to whip up his friend's anger.
70
He concocted terrible lies.
71
They went to war.
72
Now I'm using the past tense because these are all single actions that were in the past and are finished.
73
All right.
74
Let's go back again to the top, this time into the future.
75
year.
76
There's a guy named Georgie.
77
Georgie is a warmonger.
78
In the future, he will want to kill and kill and kill.
79
And in the future, he especially will want to kill Hugo.
80
He's going to want to tear Hugo limb from limb.
81
But Hugo will basically be pacifistic.
82
He won't want a war.
83
He'll only joke about Georgie and laugh at him.
84
When Hugo jokes, however, Georgie will become hysterical.
85
He'll yell and scream to his friends.
86
He'll yell, join me and let's kill Hugo and his friends.
87
Let's kill them all and kill their families.
88
Let's commit terrible atrocities.
89
But Georgie's friends will be reluctant.
90
They'll say, look, Hugo is just joking.
91
We don't need to kill him.
92
This will make Georgie more angry.
93
So to whip up his friend's anger, he'll concoct terrible lies about Hugo.
94
He'll say that Hugo loves to kill puppies and babies.
95
He'll disseminate these lies on TV and on the internet.
96
Finally, he'll succeed.
97
He'll drive his circle of friends to war.
98
They'll attack Hugo, but Hugo is gonna be ready.
99
He'll have learned Kung Fu from Jet Li.
100
He'll kick Georgie's ass and he'll break his nose.
101
And finally, he'll elicit an apology from Georgie.
102
Georgie is going to say, look, I'm so sorry, Hugo.
103
I'm just a stupid fanatic.
104
Hugo will say, it's okay, little Georgie.
105
Now go home.
106
As always in the future, you have to listen for those ul sounds.
107
Ul, ul, heal, heal, Hugo ul, Hugo ul.
108
Sometimes that ul sound is very difficult to hear.
109
For example, Hugo ul say, Hugo ul say.
110
It's hard to hear that ol' sound, right, which is will in the future.
111
But we still, a native speaker will not usually say Hugo will say.
112
We'll say Hugo will say, Hugo will say.
113
The ol' is almost silent.
114
There's really more just a pause there that tells us it's the future.
115
So it's okay.
116
Just listen carefully.
117
See if you can hear those ol' ol' ol' sounds after the subjects.
118
Just listen carefully.
119
Now please go back.
120
to each version.
121
After each version, pause.
122
Try to tell that version yourself.
123
Now, do not worry about being perfect.
124
You do not need to be perfect.
125
In fact, don't try to be perfect.
126
Just try to tell the story yourself as best as you can.
127
If it's difficult, try pausing after every sentence and then copy that sentence.
128
Do that with each version.
129
Okay, I'll see you next time.
130
Bye-bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Role of Media 2 POV”. Las palabras que más se repiten: Hugo, kill, Georgie, finally, terrible. Este vídeo tiene 130 frases y 1015 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
limb sustantivo/lɪm/miembro, extremidad
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
concoct verbo/kənˈkɒkt/confeccionar, concocer
whip sustantivo/ˈwɪp/fusta, látigo
atrocity sustantivo/əˈtɹɑsɪti/atrocidad
disseminate verbo/dɪˈsɛmɪˌneɪt/diseminar
elicit verbo/ɪˈlɪsɪt/suscitar, elicitar
fanatic sustantivo/fəˈnæt.ɪk/fanático
reluctant adjetivo/ɹɪˈlʌktənt/renuente, reacio
puppy sustantivo/ˈpʌpi/cachorro, perrito
pause sustantivo/pɔːz/pausa
apology sustantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/disculpa
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
tense sustantivo/tɛns/tiempo
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como he'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: atrocity /əˈtɹɑsɪti/, disseminate /dɪˈsɛmɪˌneɪt/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, heal /ˈhiːl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como limb, yell, concoct.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →