Pratique du Shadowing: Role of Media 2 POV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
130 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to the Point of View mini-stories for Role of Media 2.
2
Okay, same story, same mini-story from the mini-story lessons, but three different versions now.
3
The first one will be about the past, ten years ago.
4
Ten years ago there was a man named Georgie.
5
Georgie was a warmongerer.
6
He wanted to kill, kill, kill.
7
He especially wanted to kill Hugo.
8
He wanted to tear Hugo limb from limb.
9
But Hugo was basically pacifistic.
10
He didn't want a war.
11
He only joked about Georgie and laughed at him.
12
When Hugo joked, however, Georgie became hysterical.
13
He yelled and screamed to his friends.
14
He yelled, join me and let's kill Hugo and his friends.
15
Let's kill them all and let's kill their families and let's commit terrible atrocities.
16
But Georgie's friends were reluctant.
17
They said, Hugo is just joking.
18
We don't need to kill him.
19
This made Georgie more angry.
20
He tried to whip up his friend's anger.
21
So he concocted terrible lies about Hugo.
22
He said that Hugo loved to kill puppies and babies.
23
He disseminated these lies on TV and on the internet.
24
Finally, he succeeded.
25
He drove his circle of friends to war.
26
They attacked Hugo, but Hugo was ready.
27
He had learned kung fu from Jet Li.
28
He kicked Georgie's ass and broke his nose.
29
Finally, he elicited an apology from Georgie.
30
Georgie said, I'm sorry Hugo, I'm just a stupid fanatic.
31
Hugo said, it's okay, little Georgie.
32
Now, go home.
33
All right, great.
34
With this next one, we're going to start with since seven years ago or for seven years.
35
Okay, here we go.
36
For seven years, Georgie has been a warmonger.
37
He has wanted to kill and kill and kill.
38
He has especially wanted to kill Hugo.
39
He has wanted to tear Hugo limb from limb.
40
But Hugo has basically been pacifistic.
41
He hasn't wanted a war.
42
He has only joked about Georgie and laughed at him.
43
However, when Hugo has joked, Georgie has always become hysterical.
44
He has always yelled at his friends and screamed at them and said, join me and let's kill Hugo and his friends.
45
Let's kill them all and kill their families.
46
Let's commit terrible atrocities.
47
But Georgie's friends have always been reluctant.
48
They have always said, Hugo is just joking.
49
We don't need to kill him.
50
This has always made Georgie more angry.
51
Finally, he decided to whip up his friend's anger.
52
So he concocted terrible lies about Hugo.
53
He said that Hugo loved to kill puppies and babies.
54
He disseminated these lies on TV and on the internet.
55
Finally he succeeded.
56
He drove his circle of friends to war.
57
They attacked Hugo, but Hugo was ready.
58
He had learned kung fu from Jet Li.
59
He kicked Georgie's ass and then broke his nose.
60
Finally, he elicited an apology from Georgie.
61
Georgie said, I'm sorry, Hugo.
62
I'm just a stupid fanatic.
63
And Hugo said, well, it's okay, little Georgie.
64
Now, please go home.
65
Okay, you'll notice that for more than half of this version, I used have, had, has, been, right?
66
Because these are repeated actions starting seven years ago, continuing until now.
67
And finally, I changed to the past tense because it was a specific action, right?
68
Just a one-time action.
69
Georgie decided to whip up his friend's anger.
70
He concocted terrible lies.
71
They went to war.
72
Now I'm using the past tense because these are all single actions that were in the past and are finished.
73
All right.
74
Let's go back again to the top, this time into the future.
75
year.
76
There's a guy named Georgie.
77
Georgie is a warmonger.
78
In the future, he will want to kill and kill and kill.
79
And in the future, he especially will want to kill Hugo.
80
He's going to want to tear Hugo limb from limb.
81
But Hugo will basically be pacifistic.
82
He won't want a war.
83
He'll only joke about Georgie and laugh at him.
84
When Hugo jokes, however, Georgie will become hysterical.
85
He'll yell and scream to his friends.
86
He'll yell, join me and let's kill Hugo and his friends.
87
Let's kill them all and kill their families.
88
Let's commit terrible atrocities.
89
But Georgie's friends will be reluctant.
90
They'll say, look, Hugo is just joking.
91
We don't need to kill him.
92
This will make Georgie more angry.
93
So to whip up his friend's anger, he'll concoct terrible lies about Hugo.
94
He'll say that Hugo loves to kill puppies and babies.
95
He'll disseminate these lies on TV and on the internet.
96
Finally, he'll succeed.
97
He'll drive his circle of friends to war.
98
They'll attack Hugo, but Hugo is gonna be ready.
99
He'll have learned Kung Fu from Jet Li.
100
He'll kick Georgie's ass and he'll break his nose.
101
And finally, he'll elicit an apology from Georgie.
102
Georgie is going to say, look, I'm so sorry, Hugo.
103
I'm just a stupid fanatic.
104
Hugo will say, it's okay, little Georgie.
105
Now go home.
106
As always in the future, you have to listen for those ul sounds.
107
Ul, ul, heal, heal, Hugo ul, Hugo ul.
108
Sometimes that ul sound is very difficult to hear.
109
For example, Hugo ul say, Hugo ul say.
110
It's hard to hear that ol' sound, right, which is will in the future.
111
But we still, a native speaker will not usually say Hugo will say.
112
We'll say Hugo will say, Hugo will say.
113
The ol' is almost silent.
114
There's really more just a pause there that tells us it's the future.
115
So it's okay.
116
Just listen carefully.
117
See if you can hear those ol' ol' ol' sounds after the subjects.
118
Just listen carefully.
119
Now please go back.
120
to each version.
121
After each version, pause.
122
Try to tell that version yourself.
123
Now, do not worry about being perfect.
124
You do not need to be perfect.
125
In fact, don't try to be perfect.
126
Just try to tell the story yourself as best as you can.
127
If it's difficult, try pausing after every sentence and then copy that sentence.
128
Do that with each version.
129
Okay, I'll see you next time.
130
Bye-bye.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
167 phrases
Effortless English - Longtime Affair - POV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B239
54 phrases
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B259 phrases
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2479
56 phrases
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
99 phrases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
49 phrases
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C13
73 phrases
Movie Monologues that Radicalized my Moral Philosophy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
254 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
234 phrases
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B22
63 phrases
Shadowing English with Rory GILMORE / Gilmore girls/ sound like Rory
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
285 phrases
Riton wants to save his Partens, but then..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Role of Media 2 POV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hugo, kill, Georgie, finally, terrible. Cette vidéo contient 130 phrases et 1015 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| limb nom | /lɪm/ | membre, extrémité |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| atrocity nom | /əˈtɹɑsɪti/ | atrocité |
| disseminate verbe | /dɪˈsɛmɪˌneɪt/ | disséminer |
| elicit verbe | /ɪˈlɪsɪt/ | susciter |
| fanatic nom | /fəˈnæt.ɪk/ | fanatique |
| hysterical adjectif | /hɪˈstɛɹɪkəl/ | hystérique |
| pacifistic adjectif | pacifiste | |
| reluctant adjectif | /ɹɪˈlʌktənt/ | réticent, rétif |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme he'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: atrocity /əˈtɹɑsɪti/, disseminate /dɪˈsɛmɪˌneɪt/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: atrocity /əˈtɹɑsɪti/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, reluctant /ɹɪˈlʌktənt/, scream /skɹiːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme limb, yell, whip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.