Shadowing Practice: Ross Is Allergic to Kiwi | Friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

123 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mmm.
2
Mmm.
3
Mmm.
4
Mmm.
5
You okay, Ross?
6
I don't know.
7
Mmm.
8
What's in this pie?
9
I don't know.
10
Um, butter and eggs and flour and lime and kiwi and...
11
Kiwi?
12
Kiwi?
13
You said it was a ki-lime pie.
14
No, I didn't.
15
I said kiwi lime.
16
That's what makes it so special.
17
That's what's gonna kill me.
18
I'm allergic to kiwi.
19
No, you're not.
20
You're allergic to lobster and peanuts and...
21
Oh, my God.
22
It's definitely getting worse.
23
Okay.
24
All right.
25
Is your tongue swelling up?
26
Either that or my mouth is getting smaller.
27
All right, get your coat.
28
We're gonna go to the hospital.
29
Is he gonna be okay?
30
Yeah, you just gotta get a shot.
31
You know, actually, it's getting better.
32
It is.
33
It is.
34
Let's not go.
35
Anyone up for Scrabble?
36
Jacket now.
37
But what about Ben?
38
We can't bring a baby to the hospital.
39
We'll watch him.
40
I don't think so.
41
What?
42
I have seven Catholic sisters.
43
I've taken care of hundreds of kids.
44
Come on, we want to do it, don't we?
45
Well, I was looking forward to playing basketball,
46
but I guess that's out the window.
47
Okay, well, if you do take him out for a walk,
48
just remember to bring his hat, okay?
49
And there's extra milk in the fridge,
50
and extra diapers in the bag.
51
Hat, milk, got it.
52
Okay, and throw the throw throw.
53
A throw the thing.
54
Call up a throw throw.
55
A throw throw.
56
Consider it done.
57
You understood that?
58
Yeah, my Uncle Sal has a really big tongue.
59
You see the one with the beautiful wife?
60
There's no way I'm gonna get a shot.
61
Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth.
62
You know, like a squirt gun.
63
Hello there.
64
Hi.
65
Dr. Carlin, I see someone's having a little allergic reaction.
66
Doctor, can I see you for just a moment, please?
67
My brother has a slight phobia about needles.
68
Did you tell him about my squirt gun idea?
69
My brother, the Ph.D., would like to know if there's any way to treat this orally.
70
No. Under these circumstances, it has to be an injection,
71
and it has to be now.
72
Oh.
73
Aww.
74
Let's go have a seat.
75
Doctor says it's gotta be a needle,
76
so you're just gonna have to be brave, okay?
77
Can you do that for me?
78
Okay.
79
Okay.
80
Oh, boy, you are doing so good.
81
Yes.
82
Okay, you want to squeeze my hand?
83
Yes.
84
Okay.
85
All right, Ross, don't squeeze it so hard.
86
Honey, really, don't squeeze it so hard.
87
Ah, Ross, I got my hand.
88
Are you sure he didn't break it?
89
Because it really hurts.
90
No, it's just a good bone bruise.
91
And right here is the puncture wound from your ring.
92
I'm sorry.
93
I'm really sorry.
94
Sorry. So...
95
Mm.
96
Sorry.
97
Hey!
98
Hey!
99
I got my asses back!
100
Which we can celebrate later.
101
Celebrate.
102
I just want to thank you for being there for me today.
103
And I'm sorry I almost broke your hand.
104
Well, that's okay.
105
I'm sorry I poisoned you.
106
Yeah.
107
Hey, remember the time I jammed that pencil into your hand?
108
Remember it.
109
What do you think this is?
110
A freckle?
111
Oh.
112
Wait, what about a time that I hit you in the face with a Sylvian's pumpkin?
113
Oh, man.
114
Oh, remember when I stuck that broom in your bike spokes and you flipped over and hit your head on the curb?
115
No. But I remember people telling me about it.
116
Oh.
117
Well, Ben has a little sister.
118
Yeah.
119
I hope she can kick his ass.
120
I'm gonna get a new bandit.
121
Hey, how about the time I cut the legs off your Malibu Ken? That was you?
122
They were infected.
123
He wouldn't have made it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
124

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
600

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
817

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
51

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
16

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
1

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Caught Lying | FriendsB1
1

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

The Classic Ones from Season 9 | FriendsB1
8
823 oraciones

The Classic Ones from Season 9 | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon CompilationB1
1
592 oraciones

Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11
72 oraciones

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chris wants to lose weightB1
2
233 oraciones

Chris wants to lose weight

Business EnglishTeensDaily Conversation
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 oraciones

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBSB1
176
25 oraciones

Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 oraciones

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBSB1
8
70 oraciones

Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - FriendsB1
6
69 oraciones

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2
35 oraciones

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 oraciones

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitleB1
2
49 oraciones

Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitle

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Ross Is Allergic to Kiwi”. Las palabras que más se repiten: throw, kiwi, squirt, allergic, lime. Este vídeo tiene 123 frases y 631 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 26 de sus 123 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
kiwi sustantivo/ˈkiːwi/kiwi, kivi (nonetymological)
squirt verbo/skwɝt/chorrear
allergic adjetivo/əˈlɝ.d͡ʒɪk/alérgico
lime sustantivo/laɪm/lima, limón
squeeze verbo/skwiːz/exprimir, apretar
needle sustantivo/ˈniː.dəl/aguja, yawri
bandit sustantivo/ˈbændɪt/bandido, bandida
bruise sustantivo/bɹuz/moratón, moretón
freckle sustantivo/ˈfɹɛkəl/peca, efélide
infect verbo/ɪnˈfɛkt/infectar, contagiar
orally adverbio/ˈɔːɹəli/oralmente
phobia sustantivo/ˈfoʊ.bi.ə/fobia
puncture verbo/ˈpʌŋkt͡ʃɚ/ponchar, puncionar
swell verbo/swɛl/hincharse, inflarse
lobster sustantivo/ˈlɑb.stɚ/langosta, bogavante

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is your tongue swelling up?
  • Come on, we want to do it, don't we?
  • You see the one with the beautiful wife?
  • Can you do that for me?
  • Are you sure he didn't break it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna kill · gonna go · gonna be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohas to be · have to be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis getting · are doing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squirt /skwɝt/, squeeze /skwiːz/, swell /swɛl/, slight /slaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: squeeze /skwiːz/, bruise /bɹuz/, poison /ˈpɔɪ.zən/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, jam /ˈd͡ʒæm/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kiwi, squirt, allergic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →