Pratica di Shadowing: Ross Is Allergic to Kiwi | Friends - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Mmm.
2
Mmm.
3
Mmm.
4
Mmm.
5
You okay, Ross?
6
I don't know.
7
Mmm.
8
What's in this pie?
9
I don't know.
10
Um, butter and eggs and flour and lime and kiwi and...
11
Kiwi?
12
Kiwi?
13
You said it was a ki-lime pie.
14
No, I didn't.
15
I said kiwi lime.
16
That's what makes it so special.
17
That's what's gonna kill me.
18
I'm allergic to kiwi.
19
No, you're not.
20
You're allergic to lobster and peanuts and...
21
Oh, my God.
22
It's definitely getting worse.
23
Okay.
24
All right.
25
Is your tongue swelling up?
26
Either that or my mouth is getting smaller.
27
All right, get your coat.
28
We're gonna go to the hospital.
29
Is he gonna be okay?
30
Yeah, you just gotta get a shot.
31
You know, actually, it's getting better.
32
It is.
33
It is.
34
Let's not go.
35
Anyone up for Scrabble?
36
Jacket now.
37
But what about Ben?
38
We can't bring a baby to the hospital.
39
We'll watch him.
40
I don't think so.
41
What?
42
I have seven Catholic sisters.
43
I've taken care of hundreds of kids.
44
Come on, we want to do it, don't we?
45
Well, I was looking forward to playing basketball,
46
but I guess that's out the window.
47
Okay, well, if you do take him out for a walk,
48
just remember to bring his hat, okay?
49
And there's extra milk in the fridge,
50
and extra diapers in the bag.
51
Hat, milk, got it.
52
Okay, and throw the throw throw.
53
A throw the thing.
54
Call up a throw throw.
55
A throw throw.
56
Consider it done.
57
You understood that?
58
Yeah, my Uncle Sal has a really big tongue.
59
You see the one with the beautiful wife?
60
There's no way I'm gonna get a shot.
61
Maybe they can take the needle and squirt it into my mouth.
62
You know, like a squirt gun.
63
Hello there.
64
Hi.
65
Dr. Carlin, I see someone's having a little allergic reaction.
66
Doctor, can I see you for just a moment, please?
67
My brother has a slight phobia about needles.
68
Did you tell him about my squirt gun idea?
69
My brother, the Ph.D., would like to know if there's any way to treat this orally.
70
No. Under these circumstances, it has to be an injection,
71
and it has to be now.
72
Oh.
73
Aww.
74
Let's go have a seat.
75
Doctor says it's gotta be a needle,
76
so you're just gonna have to be brave, okay?
77
Can you do that for me?
78
Okay.
79
Okay.
80
Oh, boy, you are doing so good.
81
Yes.
82
Okay, you want to squeeze my hand?
83
Yes.
84
Okay.
85
All right, Ross, don't squeeze it so hard.
86
Honey, really, don't squeeze it so hard.
87
Ah, Ross, I got my hand.
88
Are you sure he didn't break it?
89
Because it really hurts.
90
No, it's just a good bone bruise.
91
And right here is the puncture wound from your ring.
92
I'm sorry.
93
I'm really sorry.
94
Sorry. So...
95
Mm.
96
Sorry.
97
Hey!
98
Hey!
99
I got my asses back!
100
Which we can celebrate later.
101
Celebrate.
102
I just want to thank you for being there for me today.
103
And I'm sorry I almost broke your hand.
104
Well, that's okay.
105
I'm sorry I poisoned you.
106
Yeah.
107
Hey, remember the time I jammed that pencil into your hand?
108
Remember it.
109
What do you think this is?
110
A freckle?
111
Oh.
112
Wait, what about a time that I hit you in the face with a Sylvian's pumpkin?
113
Oh, man.
114
Oh, remember when I stuck that broom in your bike spokes and you flipped over and hit your head on the curb?
115
No. But I remember people telling me about it.
116
Oh.
117
Well, Ben has a little sister.
118
Yeah.
119
I hope she can kick his ass.
120
I'm gonna get a new bandit.
121
Hey, how about the time I cut the legs off your Malibu Ken? That was you?
122
They were infected.
123
He wouldn't have made it.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di migliorare le tue abilità nella lingua inglese attraverso una scena iconica della serie "Friends". Ti concentrerai su dialoghi vivaci e situazioni comuni che possono essere molto utili nella conversazione quotidiana. Attraverso l'analisi della trascrizione, potrai ascoltare l'intonazione e il ritmo naturali della lingua, praticando la tua pronuncia e comprensione. In particolare, imparerai a riconoscere come le emozioni e le reazioni influenzino il discorso, rendendo la pratica più realistica e coinvolgente.

Vocabolario e frasi chiave

  • Allergic to - Allergico a
  • Pie - Torta
  • Coat - Cappotto
  • Hospital - Ospedale
  • Swelling up - Gonfiarsi
  • Sisters - Sorelle
  • Kids - Bambini
  • Diapers - Pannolini

Consigli per la pratica

Per migliorare la tua pronuncia e fluidità in inglese, utilizza la tecnica del shadow speech. Ascolta attentamente la scena e prova a ripetere le frasi mentre le senti. Il video ha un ritmo colloquiale e naturale, quindi è importante seguire il tono e la velocità dei personaggi. Inizia a praticare con spezzoni più brevi, concentrandoti sulla corretta intonazione e sulle pause appropriate. Questo approccio di shadowing in inglese ti aiuterà non solo a migliorare la tua capacità di comprensione, ma anche a sviluppare una pronuncia più autentica.

In aggiunta, puoi rivedere il video più volte. Ogni volta che lo guardi, cerca di 'sovrapporre' il tuo discorso a quello originale, in un esercizio di shadowspeak. Questa ripetizione ti permetterà di interiorizzare le frasi e di utilizzare nuove espressioni quando parlerai l'inglese. Ricorda, l'obiettivo è rendere il tuo apprendimento divertente: imparare l'inglese con youtube può essere un metodo efficace e stimolante per migliorare le tue competenze linguistiche!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.