Shadowing Practice: Self introduction BAIRES DEV study - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, my name is Ivan Barbosa and I'm a full -stack software developer from Brazil.
2
I have professional experience building web applications, developing APIs, and working with databases.
3
My main technologies are React, Next .js, TypeScript, Node .js, Nest .js, and PostgreSQL.
4
I also have experience with Git, Docker, AWS, and CICD.
5
In my previous projects, I worked with different teams, solved technical problems, reviewed code, and helped improve software quality.
6
I also had the opportunity to work as a tech lead, supporting other developers and participating in technical decisions.
7
I'm interested in BeresDev because I want to grow in an international environment, improve my English, and work with talented developers from different countries.
8
I enjoy learning new technologies, solving problems, and working as part of a team.
9
I'm also working on improving my English every day.
10
I know I still have a lot to learn, but I'm dedicated to practicing and becoming more confident in my communication skills.
11
Thank you for this opportunity.
12
I hope to speak with you soon.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Self introduction BAIRES DEV study”. Este vídeo tiene 12 frases y 171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
developer sustantivo/dɪˈvɛləpɚ/desarrollador
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participar
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
database sustantivo/ˈdeɪtəˌbeɪs/base de datos, banco de datos
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso, dotado
stack sustantivo/stæk/pila, montón
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar
communication sustantivo/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/comunicación
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/mejorar, embonar
opportunity sustantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidad, baza
software sustantivo/ˈsɔf(t)ˌwɛɹ/software, programa
previous adjetivo/ˈpɹi.vi.əs/previo, antecesor
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
environment sustantivo/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/medioambiente, medio ambiente

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, stack /stæk/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: developer /dɪˈvɛləpɚ/, solve /sɒlv/, improve /ɪmˈpɹuːv/, previous /ˈpɹi.vi.əs/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como developer, solve, participate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →