Shadowing Practice: "So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This past weekend, Midtown's academic decathlon team defeated the country's best to win the national championship.
2
Later that day, they also defeated death.
3
Flossing, silent scream, fly scream, everybody screaming.
4
There were purple ladies and smoke everywhere.
5
It was hell.
6
It's like a Bon Jovi concert.
7
As you know, we made it out alive, and that's the important thing.
8
Couldn't bear to lose a student on a school trip.
9
Not again.
10
Thankfully, no one was seriously injured, Thanks to the Spider-Man.
11
Thank you, Spider-Man.
12
Up next, the Spider-Man mania is sweeping the school.
13
How can you show your spider spirit?
14
Dude, dude, dude, dude.
15
What is it like being famous when nobody knows to?
16
Crazy.
17
It's crazy.
18
Should we tell everyone?
19
No. Should I tell everyone?
20
No. No, that's not a good idea.
21
Okay, well, I'm ready to go to class.
22
I'm not going to class.
23
You're already in so much trouble for ditching them to capital.
24
Dude, listen, I figured it out, right?
25
The wingsuit guy is stealing from damage control, and what he takes from damage control, that's how we build the weapons.
26
All I gotta do is catch him.
27
We have a Spanish quiz.
28
Ned, I'm probably never gonna come back here.
29
Mr. Stark is moving the Avengers upstate, so.. when I bring this guy in...
30
Dude, you wanna be a high school dropout?
31
I am so far beyond high school right now.
32
Parker!
33
My office. So.. you got detention.
34
You screwed up.
35
You know what you did was wrong.
36
The question is, how are you gonna make things right?
37
Maybe you were trying to be cool.
38
But take it from a guy who's been frozen for 65 years, five years the only way to really be cool is to
39
follow the rules we all know what's right we all know
40
what's wrong next time those turkeys try to convince you something
41
that you know is wrong where you going get back here
42
what would captain america do why are you here you don't
43
even have detention oh i i know i just like coming here to sketch people in crisis Heh heh.
44
Phew.
45
So your body's changing.
46
Believe me, I know how that feels.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B22
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B2Video
Daily ConversationWorking Adults
![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
B21
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B2AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel
Daily ConversationWorking Adults
B2THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD
Daily ConversationWorking Adults
B2Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
B2AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
B2SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive
TeensDaily ConversationHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip
TeensHigh School Students
![AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/IM-S-3qjcII/mqdefault.jpg)
B1AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip
TeensHigh School Students
![SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene](https://img.youtube.com/vi/6rLenKXfWOo/mqdefault.jpg)
B1SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B13
55 oraciones
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 oraciones
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 oraciones
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 oraciones
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 oraciones
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 oraciones
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 oraciones
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
165 oraciones
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 oraciones
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
284 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 oraciones
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221 oraciones
Spider-Man: Homecoming (2017) - A Trapped Hero Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 46 frases y 370 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:07. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spider sustantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araña |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| detention sustantivo | /dɪˈtɛnʃn̩/ | detención |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso, callar |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| purple sustantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | morado, púrpura |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| sketch sustantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquicio, bosquejo |
| sweep verbo | /swiːp/ | barrer |
| ditch sustantivo | /dɪt͡ʃ/ | foso, surco |
| quiz sustantivo | /kwɪz/ | prueba, cuestionario |
| thankfully adverbio | afortunadamente, gracias a Dios | |
| decathlon sustantivo | /diːˈkæθlɒn/ | decatlón |
| dropout sustantivo | estudiante de carrera trunca |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back verbo | regresar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | Should we tell · Should I tell |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is sweeping · is stealing · is moving |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna come · gonna make |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, scream, detention.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.