Prática de Shadowing: "So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 46 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| detention substantivo | /dɪˈtɛnʃn̩/ | detenção |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| sketch substantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esboço, rascunho |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| decathlon substantivo | /diːˈkæθlɒn/ | decatlo |
| floss substantivo | /flɔs/ | cabelo |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferir, machucar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was seriously injured · been frozen |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should we tell · Should I tell |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is sweeping · is stealing · is moving |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna come · gonna make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spider, scream, detention.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel](https://img.youtube.com/vi/G-hoQIXbTMo/mqdefault.jpg)
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/2biBFoWHeYU/mqdefault.jpg)

![THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]](https://img.youtube.com/vi/VZnVYmJ-sFU/mqdefault.jpg)




![AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/p_0U0GseIds/mqdefault.jpg)
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/KF62Wf4Ww9k/mqdefault.jpg)


![SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive](https://img.youtube.com/vi/dqdk-LMti6s/mqdefault.jpg)
![AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/HsCHmoOAoZI/mqdefault.jpg)











