Pratica di Shadowing: "So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This past weekend, Midtown's academic decathlon team defeated the country's best to win the national championship.
2
Later that day, they also defeated death.
3
Flossing, silent scream, fly scream, everybody screaming.
4
There were purple ladies and smoke everywhere.
5
It was hell.
6
It's like a Bon Jovi concert.
7
As you know, we made it out alive, and that's the important thing.
8
Couldn't bear to lose a student on a school trip.
9
Not again.
10
Thankfully, no one was seriously injured, Thanks to the Spider-Man.
11
Thank you, Spider-Man.
12
Up next, the Spider-Man mania is sweeping the school.
13
How can you show your spider spirit?
14
Dude, dude, dude, dude.
15
What is it like being famous when nobody knows to?
16
Crazy.
17
It's crazy.
18
Should we tell everyone?
19
No. Should I tell everyone?
20
No. No, that's not a good idea.
21
Okay, well, I'm ready to go to class.
22
I'm not going to class.
23
You're already in so much trouble for ditching them to capital.
24
Dude, listen, I figured it out, right?
25
The wingsuit guy is stealing from damage control, and what he takes from damage control, that's how we build the weapons.
26
All I gotta do is catch him.
27
We have a Spanish quiz.
28
Ned, I'm probably never gonna come back here.
29
Mr. Stark is moving the Avengers upstate, so.. when I bring this guy in...
30
Dude, you wanna be a high school dropout?
31
I am so far beyond high school right now.
32
Parker!
33
My office. So.. you got detention.
34
You screwed up.
35
You know what you did was wrong.
36
The question is, how are you gonna make things right?
37
Maybe you were trying to be cool.
38
But take it from a guy who's been frozen for 65 years, five years the only way to really be cool is to
39
follow the rules we all know what's right we all know
40
what's wrong next time those turkeys try to convince you something
41
that you know is wrong where you going get back here
42
what would captain america do why are you here you don't
43
even have detention oh i i know i just like coming here to sketch people in crisis Heh heh.
44
Phew.
45
So your body's changing.
46
Believe me, I know how that feels.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4KB1
3
55 frasi

Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With CaptionsB1
7
83 frasi

All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HDB1
20
100 frasi

Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With CaptionsB1
1
105 frasi

Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | MovieclipsB1
1
33 frasi

The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01B1
1
390 frasi

SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01

TeensDaily ConversationHigh School Students
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HDB1
44
33 frasi

"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2
165 frasi

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-ManB1
1
249 frasi

Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-VerseB1
2
284 frasi

Learn English with SPIDER-MAN: Into the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1
61 frasi

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Homecoming (2017) - A Trapped Hero Scene (9/10) | MovieclipsA2
21 frasi

Spider-Man: Homecoming (2017) - A Trapped Hero Scene (9/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 46 frasi e 370 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:07. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare
detention sostantivo/dɪˈtɛnʃn̩/detenzione
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
purple sostantivo/ˈpɝ.pl̩/viola
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
sketch sostantivo/ˈskɛt͡ʃ/schizzo
sweep verbo/swiːp/spazzare, scopare
ditch sostantivo/dɪt͡ʃ/fossato, trincea
quiz sostantivo/kwɪz/quiz
thankfully avverbiofortunatamente
decathlon sostantivo/diːˈkæθlɒn/decathlon
dropout sostantivoemarginato, escluso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareShould we tell · Should I tell
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois sweeping · is stealing · is moving
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna come · gonna make

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, scream, detention.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →