Shadowing Practice: SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I am about to write the greatest essay of all time.
2
Like most great essays, it will be written on paper.
3
Even more important than the paper is...
4
the pencil.
5
A pencil as sharp or as dull as I like.
6
Hmm, funny.
7
As my ideas grow, you shrink.
8
Well, I couldn't have asked for a more beautiful day to write an essay.
9
Okay, here we go.
10
What not to do at a stoplight.
11
Hey, this is easy!
12
Buy SpongeBob SquarePants.
13
This essay is pure gold.
14
And now, Pencil, get ready to do your stuff, because here we go.
15
Gee, this is harder than I thought.
16
I can feel those juices pumping now.
17
Huh?
18
What am I doing?
19
I gotta write that paper!
20
Come on, Pencil, make words.
21
My...
22
Gary!
23
Hey, hey, hey, Gary!
24
How's my favorite mollusk?
25
How about you let ol' SpongeBob fix you up something to eat?
26
My...
27
What do you mean you're not hungry?
28
Meow.
29
I know I have an essay to write!
30
Now come on, Gary!
31
- - I gotta make sure you get your nutrition, so I'm not leaving until you eat every single bite.
32
Bye.
33
Grrrr!
34
Gary, are you sure you don't want some crème brûlée?
35
Or some chocolate flavored algae, bitch?
36
Gee, Gary sure made a mess.
37
I can't work on my essay knowing there's a mess in the kitchen.
38
Hmm...
39
I might as well clean the rest of the floor while I'm at it.
40
I should get these hard to reach places too.
41
And these dishes need to be cleaned.
42
Can't have dirty garbage Well, I think it's clean enough now Why,
43
that didn't take too long.
44
It's only...
45
10 o 'clock!
46
No more fooling around.
47
I've got to get back to work.
48
Okay, Mr. F.
49
Say, I say...
50
Prepare to be written!
51
I'm doing it!
52
I'm doing it!
53
Yeah!
54
Yeah!
55
And some of these, and some of these.
56
Almost there, and...
57
Done.
58
- Huh!
59
Now let's see how it looks so far.
60
The.. time!
61
Pacing always helps me think.
62
Let's see, only 799 words to go.
63
Think, SpongeBob, think!
64
Hello?
65
Hey, Patrick, whatcha up to?
66
Sleeping.
67
That's really fascinating.
68
Are you having a good sleep?
69
Any dreams you'd like to discuss?
70
I remember on the-- Spongebob, you and I both know that you're just using me as a distraction so you don't have to write your essay.
71
That is not true.
72
I called to have an engaging conversation with you.
73
Well, I'm listening.
74
Uh...
75
Marco!
76
Polo!
77
Yeah, well, I gotta get going, Patrick.
78
Got an important essay to write?
79
Sheesh, what a chatterbox.
80
Can't he see that I'm busy?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 80 frases y 436 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:26. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
essay sustantivo/ˈɛs.eɪ/ensayo, redacción
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
pace sustantivo/peɪs/paso
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/embebecer, embelesar
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
pump sustantivo/pʌmp/bomba, pompa
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
garbage sustantivo/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/basura, desperdicios
nutrition sustantivo/njuːˈtɹɪʃ.ən/nutrición
flavor sustantivo/ˈfleɪvə/sabor, gusto
dull adjetivo/dʌl/romo, embotado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be written · be cleaned · be written
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasmore important than · harder than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm not leaving · I'm doing · you're just using
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to be · have to write

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, gotta. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, dish /dɪʃ/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, sheesh /ʃiːʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como essay, pencil, sharp.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →