Shadowing Practice: VIRAL Cali Moments | Max Amini | Stand-up Comedy - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

206 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Are you a lesbian?
2
You're a hot ass lesbian.
3
Can I tell you something about myself?
4
I'm also a lesbian.
5
Is there your girlfriend behind you?
6
Best friend.
7
Best friend?
8
Have you f*ed her?
9
Can I tell you something about myself?
10
I f*ed my best friend.
11
You were single?
12
But you didn't bring your lady and you brought her.
13
She's working.
14
She's working?
15
What does she do?
16
She works the government?
17
I thought you'd say, oh, she works at a strip club down the street.
18
I'm like...
19
You've never been?
20
What kind of lesbian are you?
21
You're a very conservative lesbian.
22
I've never seen a lesbian.
23
What?
24
You should have gone when you turned 18 just to figure it out.
25
When did you know you're a lesbian?
26
High school.
27
High school?
28
And how did you find out?
29
I guess I've always gotten around it.
30
You always knew it, but then it happened, and you're like, oh my God.
31
Did you ever experience being with a guy?
32
Yes.
33
You did?
34
And how was that?
35
He sucked, huh?
36
This one guy was so bad, turned her lesbian.
37
All the Caldeans.
38
Let me show her.
39
I turned her straight.
40
I swear to God, these Arab men, I will change her mind.
41
Just give me 15 minutes.
42
She will never go to the government like ever again.
43
You don't feel under pressure right now, do you?
44
Okay, let me ask more questions.
45
I just want to understand one thing, you know the most important thing, you know what I'm talking about Like there's only one person wear it or both people wear it
46
You don't need it They don't need it You're on it and going what the is it that they don't need?
47
He's gonna chat chippy heels right now What is it a lesbian should have but they don't need?
48
What country?
49
Russia.
50
Russia.
51
Russians are very scary people.
52
What do you do for a living?
53
Living my best life.
54
Living your best life.
55
So you're homeless.
56
You have an Arabic tattoo?
57
I have two.
58
You have two?
59
What is it?
60
Let your face be good on your fear.
61
Let your face be good on your ass?
62
What?
63
You had an Arab boyfriend?
64
Not boyfriend, but like.
65
Not boyfriend, he was just for fun.
66
What was the situation?
67
Were you kidnapped?
68
I just went out with him.
69
You just went out with him and you've had to with your whole body.
70
You're very spontaneous, aren't you?
71
There were multiple.
72
Oh, there are multiple Arab guys.
73
I love your honesty.
74
It was a long time ago, so you miss them.
75
How many Arab guys are you dating now?
76
Zero.
77
Zero?
78
So you're willing to get more tattoos in Farsi?
79
I'm just wondering.
80
Oh, that's gonna help.
81
Oh, and now it gets to me no more tattoos, huh?
82
How long have you been single?
83
Ten years.
84
Ten years?
85
For ten years the business has been closed?
86
Honey, that's not even healthy.
87
You know how difficult it is to sit through?
88
You have to go get a permit again?
89
You have toys?
90
Who is that?
91
My mom.
92
Your mom?
93
Mom, she's talking about her Barbies.
94
Well, maybe I'll find you a boyfriend tonight.
95
How about that?
96
Only me?
97
Only me?
98
What kind of toys do you have?
99
Yes, ma'am.
100
Mom's gonna ask you a question.
101
Floor is yours.
102
It's a comment.
103
I just wanna let you know that you bring so much happiness to people.
104
Whenever they go through, you know, we watch your videos, and all of a sudden, without thinking, I'm smiling.
105
So thank you.
106
Thank you for being here.
107
Mom, I love you.
108
Just because you said that, I'm taking your daughter home tonight.
109
You're like a nice professor or something.
110
A professor in college or you're a...
111
What do you do?
112
I sell plastic bags.
113
Not you.
114
I sell plastic bags.
115
Is that a business?
116
Are you a wholesaler to, like, Ralph's and shit?
117
It's in Mexico.
118
Now you're finishing his sentence?
119
Let the CEO represent himself.
120
What's your name, buddy?
121
Ali Martin Ali Martin?
122
How the fuck Ali became Martin?
123
My father is Iranian, my mother is German Really?
124
What a great mix My wife is Mexican And you don't speak English What inspired you to make plastic bags?
125
I went to Mexico and I wanted to sell some product to the Mexican business people business people.
126
So he goes, I went to Mexico, met with some Mexican companies to sell them some products, and I ended up with plastic bags.
127
He went to sell them shit, they sold him the plastic bag.
128
Amigo, gracias.
129
He took the plastic bag, he came back to America, he goes, what do I do with this?
130
I sell the plastic bag.
131
Give it up for Ali Martin.
132
Yeah, give it up.
133
I like this guy.
134
You're my new friend.
135
I wanted to make friends with the guy behind you, but I like you even more.
136
That's your son?
137
No way.
138
Buddy, you look fantastic.
139
Oh my God, I can't believe that old fucking guy behind you.
140
I'm not kidding.
141
I thought he was your father.
142
That son working so hard selling plastic bags.
143
He aged faster than the father.
144
The father came and goes, son, we have no money selling the plastic bags.
145
I'm Cuban and Ecuadorian.
146
You're Cuban and Ecuadorian?
147
So you guys are married?
148
No, no. No, buddy, you should hurry up. Are you also Caldeans?
149
So your family wants you to marry an Arab, I'm assuming.
150
Yeah?
151
Is that the problem?
152
No. She says yes.
153
He doesn't say no, he goes...
154
I'm not your grandfather, dude.
155
I'm trying to help you.
156
Okay, how long have you been dating?
157
About a year.
158
How old are you?
159
I'll be 49.
160
49?
161
49?
162
You look good.
163
How old are you, sweetie?
164
45. God damn, I thought you were like 28, 29.
165
Oh, I love you.
166
Not you, you look.
167
He was like, yes, thank you anymore, thank you.
168
What do you do for a living, sweetie?
169
I teach piano.
170
You teach piano?
171
Quit.
172
He's going to pay for the rest of the situation.
173
You already do?
174
One thing that people don't know about Arab men, they don't do 50-50, yeah?
175
Arab men goes, whatever I have is yours.
176
That's how they do it.
177
Yes.
178
But then you're not allowed to go anywhere, you're not allowed to wear what they don't like, you're not allowed to talk, stay in the house, you shut the f* up.
179
You guys, congratulations for your marriage.
180
Ben, where are you from?
181
Connecticut.
182
Connecticut.
183
You're a white guy?
184
Yeah.
185
Wow.
186
Ben, what do you do?
187
I work for a company.
188
What the f* is it?
189
We're not talking in quotes yet.
190
I work for a company.
191
What kind of company do you own Ben?
192
We need human resources.
193
F*.
194
I have nothing on HR.
195
It's a complicated topic for a comedian.
196
Anybody got fired?
197
It's f*ing Ben's company.
198
And where'd you guys meet? At work. At work?
199
Wait a minute.
200
You see that?
201
You see what just happened?
202
I think men at work, HR fired him.
203
He goes, I'm gonna open my own HR company.
204
And then he fired that HR guy and he put a new HR person there.
205
Good for you, Ben.
206
I wish you many more years of being a good husband.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 204 frases y 1230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesbian sustantivo/ˈlɛz.bi.ən/lesbiana, leñadora
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
tattoo sustantivo/tæˈtuː/tatuaje
piano sustantivo/piˈænɪː/piano
toy sustantivo/tɔɪ/juguete
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/felicidades, enhorabuena
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
go through verboatravesar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 56 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesbian, buddy, tattoo.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →