Shadowing Practice: Weird driving laws – B1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If you are driving your car in Germany, you mustn't run out of fuel, or there might be consequences.
2
This is because cars can go very fast on the Autobahn, Germany's motorway, as some places have no speed limits.
3
As it can be very dangerous to stop on the Autobahn, you can't do it unless there is an emergency.
4
Running out of fuel is not considered an emergency because it can be prevented.
5
You just need to remember to fill up the tank.
6
If you run out of fuel, you can get a fine between £25 and £60 and get points on your driving record.
7
But if you cause traffic congestion or an accident, the consequences could be more severe.
8
In Denmark, you must check for children under or behind the car before starting it.
9
Small children can be hard to see from the driver's seat, and the Danish want to keep their children safe.
10
You can face legal consequences if you are caught starting your car and driving away without checking for children.
11
This can include fines and, possibly, points on your driving record.
12
So, you must remember to do this check every time you drive.
13
In Spain, you must wear comfortable shoes when you drive.
14
So, forget about wearing sandals, flip-flops or being barefoot when driving back from a relaxing beach day.
15
You can face a £70 fine if a police officer believes the footwear you are wearing is unsafe.
16
Sandals and flip-flops can easily slip off or get caught, making it hard to control the car.
17
By following this law, you help keep yourself and others safe on the road.
18
Would you carry your pet dog tied on the roof of your car?
19
I'm sure you would never do that.
20
Who would, right?
21
But for some reason, a law in Alaska says that you can't carry your furry pet this way.
22
Apparently, Alaskan authorities don't trust their drivers.
23
So, if you are in Alaska, it's important to remember that you mustn't drive with your animal companion surfing on the roof of your car.
24
The police must be really busy checking car roofs for pets all the time.
25
In Manila, in the Philippines, you must check the last number on your number plate before taking your car before taking your car.
26
For example, if it's Monday, you cannot drive if your number plate ends in one or two.
27
There is too much traffic in Manila, so there is a law called the number coding or colour coding scheme to reduce traffic congestion.
28
Depending on the last digit of your number plate, you can't drive on certain days of the week.
29
So you must remember to check your number plate and know which days you can't drive.
30
In Thailand, temperatures can reach up to 40 degrees Celsius ,
31
so it might be tempting to drive without a shirt.
32
However, you must always wear a shirt while driving.
33
There is a law that says you can't drive without a shirt even on hot days
34
or if your air conditioner is not working.
35
This law is used to promote decency and safety on the roads.
36
If a police officer stops you and you are not wearing a shirt, you can get fined.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Weird driving laws – B1 English Listening Test”. Las palabras que más se repiten: drive, driving, plate, shirt, pet. Este vídeo tiene 36 frases y 538 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
consequence sustantivo/ˈkɑn.sɪ.kwəns/consecuencia
sandal sustantivo/ˈsændəl/sandalia, chala
flop verbo/flɑp/desplomarse, colapsar
congestion sustantivo/kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/congestión
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
barefoot adjetivo/ˈbɛɹfʊt/descalzo, chuña
conditioner sustantivo/kənˈdɪʃənə/acondicionador, condicionador
footwear sustantivo/ˈfʊtwɛə(ɹ)/calzado
motorway sustantivo/ˈməʊtəweɪ/autopista, autovía
decency sustantivo/ˈdiːsənsi/decencia
furry sustantivo/ˈfɜɹ.i/furro
unsafe adjetivo/ʌnˈseɪf/inseguro
digit sustantivo/ˈdɪd͡ʒɪt/dígito, cifra
surf verbo/sɝf/surfear
companion sustantivo/kəmˈpæn.jən/compañero, compañera

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
drive away verbocorrer, ahuyentar
fill up verbollenar, repletar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis not considered · are caught
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomustn't run · need to remember · must check
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare driving · are wearing · is not working

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como can't, mustn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conditioner /kənˈdɪʃənə/, shoe /ˈʃu/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como consequence, sandal, flop.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →