ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Weird driving laws – B1 English Listening Test

กำลังสร้างบทเรียน...
1
If you are driving your car in Germany, you mustn't run out of fuel, or there might be consequences.
2
This is because cars can go very fast on the Autobahn, Germany's motorway, as some places have no speed limits.
3
As it can be very dangerous to stop on the Autobahn, you can't do it unless there is an emergency.
4
Running out of fuel is not considered an emergency because it can be prevented.
5
You just need to remember to fill up the tank.
6
If you run out of fuel, you can get a fine between £25 and £60 and get points on your driving record.
7
But if you cause traffic congestion or an accident, the consequences could be more severe.
8
In Denmark, you must check for children under or behind the car before starting it.
9
Small children can be hard to see from the driver's seat, and the Danish want to keep their children safe.
10
You can face legal consequences if you are caught starting your car and driving away without checking for children.
11
This can include fines and, possibly, points on your driving record.
12
So, you must remember to do this check every time you drive.
13
In Spain, you must wear comfortable shoes when you drive.
14
So, forget about wearing sandals, flip-flops or being barefoot when driving back from a relaxing beach day.
15
You can face a £70 fine if a police officer believes the footwear you are wearing is unsafe.
16
Sandals and flip-flops can easily slip off or get caught, making it hard to control the car.
17
By following this law, you help keep yourself and others safe on the road.
18
Would you carry your pet dog tied on the roof of your car?
19
I'm sure you would never do that.
20
Who would, right?
21
But for some reason, a law in Alaska says that you can't carry your furry pet this way.
22
Apparently, Alaskan authorities don't trust their drivers.
23
So, if you are in Alaska, it's important to remember that you mustn't drive with your animal companion surfing on the roof of your car.
24
The police must be really busy checking car roofs for pets all the time.
25
In Manila, in the Philippines, you must check the last number on your number plate before taking your car before taking your car.
26
For example, if it's Monday, you cannot drive if your number plate ends in one or two.
27
There is too much traffic in Manila, so there is a law called the number coding or colour coding scheme to reduce traffic congestion.
28
Depending on the last digit of your number plate, you can't drive on certain days of the week.
29
So you must remember to check your number plate and know which days you can't drive.
30
In Thailand, temperatures can reach up to 40 degrees Celsius ,
31
so it might be tempting to drive without a shirt.
32
However, you must always wear a shirt while driving.
33
There is a law that says you can't drive without a shirt even on hot days
34
or if your air conditioner is not working.
35
This law is used to promote decency and safety on the roads.
36
If a police officer stops you and you are not wearing a shirt, you can get fined.

บริบทและพื้นฐาน

ในการขับรถในประเทศเยอรมนี มีกฎหมายแปลก ๆ ที่ผู้ขับขี่ต้องรู้ เช่น การที่ต้องไม่หมดน้ำมันระหว่างการขับขี่ เนื่องจากถนน Autobahn มีความเร็วสูงและอาจเป็นอันตรายหากต้องหยุดรถกลางถนน นอกจากนี้ในประเทศเดนมาร์ก ผู้ขับขี่ยังต้องตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเด็กอยู่ใต้หรือหลังรถก่อนสตาร์ทเครื่องยนต์ เป็นกฎหมายที่ถูกออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยของเด็กเล็ก โดยระบุถึงบทลงโทษต่าง ๆ ที่ผู้ขับขี่อาจเผชิญหากไม่ปฏิบัติตาม กฎหมายแบบนี้พบได้ในหลายประเทศ และทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษได้รู้จักวัฒนธรรมการขับขี่ที่แตกต่างกันไป

5 วลียอดนิยมในการสื่อสารประจำวัน

  • "You mustn't run out of fuel." - คุณห้ามหมดน้ำมัน
  • "Check for children under or behind the car." - ตรวจสอบเด็กใต้หรือหลังรถ
  • "You must wear comfortable shoes." - คุณต้องสวมรองเท้าที่สะดวกสบาย
  • "You can't drive with your animal on the roof." - คุณไม่สามารถขับรถที่มีสัตว์อยู่บนหลังคา
  • "Check the last number on your number plate." - ตรวจสอบหมายเลขสุดท้ายบนป้ายทะเบียนของคุณ

คู่มือ Shadowing แบบทีละขั้นตอน

เมื่อต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ การทำ shadowing จะช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงและการฟังของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากไปกว่านั้น ในขณะที่ทำการ shadow speech คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ฟังวิดีโอครั้งแรกโดยไม่หยุดพัก ให้ความสนใจกับเสียงพูดและน้ำเสียงของผู้พูด
  2. ฟังซ้ำอีกครั้ง พร้อมกับพยายามพูดตามไปด้วย ให้แน่ใจว่าคุณออกเสียงเหมือนผู้พูดมากที่สุด
  3. ให้สังเกตคำและวลีที่สำคัญที่คุณไม่คุ้นเคย และค้นหาความหมายของมัน
  4. ฝึกพูดซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการออกเสียง
  5. บันทึกเสียงตัวเองขณะทำ shadowing และเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณ

การใช้วิธีนี้ใน shadowing site จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ