Pratique du Shadowing: Weird driving laws – B1 English Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you are driving your car in Germany, you mustn't run out of fuel, or there might be consequences.
2
This is because cars can go very fast on the Autobahn, Germany's motorway, as some places have no speed limits.
3
As it can be very dangerous to stop on the Autobahn, you can't do it unless there is an emergency.
4
Running out of fuel is not considered an emergency because it can be prevented.
5
You just need to remember to fill up the tank.
6
If you run out of fuel, you can get a fine between £25 and £60 and get points on your driving record.
7
But if you cause traffic congestion or an accident, the consequences could be more severe.
8
In Denmark, you must check for children under or behind the car before starting it.
9
Small children can be hard to see from the driver's seat, and the Danish want to keep their children safe.
10
You can face legal consequences if you are caught starting your car and driving away without checking for children.
11
This can include fines and, possibly, points on your driving record.
12
So, you must remember to do this check every time you drive.
13
In Spain, you must wear comfortable shoes when you drive.
14
So, forget about wearing sandals, flip-flops or being barefoot when driving back from a relaxing beach day.
15
You can face a £70 fine if a police officer believes the footwear you are wearing is unsafe.
16
Sandals and flip-flops can easily slip off or get caught, making it hard to control the car.
17
By following this law, you help keep yourself and others safe on the road.
18
Would you carry your pet dog tied on the roof of your car?
19
I'm sure you would never do that.
20
Who would, right?
21
But for some reason, a law in Alaska says that you can't carry your furry pet this way.
22
Apparently, Alaskan authorities don't trust their drivers.
23
So, if you are in Alaska, it's important to remember that you mustn't drive with your animal companion surfing on the roof of your car.
24
The police must be really busy checking car roofs for pets all the time.
25
In Manila, in the Philippines, you must check the last number on your number plate before taking your car before taking your car.
26
For example, if it's Monday, you cannot drive if your number plate ends in one or two.
27
There is too much traffic in Manila, so there is a law called the number coding or colour coding scheme to reduce traffic congestion.
28
Depending on the last digit of your number plate, you can't drive on certain days of the week.
29
So you must remember to check your number plate and know which days you can't drive.
30
In Thailand, temperatures can reach up to 40 degrees Celsius ,
31
so it might be tempting to drive without a shirt.
32
However, you must always wear a shirt while driving.
33
There is a law that says you can't drive without a shirt even on hot days
34
or if your air conditioner is not working.
35
This law is used to promote decency and safety on the roads.
36
If a police officer stops you and you are not wearing a shirt, you can get fined.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Weird driving laws – B1 English Listening Test ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drive, driving, plate, shirt, pet. Cette vidéo contient 36 phrases et 538 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
consequence nom/ˈkɑn.sɪ.kwəns/conséquence
sandal nom/ˈsændəl/sandale
flop verbe/flɑp/s'effondrer, s'affaler
congestion nom/kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/embouteillage, bouchon
flip verbe/flɪp/retourner
barefoot adjectif/ˈbɛɹfʊt/pieds nus
conditioner nom/kənˈdɪʃənə/conditionneur
footwear nom/ˈfʊtwɛə(ɹ)/souliers, chaussures
motorway nom/ˈməʊtəweɪ/autoroute
decency nom/ˈdiːsənsi/décence
furry nom/ˈfɜɹ.i/furry
unsafe adjectif/ʌnˈseɪf/dangereux
digit nom/ˈdɪd͡ʒɪt/chiffre
surf verbe/sɝf/surfer
companion nom/kəmˈpæn.jən/compagnon, compagne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
drive away verberepousser
fill up verberemplir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis not considered · are caught
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemustn't run · need to remember · must check
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare driving · are wearing · is not working

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme can't, mustn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conditioner /kənˈdɪʃənə/, shoe /ˈʃu/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barefoot /ˈbɛɹfʊt/, footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/, furry /ˈfɜɹ.i/, relax /ɹɪˈlæks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consequence, sandal, flop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →