Shadowing Practice: Weird driving laws – B1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you are driving your car in Germany, you mustn't run out of fuel, or there might be consequences.
2
This is because cars can go very fast on the Autobahn, Germany's motorway, as some places have no speed limits.
3
As it can be very dangerous to stop on the Autobahn, you can't do it unless there is an emergency.
4
Running out of fuel is not considered an emergency because it can be prevented.
5
You just need to remember to fill up the tank.
6
If you run out of fuel, you can get a fine between £25 and £60 and get points on your driving record.
7
But if you cause traffic congestion or an accident, the consequences could be more severe.
8
In Denmark, you must check for children under or behind the car before starting it.
9
Small children can be hard to see from the driver's seat, and the Danish want to keep their children safe.
10
You can face legal consequences if you are caught starting your car and driving away without checking for children.
11
This can include fines and, possibly, points on your driving record.
12
So, you must remember to do this check every time you drive.
13
In Spain, you must wear comfortable shoes when you drive.
14
So, forget about wearing sandals, flip-flops or being barefoot when driving back from a relaxing beach day.
15
You can face a £70 fine if a police officer believes the footwear you are wearing is unsafe.
16
Sandals and flip-flops can easily slip off or get caught, making it hard to control the car.
17
By following this law, you help keep yourself and others safe on the road.
18
Would you carry your pet dog tied on the roof of your car?
19
I'm sure you would never do that.
20
Who would, right?
21
But for some reason, a law in Alaska says that you can't carry your furry pet this way.
22
Apparently, Alaskan authorities don't trust their drivers.
23
So, if you are in Alaska, it's important to remember that you mustn't drive with your animal companion surfing on the roof of your car.
24
The police must be really busy checking car roofs for pets all the time.
25
In Manila, in the Philippines, you must check the last number on your number plate before taking your car before taking your car.
26
For example, if it's Monday, you cannot drive if your number plate ends in one or two.
27
There is too much traffic in Manila, so there is a law called the number coding or colour coding scheme to reduce traffic congestion.
28
Depending on the last digit of your number plate, you can't drive on certain days of the week.
29
So you must remember to check your number plate and know which days you can't drive.
30
In Thailand, temperatures can reach up to 40 degrees Celsius ,
31
so it might be tempting to drive without a shirt.
32
However, you must always wear a shirt while driving.
33
There is a law that says you can't drive without a shirt even on hot days
34
or if your air conditioner is not working.
35
This law is used to promote decency and safety on the roads.
36
If a police officer stops you and you are not wearing a shirt, you can get fined.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Weird driving laws – B1 English Listening Test”. המילים שחוזרות הכי הרבה: drive, driving, plate, shirt, pet. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-538 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
consequence שם עצם/ˈkɑn.sɪ.kwəns/תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה
sandal שם עצם/ˈsændəl/סַנְדָּל
congestion שם עצם/kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/גודש
barefoot שם תואר/ˈbɛɹfʊt/יָחֵף
decency שם עצם/ˈdiːsənsi/הגינות
digit שם עצם/ˈdɪd͡ʒɪt/סִפְרָה
surf פועל/sɝf/גלש
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis not considered · are caught
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmustn't run · need to remember · must check
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare driving · are wearing · is not working

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, mustn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: conditioner /kənˈdɪʃənə/, shoe /ˈʃu/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/, motorway /ˈməʊtəweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandal /ˈsændəl/, companion /kəmˈpæn.jən/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: barefoot /ˈbɛɹfʊt/, footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/, furry /ˈfɜɹ.i/, relax /ɹɪˈlæks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו consequence, sandal, congestion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →