Shadowing Practice: Who Do You Look Like? / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
- Engdu's mother, Jadu, is a selfish person with blind ambition for success.
2
She only became friends with kids who could be of use to her.
3
She used them in various competitions to become famous, then completely abandoned them.
4
She has no loyalty, so she even sprinkled cat hair all over her friend Dalji's bakery
5
and made them go out of business.
6
She used her friends and betrayed them.
7
So seeing her use her daughter to become famous makes me speechless.
8
Jadu is just a disloyal hypocrite.
9
I don't believe this.
10
Why are Nuri and Doggy picking up their phones?
11
Huh?
12
Oh, hello, teacher.
13
How are you?
14
What?
15
Engdu did what?
16
I'm home from school, Mom.
17
Huh?
18
Engdu, did you really make your friend's nose bleed?
19
He acted badly first!
20
He called you a traitor who abuses friends!
21
He said bad things!
22
Still, that's no reason to be violent and hit your friends.
23
He was violent with his words first!
24
Why are you only telling me off?
25
Thank you, please.
26
Open the door.
27
Oh dear.
28
She has no loyalty and absolutely no remorse.
29
This is all a show.
30
They say there are no bullies that admit to everything at once.
31
She might have threatened Dalgy.
32
I won't take this anymore!
33
I'm going to report all the mean comments!
34
Huh?
35
What's.. this?
36
Aang Du, open the door.
37
Oh, you scared me another exposing comment was uploaded What what do you mean?
38
I swear to you.
39
I've never done any of that It's your best friend, I'm Minji.
40
She exposed Nuri saying you weren't a bad friend Yes,
41
hello Chatu, I saw Nori's comment.
42
Why didn't you call me first?
43
Minji?
44
You're just so busy.
45
I don't want to drag you into this.
46
How could you even say that?
47
I'll call all of our old friends so I can reach.
48
Let's do everything we can to prove your innocence.
49
- Minji, thank you so much.
50
It's a real shame.
51
Despite Dargy's comment, Jadu and her friends are all getting criticized.
52
Thank you.
53
I heard that Nuri person exposed something new.
54
The moment Engdu's comment came up, Nuri uploaded something else.
55
Saying that Engdu's mom bribed her friends this time.
56
Does that mean they were birds of a feather?
57
YAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!
58
I have never betrayed my friends before!
59
Mm -hmm.
60
Mm.
61
I pray that our friendship lasts forever.
62
That's right.
63
The yearbook quotes that I buried with my friends when I was a kid.
64
- Oh.
65
- So, you mean, you buried yearbook quotes here over 30 years ago with your friends?
66
Yeah, I came on a picnic here with my friends and we wrote yearbook quotes.
67
Doggy came with us too, so he was there.
68
Hmm...indu, this is our last chance!
69
If we find the yearbook quotes and show them, we'll be able to prove my innocence!
70
Mmm, okay.
71
But, uh, Mom...
72
But why did you all come here for a picnic?
73
It wasn't like this thirty years ago.
74
There were flowers and everything!
75
At that time, we buried them under a large acacia tree.
76
Huh?
77
Hmm?
78
Oh my!
79
The tree!
80
It's still there!
81
They have some nerve.
82
How can they do a live stream now?
83
Huh?
84
And you will do a livestream?
85
Hello everyone.
86
I'm greeting you from a very special place today.
87
This is where my mom and her friends came on a picnic 30 years ago.
88
She says they buried yearbook quotes here.
89
The yearbook quotes are sincere and heartfelt notes my mom's friends wrote for her.
90
Hmm.
91
I'll find the yearbook quotes and show them to you, so please believe that I am innocent!
92
- Who is?
93
This is hard.
94
Hmm?
95
Why is there fog all of a sudden?
96
Engdu, what's wrong?
97
Behind you!
98
There's nothing behind me.
99
I do!
100
It's...it's the Earbook Monster!
101
Yay!
102
Yay!
103
Everyone, I truly am not a traitor.
104
Just look at this.
105
Huh?
106
What are you talking about, honey?
107
Why move?
108
We didn't do anything wrong.
109
If we run away, people will misunderstand and criticize us.
110
I don't want to move and do.
111
Hello everyone, good to see you.
112
Today, let's study for the midterms.
113
Today, I can't even study.
114
Huh?
115
Wha-- What's this?
116
Hmm...
117
Hmm...
118
Is anyone there?
119
Huh?
120
Ow!
121
- - Oh my!
122
I'm sorry, I was just visiting the '70s.
123
You're Engdu, right?
124
You sent me an e -mail.
125
Oh, uh, h -hello.
126
In your video, you said you welcomed anyone who'd like to try the time machine.
127
I want to ask, is it really truly possible to go back to the past?
128
Want some?
129
It's been discontinued, but I have to say, it's my favorite snack!
130
Ah!
131
It's only five cents!
132
Oh, I have to tell you about time machines.
133
It ruffles the continuity of time for a moment, then puts it back to how it was.
134
Of course, you can only stay in the past for just a few minutes.
135
If you changed your mind you can just leave Using the time machine can't be free right?
136
Nothing is free in this world subscribe and save you have to do that for me, okay?
137
Okay, then if you're ready, why don't you get on board?
138
Okay - you
139
*Ding
140
Ding Ding Ding Ding Ding *
141
*Ding
142
Ding Ding Ding Ding Ding *
143
*Ding
144
Ding Ding Ding Ding Ding *
145
*Ding Wow, this place hasn't changed at all.
146
You're right, it still has the same smell of familiar togpoki.
147
Hey, Jadu, I saw your livestream.
148
It was the best.
149
Right!
150
I had totally forgotten that we buried those yearbook quotes.
151
Wait, am I the only one who didn't see it?
152
I truly am not a traitor.
153
Just look at this!
154
Hey, did you see the comment the next day that exposed Nuri?
155
Mm -hmm.
156
It was so satisfying.
157
But who wrote that?
158
All the kids who had suffered Nuri's slander wrote one comment after another.
159
She's old enough to know better.
160
I can't believe she's still doing that.
161
Oh, by the way, why are the chairs so small?
162
They were so much bigger when we were kids.
163
This place is the same, but we got bigger!
164
It's been so long since we've all gathered together!
165
Mm -hmm.
166
Ah!
167
You guys!
168
Since we're all here, let's do something fun to remember this!
169
Let's stay alive and come back here in 30 years and read these together.
170
Okay.
171
Hey, catch that!
172
Tattoo, I hope you do well in your new career.
173
You look the happiest when you draw.
174
I'm going to go.
175
Hey guys, I brought a pretty pen to write for quotes.
176
Uh, wait!
177
Hold on a second.
178
Oh?
179
Mwah.
180
Let's write with this.
181
Okay.
182
The pen doesn't matter the message does here.
183
I'll go first

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Who Do You Look Like? / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: ding, quotes, yearbook, comment, Nuri. Este vídeo tiene 183 frases y 1158 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:20. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 44 de sus 183 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
yearbook sustantivoanuario
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar
sigh verbo/saɪ/suspirar
expose verbo/ɪkˈspoʊz/exponer, develar
traitor sustantivo/ˈtɹeɪtɚ/traidor, traidora
picnic sustantivo/ˈpɪknɪk/jira, pícnic
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/traicionar, entregar
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticar, culpar
innocence sustantivo/ˈɪnəsn̩s/inocencia
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/subir, cargar
loyalty sustantivo/ˈlɔɪəlti/lealtad
acacia sustantivo/əˈkeɪ.ʃə/acacia, chacalshúchil
discontinue verbo/ˌdɪskənˈtɪnju/descontinuar, descatalogar
disloyal adjetivo[dɪsˈlɔɪ(j)əɫ]desleal
gunshot sustantivo/ˈɡʌn.ʃɑt/tastaseo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up verbosalir a relucir
pick up verbocoger, asir
run away verbohuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Engdu, did you really make your friend's nose bleed?
  • Why are you only telling me off?
  • Why didn't you call me first?
  • How could you even say that?
  • Wait, am I the only one who didn't see it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf we run away, people will misunderstand
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never done · have never betrayed · hasn't changed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosakids who could · one who didn · kids who had
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas uploaded · been discontinued

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: feather /ˈfɛðə/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: acacia /əˈkeɪ.ʃə/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: discontinue /ˌdɪskənˈtɪnju/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slander /ˈslændɚ/, speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, snack /snæk/, scare /skɛɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: expose /ɪkˈspoʊz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yearbook, bury, sigh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →