Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

183 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
- Engdu's mother, Jadu, is a selfish person with blind ambition for success.
Mẹ của Engdu là Jadu, một người ích kỷ với tham vọng mù quáng về thành công.
2
She only became friends with kids who could be of use to her.
Cô ấy chỉ kết bạn với những đứa trẻ có thể mang lại lợi ích cho mình.
3
She used them in various competitions to become famous, then completely abandoned them.
Cô ấy đã sử dụng chúng trong nhiều cuộc thi khác nhau để trở nên nổi tiếng, sau đó lại hoàn toàn vứt bỏ chúng.
4
She has no loyalty, so she even sprinkled cat hair all over her friend Dalji's bakery
Cô ta chẳng có chút lòng trung thành nào, nên thậm chí cô ta còn rải lông mèo khắp tiệm bánh của người bạn mình là Dalji.
5
and made them go out of business.
và khiến họ phải đóng cửa kinh doanh.
6
She used her friends and betrayed them.
Cô ấy đã lợi dụng bạn bè và phản bội họ.
7
So seeing her use her daughter to become famous makes me speechless.
Vậy nên nhìn thấy cô ấy lợi dụng con gái mình để nổi tiếng khiến tôi không biết nói gì nữa.
8
Jadu is just a disloyal hypocrite.
Jadu chỉ là một kẻ giả hình không trung thành thôi.
9
I don't believe this.
Tôi không tin điều này.
10
Why are Nuri and Doggy picking up their phones?
Tại sao Nuri và Doggy lại nhấc điện thoại lên?
11
Huh?
Hả?
12
Oh, hello, teacher.
Ồ, chào thầy/cô ạ.
13
How are you?
Bạn khỏe không?
14
What?
Cái gì?
15
Engdu did what?
Engdu đã làm gì vậy?
16
I'm home from school, Mom.
Mẹ ơi, con vừa về từ trường học rồi.
17
Huh?
Hả?
18
Engdu, did you really make your friend's nose bleed?
Engdu, có thật là cậu đã làm bạn mình chảy máu mũi không?
19
He acted badly first!
Anh ta là người đã hành động không đúng mực trước!
20
He called you a traitor who abuses friends!
Anh ta gọi bạn là kẻ phản bội, kẻ lợi dụng bạn bè!
21
He said bad things!
Anh ấy đã nói những điều tồi tệ!
22
Still, that's no reason to be violent and hit your friends.
Tuy nhiên, đó không phải là lý do để có hành vi bạo lực và đánh bạn bè của mình.
23
He was violent with his words first!
Đầu tiên chính anh ta đã dùng lời lẽ hung hăng!
24
Why are you only telling me off?
Sao anh/chị chỉ cứ mắng tôi thế?
25
Thank you, please.
Cảm ơn bạn, xin vui lòng.
26
Open the door.
Mở cửa ra.
27
Oh dear.
Ôi trời.
28
She has no loyalty and absolutely no remorse.
Cô ta không có lòng trung thành và hoàn toàn không hối hận.
29
This is all a show.
Tất cả chỉ là diễn kịch thôi.
30
They say there are no bullies that admit to everything at once.
Người ta nói rằng không có kẻ bắt nạt nào lại thừa nhận tất cả mọi thứ cùng một lúc.
31
She might have threatened Dalgy.
Cô ta có thể đã đe dọa Dalgy.
32
I won't take this anymore!
Tôi không chịu đựng điều này nữa đâu!
33
I'm going to report all the mean comments!
Tôi sẽ báo cáo tất cả những bình luận thô lỗ đó!
34
Huh?
Hả?
35
What's.. this?
Đây… là gì vậy?
36
Aang Du, open the door.
Aang Du, mở cửa ra đi.
37
Oh, you scared me another exposing comment was uploaded What what do you mean?
Ôi, bạn làm tôi sợ quá, lại có một bình luận tiết lộ bí mật được đăng lên rồi. Ý bạn là sao?
38
I swear to you.
Tôi thề với bạn.
39
I've never done any of that It's your best friend, I'm Minji.
Tôi chưa từng làm những việc đó đâu, đây là bạn thân nhất của bạn, tôi là Minji.
40
She exposed Nuri saying you weren't a bad friend Yes,
Cô ấy đã tiết lộ với Nuri rằng bạn không phải là một người bạn xấu, đúng vậy.
41
hello Chatu, I saw Nori's comment.
Chào Chatu, tôi đã thấy bình luận của Nori rồi.
42
Why didn't you call me first?
Sao bạn không gọi cho tôi trước vậy?
43
Minji?
Minji?
44
You're just so busy.
Bạn lúc nào cũng bận rộn quá.
45
I don't want to drag you into this.
Tôi không muốn kéo bạn vào chuyện này.
46
How could you even say that?
Làm sao mà anh/chị có thể nói được như vậy chứ?
47
I'll call all of our old friends so I can reach.
Tôi sẽ gọi cho tất cả những người bạn cũ của chúng ta để tôi có thể liên lạc được.
48
Let's do everything we can to prove your innocence.
Chúng ta hãy làm tất cả những gì có thể để chứng minh sự vô tội của bạn.
49
- Minji, thank you so much.
- Minji, cảm ơn bạn rất nhiều.
50
It's a real shame.
Thật là đáng tiếc.
51
Despite Dargy's comment, Jadu and her friends are all getting criticized.
Bất chấp bình luận của Dargy, Jadu và những người bạn của cô ấy đều đang bị chỉ trích.
52
Thank you.
Cảm ơn bạn.
53
I heard that Nuri person exposed something new.
Tôi nghe nói người Nuri đã tiết lộ một điều gì đó mới mẻ.
54
The moment Engdu's comment came up, Nuri uploaded something else.
Ngay lúc bình luận của Engdu hiện ra, Nuri lại đăng tải một thứ khác.
55
Saying that Engdu's mom bribed her friends this time.
Nghe nói lần này mẹ của Engdu đã hối lộ bạn bè của con bé.
56
Does that mean they were birds of a feather?
Vậy có nghĩa là họ cùng một giuộc phải không?
57
YAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!
YAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!
58
I have never betrayed my friends before!
Tôi chưa bao giờ phản bội bạn bè của mình trước đây!
59
Mm -hmm.
Ừm, đúng vậy.
60
Mm.
Ừm.
61
I pray that our friendship lasts forever.
Tôi cầu mong tình bạn của chúng ta sẽ kéo dài mãi mãi.
62
That's right.
Đúng vậy.
63
The yearbook quotes that I buried with my friends when I was a kid.
Những câu trích dẫn trong sách lưu niệm mà tôi đã chôn cùng bạn bè khi tôi còn là một đứa trẻ.
64
- Oh.
- Ồ.
65
- So, you mean, you buried yearbook quotes here over 30 years ago with your friends?
- Vậy là ý anh là, hơn 30 năm trước anh đã chôn những câu trích dẫn từ sách lưu bút ở đây cùng bạn bè của mình à?
66
Yeah, I came on a picnic here with my friends and we wrote yearbook quotes.
Ừ, tôi đến đây đi dã ngoại với bạn bè và chúng tôi đã viết những câu trích dẫn cho cuốn lưu bút năm học.
67
Doggy came with us too, so he was there.
Chú chó cũng đi theo chúng tôi, nên nó cũng có mặt ở đó.
68
Hmm...indu, this is our last chance!
Hmm... Indu, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta!
69
If we find the yearbook quotes and show them, we'll be able to prove my innocence!
Nếu chúng ta tìm thấy những câu trích dẫn trong niên giám và đưa ra chúng, chúng ta sẽ có thể chứng minh sự vô tội của tôi!
70
Mmm, okay.
Ừm, được rồi.
71
But, uh, Mom...
Nhưng mà, mẹ ơi...
72
But why did you all come here for a picnic?
Nhưng tại sao tất cả các bạn lại đến đây để đi dã ngoại?
73
It wasn't like this thirty years ago.
Ba mươi năm trước mọi chuyện không như thế này.
74
There were flowers and everything!
Có hoa và đủ thứ hết rồi!
75
At that time, we buried them under a large acacia tree.
Lúc đó, chúng tôi đã chôn họ dưới một cây keo lớn.
76
Huh?
Hả?
77
Hmm?
Hừm?
78
Oh my!
Ôi trời ơi!
79
The tree!
Cái cây đó!
80
It's still there!
Nó vẫn còn đó!
81
They have some nerve.
Họ thật là dám làm.
82
How can they do a live stream now?
Làm sao mà bây giờ họ lại có thể phát trực tiếp được?
83
Huh?
Hả?
84
And you will do a livestream?
Và bạn sẽ làm một buổi livestream à?
85
Hello everyone.
Xin chào mọi người.
86
I'm greeting you from a very special place today.
Hôm nay tôi chào bạn từ một địa điểm rất đặc biệt.
87
This is where my mom and her friends came on a picnic 30 years ago.
Đây là nơi mẹ tôi và những người bạn của bà đã đến dã ngoại 30 năm trước.
88
She says they buried yearbook quotes here.
Cô ấy nói họ đã chôn những câu trích dẫn từ niên giám ở đây.
89
The yearbook quotes are sincere and heartfelt notes my mom's friends wrote for her.
Những dòng trích dẫn trong cuốn lưu bút là những lời nhắn chân thành và đầy tình cảm mà bạn bè của mẹ tôi đã viết cho bà.
90
Hmm.
Ừm.
91
I'll find the yearbook quotes and show them to you, so please believe that I am innocent!
Tôi sẽ tìm những câu trích dẫn trong sách lưu niệm và cho bạn xem, nên hãy tin rằng tôi vô tội!
92
- Who is?
- Ai vậy?
93
This is hard.
Điều này thật khó.
94
Hmm?
Hừm?
95
Why is there fog all of a sudden?
Tại sao đột nhiên lại có sương mù thế này?
96
Engdu, what's wrong?
Engdu, có chuyện gì thế?
97
Behind you!
Phía sau bạn!
98
There's nothing behind me.
Không có gì ở phía sau tôi cả.
99
I do!
Tôi đồng ý!
100
It's...it's the Earbook Monster!
Đó là… đó là Quái vật Earbook!
101
Yay!
Ồ hay quá!
102
Yay!
Ồ hay quá!
103
Everyone, I truly am not a traitor.
Mọi người ơi, tôi thực sự không phải là kẻ phản bội.
104
Just look at this.
Chỉ cần nhìn cái này thôi.
105
Huh?
Hả?
106
What are you talking about, honey?
Cưng ơi, em đang nói về cái gì thế?
107
Why move?
Tại sao phải di chuyển?
108
We didn't do anything wrong.
Chúng tôi không làm gì sai cả.
109
If we run away, people will misunderstand and criticize us.
Nếu chúng ta bỏ chạy, mọi người sẽ hiểu lầm và chỉ trích chúng ta.
110
I don't want to move and do.
Tôi không muốn di chuyển và làm gì cả.
111
Hello everyone, good to see you.
Xin chào mọi người, rất vui được gặp các bạn.
112
Today, let's study for the midterms.
Hôm nay, chúng ta hãy cùng ôn tập cho bài kiểm tra giữa kỳ nhé.
113
Today, I can't even study.
Hôm nay tôi thậm chí không thể học được.
114
Huh?
Hả?
115
Wha-- What's this?
Cái— cái gì thế này?
116
Hmm...
Ừm...
117
Hmm...
Ừm...
118
Is anyone there?
Có ai ở đó không?
119
Huh?
Hả?
120
Ow!
Ôi!
121
- - Oh my!
- - Ôi trời ơi!
122
I'm sorry, I was just visiting the '70s.
Xin lỗi, tôi vừa mới quay ngược về những năm 70 thôi.
123
You're Engdu, right?
Bạn là Engdu phải không?
124
You sent me an e -mail.
Bạn đã gửi cho tôi một email.
125
Oh, uh, h -hello.
Ồ, ừ, c -chào bạn.
126
In your video, you said you welcomed anyone who'd like to try the time machine.
Trong video của bạn, bạn đã nói rằng bạn chào đón bất kỳ ai muốn thử chiếc máy thời gian.
127
I want to ask, is it really truly possible to go back to the past?
Tôi muốn hỏi, liệu có thực sự khả thi để quay trở về quá khứ không?
128
Want some?
Muốn thử không?
129
It's been discontinued, but I have to say, it's my favorite snack!
Sản phẩm đã ngừng sản xuất rồi, nhưng tôi phải nói rằng đó là món ăn vặt yêu thích của tôi!
130
Ah!
À!
131
It's only five cents!
Chỉ có năm xu thôi!
132
Oh, I have to tell you about time machines.
Ồ, tôi phải kể cho bạn nghe về những cỗ máy thời gian.
133
It ruffles the continuity of time for a moment, then puts it back to how it was.
Nó làm xáo trộn sự liên tục của thời gian trong một khoảnh khắc, sau đó lại đưa mọi thứ trở về như cũ.
134
Of course, you can only stay in the past for just a few minutes.
Tất nhiên rồi, bạn chỉ có thể ở lại trong quá khứ trong vài phút thôi.
135
If you changed your mind you can just leave Using the time machine can't be free right?
Nếu bạn đổi ý thì cứ đi thôi, dùng máy du hành thời gian đâu có miễn phí phải không?
136
Nothing is free in this world subscribe and save you have to do that for me, okay?
Không có gì là miễn phí trên thế giới này, hãy đăng ký và tiết kiệm đi, bạn phải làm điều đó cho tôi nhé, được chứ?
137
Okay, then if you're ready, why don't you get on board?
Được rồi, nếu bạn đã sẵn sàng thì sao không lên tàu luôn nhỉ?
138
Okay - you
Được rồi - bạn
139
*Ding
*Ting
140
Ding Ding Ding Ding Ding *
Ting ting ting ting ting *
141
*Ding
*Ting
142
Ding Ding Ding Ding Ding *
Ting ting ting ting ting *
143
*Ding
*Ting
144
Ding Ding Ding Ding Ding *
Ting ting ting ting ting *
145
*Ding Wow, this place hasn't changed at all.
*Ting Ồ, nơi này chẳng thay đổi chút nào.
146
You're right, it still has the same smell of familiar togpoki.
Bạn nói đúng đấy, nó vẫn còn cái mùi vị của togpoki quen thuộc đó.
147
Hey, Jadu, I saw your livestream.
Này Jadu, tôi đã xem buổi phát trực tiếp của bạn rồi.
148
It was the best.
Đó là điều tuyệt vời nhất.
149
Right!
Đúng vậy!
150
I had totally forgotten that we buried those yearbook quotes.
Tôi hoàn toàn quên mất là chúng ta đã chôn những câu trích dẫn trong sách lưu niệm năm đó rồi.
151
Wait, am I the only one who didn't see it?
Khoan đã, có phải chỉ có mình tôi là không thấy nó sao?
152
I truly am not a traitor.
Tôi thực sự không phải là kẻ phản bội.
153
Just look at this!
Nhìn cái này đi!
154
Hey, did you see the comment the next day that exposed Nuri?
Này, bạn có thấy bình luận vào ngày hôm sau đã vạch mặt Nuri không?
155
Mm -hmm.
Ừm, đúng vậy.
156
It was so satisfying.
Thật là thỏa mãn.
157
But who wrote that?
Nhưng ai đã viết ra điều đó?
158
All the kids who had suffered Nuri's slander wrote one comment after another.
Tất cả những đứa trẻ từng bị Nuri vu khống lần lượt viết từng bình luận một.
159
She's old enough to know better.
Cô ấy đã đủ lớn để biết điều đó là không nên.
160
I can't believe she's still doing that.
Tôi không thể tin được là cô ấy vẫn còn làm điều đó.
161
Oh, by the way, why are the chairs so small?
Ồ, nhân tiện, tại sao những chiếc ghế lại nhỏ thế?
162
They were so much bigger when we were kids.
Hồi chúng tôi còn nhỏ thì chúng to hơn nhiều lắm.
163
This place is the same, but we got bigger!
Chỗ này vẫn như cũ, nhưng chúng tôi đã phát triển lớn mạnh hơn!
164
It's been so long since we've all gathered together!
Đã quá lâu rồi kể từ lần cuối chúng ta tất cả cùng tụ tập!
165
Mm -hmm.
Ừm, đúng vậy.
166
Ah!
À!
167
You guys!
Các bạn ơi!
168
Since we're all here, let's do something fun to remember this!
Vì tất cả chúng ta đều có mặt ở đây, hãy cùng làm một điều gì đó thú vị để lưu giữ khoảnh khắc này nhé!
169
Let's stay alive and come back here in 30 years and read these together.
Chúng ta hãy sống khỏe mạnh rồi quay lại đây sau 30 năm và cùng nhau đọc những điều này nhé.
170
Okay.
Được rồi.
171
Hey, catch that!
Này, bắt cái đó đi!
172
Tattoo, I hope you do well in your new career.
Tattoo, chúc bạn thành công trong sự nghiệp mới của mình.
173
You look the happiest when you draw.
Bạn trông hạnh phúc nhất khi bạn vẽ.
174
I'm going to go.
Tôi đi đây.
175
Hey guys, I brought a pretty pen to write for quotes.
Chào mọi người, tôi mang theo một cây bút khá đẹp để viết các câu trích dẫn đấy.
176
Uh, wait!
Ồ, chờ đã!
177
Hold on a second.
Chờ một chút.
178
Oh?
Ồ?
179
Mwah.
Chụt.
180
Let's write with this.
Chúng ta hãy viết bằng cái này nhé.
181
Okay.
Được rồi.
182
The pen doesn't matter the message does here.
Ở đây, cái bút không quan trọng, mà là thông điệp mới quan trọng.
183
I'll go first
Tôi sẽ nói trước nhé

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video "Who Do You Look Like? / Hello Jadoo", chúng ta gặp Engdu và mẹ của cậu, Jadu, một người có tính cách ích kỷ và tham vọng mù quáng đối với thành công. Jadu đã lợi dụng những đứa trẻ xung quanh để phục vụ cho mục đích cá nhân của mình, không ngần ngại bỏ rơi họ sau khi đã đạt được điều mình muốn. Sự thiếu trung thành và lòng biết ơn của Jadu không chỉ làm tổn thương những người bạn mà còn tạo ra những mối quan hệ rạn nứt trong cộng đồng. Qua đoạn hội thoại, người xem có thể thấy những vấn đề nghiêm trọng về sự bạo lực và sự phản bội giữa các nhân vật.

5 Câu Nói Quan Trọng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • How are you? - Bạn khỏe không?
  • Did you really make your friend's nose bleed? - Bạn thực sự đã làm bạn của bạn chảy máu mũi sao?
  • He called you a traitor who abuses friends! - Anh ta gọi bạn là kẻ phản bội đã lạm dụng bạn bè!
  • I won't take this anymore! - Tôi sẽ không chịu đựng điều này thêm nữa!
  • Let's do everything we can to prove your innocence. - Hãy cùng nhau làm mọi thứ có thể để chứng minh sự vô tội của bạn.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để luyện nói tiếng Anh hiệu quả qua video này, dưới đây là hướng dẫn shadowing mà bạn có thể áp dụng:

  1. Xem video một lần mà không cần phụ đề: Tập trung vào ngữ điệu và ngữ cảnh của cuộc trò chuyện.
  2. Nghe lại từng câu thoại: Khi gặp những phần khó hiểu, hãy dừng lại và nghe lại nhiều lần.
  3. Lặp lại theo từng câu: Sử dụng kỹ thuật shadow speak để nhại lại câu nói của các nhân vật, chú ý về phát âm và ngữ điệu.
  4. Ghi âm giọng nói của bạn: So sánh với đoạn video để nhận biết các điểm mạnh và điểm yếu của mình trong việc shadow speech.
  5. Thực hành thường xuyên: Duy trì thói quen luyện nói bằng cách chọn các video khác để cải thiện từ vựng và khả năng giao tiếp.

Bằng cách áp dụng shadowing tiếng anh, bạn có thể nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của mình một cách tự nhiên và hiệu quả hơn. Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp để cải thiện khả năng giao tiếp, hãy bắt đầu ngay hôm nay với những đoạn video thú vị và thử thách nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf we run away, people will misunderstand
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never done · have never betrayed · It's been discontinued
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtkids who could · one who didn · kids who had
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas uploaded · been discontinued

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →