Shadowing Practice: Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

252 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I made it!
2
Did you run all the way to school again?
3
Yeah, kinda.
4
I really thought I'd be late again, so I raced over here really fast.
5
You must be thirsty from all that running!
6
Have some water!
7
Well, thanks a lot!
8
Hehehehehehe Dodo, why are you being so nice?
9
What do you mean?
10
We're friends, right?
11
Uh.. you didn't put laxatives in this, did you?
12
Laxatives?
13
What are those?
14
How could you even think I'd do such a thing like that?
15
But can I really trust you?
16
Of course you can.
17
By the way Jidu, I think you're always so full of energy.
18
Don't you think so, guys?
19
Yes, yes!
20
I know!
21
I love how Jadu's always full of energy!
22
Right?
23
Right?
24
She's healthy and gorgeous!
25
Have you all gone crazy or something?
26
No, Jadu, it's not that.
27
I think they're acting like that only because of tomorrow.
28
What about tomorrow?
29
Well, tomorrow is Valentine's Day.
30
What?
31
Tomorrow's Valentine's Day, you said?
32
Yes, that's right.
33
Tomorrow's Valentine's Day, silly!
34
Oh, okay.
35
It's that day already.
36
Hehehehehehe Anyway, do you know what's wrong with Doldo?
37
Doldo and I were in the same class last year and what happened was...
38
Hm?
39
Hehehehehehe Oh...
40
Hehehehehehe Hmm...
41
Oh!
42
Ha ha ha ha ha!
43
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee!
44
Hey, SoTool!
45
You didn't get any candy?
46
Huh?
47
Miss Tattoo?
48
Did you drink the water I gave you?
49
Uh, I threw it out because I thought you put laxatives in it.
50
I'd wish you'd stop bothering me.
51
Oh, come on!
52
Why would I do something like that?
53
Let's walk home together later.
54
Minji, you too!
55
Why would we ever walk home with you?
56
Because there's lots of bad people out there these days, of course.
57
I'm going to protect you frail girls with all my might!
58
I'll see you later.
59
Hehehehehehe.
60
Hehehehehehe.
61
Hold on, Minji.
62
What did he just say to us?
63
Daldol was the only boy in the whole class who didn't get chocolates or other treats from the girls.
64
Well, everyone knows that's because he's mean to the girls all the time.
65
He should have learned by now.
66
It's too late for him to change his ways.
67
Jitsu, tell me, who are you giving chocolate to?
68
Why would I do that?
69
I wouldn't give my chocolate away to anyone, no siree.
70
If I had any chocolate, I'd eat it all by myself.
71
That makes sense.
72
That's so like you.
73
How about you?
74
Anyone you have in mind you want to give?
75
Want to go buy chocolates together?
76
No, that's okay.
77
I'm going to make some myself.
78
What's going on here?
79
Yeah, I smell something fishy.
80
Jadu, what is going on with you?
81
Nengie, love is in the air.
82
I can smell it.
83
No way, I'm not in love.
84
I'll make it this big and eat it all by myself!
85
Mm-hmm.
86
Hey!
87
Hey, it's a do!
88
Kick the ball over here!
89
Hmph.
90
You come here and get it yourself!
91
How dare you order me around!
92
Uh-uh-uh.
93
You have a really loud voice for a girl, you know.
94
Don't worry about other people's voices, and just worry about your own.
95
Oh, by the way...
96
I don't like cheap chocolate, so you can get mine from the department store.
97
Yeah, that sounds pretty ideal to me.
98
That way I won't refuse your chocolate.
99
AHH! As if.
100
Like that'll ever happen.
101
I'd never buy anyone chocolate, much less for you.
102
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe Huh?
103
Hm.
104
Hm....
105
Where'd you come from?
106
Oh, I just happen to be the one who's going to get chocolate from Jeju!
107
Are you done with your rant?
108
Let me make this crystal clear to you!
109
The person who will get chocolate from Jeju is me, the class president, Yunsuk Lee!
110
I don't know what you're talking about, Yunsuk.
111
I'm the one who'll get chocolate from Jeju!
112
Hey!
113
Are you seriously asking for trouble?
114
I think you're the one who's asking for trouble.
115
You guys are so lame.
116
Minji, let's go.
117
I lost my appetite.
118
Alright, fine.
119
A duel it is, you hear?
120
Ha!
121
I'm so not scared of you.
122
Oh, hey, Juju!
123
Yeah?
124
What?
125
You're really not gonna give out chocolate to anyone?
126
You know, Minji, think I can come over to your house and make chocolate with you for Valentine's Day?
127
Really?
128
But you said you're not giving anyone anything.
129
Ah, well, I just thought of someone I want to give chocolate to.
130
Here you go!
131
Thank you so much!
132
Have a nice day!
133
Really?
134
There's someone you like?
135
Who is it?
136
Who is it?
137
Tell me!
138
You'll just have to find out!
139
Watch carefully, Jadu.
140
Be sure to stir the chocolate over low heat like I'm doing here, you see?
141
Ah, chocolate's so yummy!
142
Uh, Jadu!
143
Don't eat all the chocolate or we won't have enough left!
144
It's okay, look, we still have plenty here!
145
Oh!
146
Oh!
147
Uh-huh! And we're all done!
148
You're really something, Minji.
149
But why do you have three boxes?
150
Just because.
151
Be honest and tell me.
152
Wait a minute.
153
You like three boys?
154
Is that it?
155
You have a crush on three boys?
156
No, it's not like that.
157
Oh, wow!
158
Oh, look at all these!
159
Mmm...
160
Mmm...
161
Mmm...
162
Hey, Doggy, did you get any chocolate?
163
I sure did.
164
Oh, wow, really?
165
My mom gave me chocolate this morning.
166
Oh, Doggy, I knew it.
167
I believe innocent children like us shouldn't be victimized by how
168
grown-ups use chocolate as a means of making money around the world, because I think it's really unfortunate.
169
Doggy, this is for you!
170
Oh, thank you!
171
Look, she's here!
172
Hey there, Minji.
173
Hi, Chidu.
174
Good morning.
175
Whoa!
176
Huh?
177
Minji, what's wrong with these guys?
178
I think they might want some chocolate from you.
179
Unbelievable.
180
Hey, I only made one box of chocolate, you guys!
181
Okay, if you really want this chocolate, you have to pass the test.
182
And I will be the judge to see if you do.
183
What?
184
Today's mission is...
185
Crossing the monkey bars right there!
186
The one who crosses them fastest and less than one minute wins!
187
Get ready now, gang!
188
Now...
189
Gah!
190
Choco, Choco, Choco, Choco, Choco, Choco, Choco-Win!
191
Oh, sorry.
192
Oh no, I'm really sorry!
193
That's enough guys.
194
None of you finished in under one minute, so none of you win the prize.
195
Hey Minji, Valentine's Day is about giving chocolate to someone you love, right?
196
Well, yeah, that's right.
197
So that means it has to be...one of us.
198
Oh, did you?
199
Uh...
200
I made my decision.
201
Ow!
202
The thing is, I really love myself the most.
203
Yeah, of course, I knew it.
204
Hey, you guys!
205
Do you want to play some soccer?
206
Please hear me out.
207
I am sorry.
208
I should have tried harder.
209
No, it's fine.
210
I got good exercise out of it.
211
Besides, it was fun.
212
Now let's go.
213
All the same?
214
I got.. nothing again.
215
We got nothing.
216
We're so sad.
217
I can't break up.
218
I can't do that.
219
Hm?
220
I can't do that.
221
Are you still here?
222
I can't do that.
223
I could do that.
224
I could do that.
225
I could get it.
226
I could do that.
227
I could do that.
228
Okay, bring it on!
229
Minji, come on, hurry up!
230
Okay, coming!
231
Here I come!
232
Hey, who said you could start?
233
I...I don't want to do anything.
234
Let's just go home.
235
Huh?
236
What's this?
237
Who I am?
238
I'm not going to do anything.
239
I'm not going to do anything.
240
I'm not going to do anything.
241
I'm not going to do anything.
242
I'm not going to do anything.
243
Hm?
244
What's this?
245
Who was careless and mistaken enough to leave this on my desk anyway?
246
Huh?
247
But that's my name on it!
248
Look, it's Choo-Chocolate Guys.
249
And I got some chocolate too!
250
Yes, that blast!
251
Yahoo!
252
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: chocolate, hee, Minji, Choco, hehehehehehe. Este vídeo tiene 252 frases y 1317 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 70 de sus 252 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
soccer sustantivo/ˈsɑk.ɚ/fútbol, futbol
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal, idóneo
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
crystal sustantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
bother verbo/ˈbɑðɚ/molestar, agobiar
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rehusar
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
gorgeous adjetivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/guapísimo, hermosísimo
blast sustantivo/blæst/chorro explosivo
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
crush verbo/kɹʌʃ/aplastar, destripar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break up verboseparar, cisionar
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you run all the way to school again?
  • How could you even think I'd do such a thing like that?
  • Don't you think so, guys?
  • You didn't get any candy?
  • You're really not gonna give out chocolate to anyone?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaperson who will · one who crosses
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould have · shouldn't be
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to protect · I'm going to make · who's going to get
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll see · I'll make · won't refuse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 53 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Palabras largas — cuida el acento: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stir /stɝ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, laxative /ˈlæk.sə.tɪv/, victimize /ˈvɪktɪmaɪz/
  • /z/ — sonora, no /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, victimize /ˈvɪktɪmaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soccer, carefully, innocent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →