Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

252 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I made it!
Tôi đã làm được!
2
Did you run all the way to school again?
Lại chạy bộ suốt đường đến trường hả?
3
Yeah, kinda.
Ừ, cũng hơi giống vậy.
4
I really thought I'd be late again, so I raced over here really fast.
Tôi thực sự tưởng mình lại muộn nên đã chạy tới đây thật nhanh.
5
You must be thirsty from all that running!
Chắc hẳn bạn đang khát khô sau cả đoạn đường chạy đó!
6
Have some water!
Uống nước đi!
7
Well, thanks a lot!
Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều nhé!
8
Hehehehehehe Dodo, why are you being so nice?
Hehehehehehe Dodo, sao cậu lại tử tế thế nhỉ?
9
What do you mean?
Ý bạn là gì?
10
We're friends, right?
Chúng ta là bạn mà, đúng không?
11
Uh.. you didn't put laxatives in this, did you?
Ừm.. cậu không bỏ thuốc tẩy vào đây phải không?
12
Laxatives?
Thuốc nhuận tràng?
13
What are those?
Đó là cái gì thế?
14
How could you even think I'd do such a thing like that?
Làm sao mà anh lại nghĩ tôi có thể làm chuyện như thế được chứ?
15
But can I really trust you?
Nhưng tôi có thực sự có thể tin tưởng bạn không?
16
Of course you can.
Tất nhiên là bạn có thể.
17
By the way Jidu, I think you're always so full of energy.
Nhân tiện Jidu, tôi thấy lúc nào bạn cũng tràn đầy năng lượng.
18
Don't you think so, guys?
Các bạn có nghĩ vậy không?
19
Yes, yes!
Vâng, vâng!
20
I know!
Tôi biết rồi!
21
I love how Jadu's always full of energy!
Tôi thích cách Jadu luôn tràn đầy năng lượng!
22
Right?
Đúng không?
23
Right?
24
She's healthy and gorgeous!
Cô ấy khỏe mạnh và xinh đẹp tuyệt vời!
25
Have you all gone crazy or something?
Các bạn có bị điên hết rồi hay sao vậy?
26
No, Jadu, it's not that.
Không phải đâu Jadu, không phải chuyện đó.
27
I think they're acting like that only because of tomorrow.
Tôi nghĩ họ hành động như vậy chỉ là vì ngày mai thôi.
28
What about tomorrow?
Còn ngày mai thì sao?
29
Well, tomorrow is Valentine's Day.
Chà, ngày mai là lễ tình nhân rồi.
30
What?
Cái gì?
31
Tomorrow's Valentine's Day, you said?
32
Yes, that's right.
33
Tomorrow's Valentine's Day, silly!
34
Oh, okay.
35
It's that day already.
36
Hehehehehehe Anyway, do you know what's wrong with Doldo?
37
Doldo and I were in the same class last year and what happened was...
38
Hm?
39
Hehehehehehe Oh...
40
Hehehehehehe Hmm...
41
Oh!
42
Ha ha ha ha ha!
43
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee!
44
Hey, SoTool!
45
You didn't get any candy?
46
Huh?
47
Miss Tattoo?
48
Did you drink the water I gave you?
49
Uh, I threw it out because I thought you put laxatives in it.
50
I'd wish you'd stop bothering me.
51
Oh, come on!
52
Why would I do something like that?
53
Let's walk home together later.
54
Minji, you too!
55
Why would we ever walk home with you?
56
Because there's lots of bad people out there these days, of course.
57
I'm going to protect you frail girls with all my might!
58
I'll see you later.
59
Hehehehehehe.
60
Hehehehehehe.
61
Hold on, Minji.
62
What did he just say to us?
63
Daldol was the only boy in the whole class who didn't get chocolates or other treats from the girls.
64
Well, everyone knows that's because he's mean to the girls all the time.
65
He should have learned by now.
66
It's too late for him to change his ways.
67
Jitsu, tell me, who are you giving chocolate to?
68
Why would I do that?
69
I wouldn't give my chocolate away to anyone, no siree.
70
If I had any chocolate, I'd eat it all by myself.
71
That makes sense.
72
That's so like you.
73
How about you?
74
Anyone you have in mind you want to give?
75
Want to go buy chocolates together?
76
No, that's okay.
77
I'm going to make some myself.
78
What's going on here?
79
Yeah, I smell something fishy.
80
Jadu, what is going on with you?
81
Nengie, love is in the air.
82
I can smell it.
83
No way, I'm not in love.
84
I'll make it this big and eat it all by myself!
85
Mm-hmm.
86
Hey!
87
Hey, it's a do!
88
Kick the ball over here!
89
Hmph.
90
You come here and get it yourself!
91
How dare you order me around!
92
Uh-uh-uh.
93
You have a really loud voice for a girl, you know.
94
Don't worry about other people's voices, and just worry about your own.
95
Oh, by the way...
96
I don't like cheap chocolate, so you can get mine from the department store.
97
Yeah, that sounds pretty ideal to me.
98
That way I won't refuse your chocolate.
99
AHH! As if.
100
Like that'll ever happen.
101
I'd never buy anyone chocolate, much less for you.
102
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe Huh?
103
Hm.
104
Hm....
105
Where'd you come from?
106
Oh, I just happen to be the one who's going to get chocolate from Jeju!
107
Are you done with your rant?
108
Let me make this crystal clear to you!
109
The person who will get chocolate from Jeju is me, the class president, Yunsuk Lee!
110
I don't know what you're talking about, Yunsuk.
111
I'm the one who'll get chocolate from Jeju!
112
Hey!
113
Are you seriously asking for trouble?
114
I think you're the one who's asking for trouble.
115
You guys are so lame.
116
Minji, let's go.
117
I lost my appetite.
118
Alright, fine.
119
A duel it is, you hear?
120
Ha!
121
I'm so not scared of you.
122
Oh, hey, Juju!
123
Yeah?
124
What?
125
You're really not gonna give out chocolate to anyone?
126
You know, Minji, think I can come over to your house and make chocolate with you for Valentine's Day?
127
Really?
128
But you said you're not giving anyone anything.
129
Ah, well, I just thought of someone I want to give chocolate to.
130
Here you go!
131
Thank you so much!
132
Have a nice day!
133
Really?
134
There's someone you like?
135
Who is it?
136
Who is it?
137
Tell me!
138
You'll just have to find out!
139
Watch carefully, Jadu.
140
Be sure to stir the chocolate over low heat like I'm doing here, you see?
141
Ah, chocolate's so yummy!
142
Uh, Jadu!
143
Don't eat all the chocolate or we won't have enough left!
144
It's okay, look, we still have plenty here!
145
Oh!
146
Oh!
147
Uh-huh! And we're all done!
148
You're really something, Minji.
149
But why do you have three boxes?
150
Just because.
151
Be honest and tell me.
152
Wait a minute.
153
You like three boys?
154
Is that it?
155
You have a crush on three boys?
156
No, it's not like that.
157
Oh, wow!
158
Oh, look at all these!
159
Mmm...
160
Mmm...
161
Mmm...
162
Hey, Doggy, did you get any chocolate?
163
I sure did.
164
Oh, wow, really?
165
My mom gave me chocolate this morning.
166
Oh, Doggy, I knew it.
167
I believe innocent children like us shouldn't be victimized by how
168
grown-ups use chocolate as a means of making money around the world, because I think it's really unfortunate.
169
Doggy, this is for you!
170
Oh, thank you!
171
Look, she's here!
172
Hey there, Minji.
173
Hi, Chidu.
174
Good morning.
175
Whoa!
176
Huh?
177
Minji, what's wrong with these guys?
178
I think they might want some chocolate from you.
179
Unbelievable.
180
Hey, I only made one box of chocolate, you guys!
181
Okay, if you really want this chocolate, you have to pass the test.
182
And I will be the judge to see if you do.
183
What?
184
Today's mission is...
185
Crossing the monkey bars right there!
186
The one who crosses them fastest and less than one minute wins!
187
Get ready now, gang!
188
Now...
189
Gah!
190
Choco, Choco, Choco, Choco, Choco, Choco, Choco-Win!
191
Oh, sorry.
192
Oh no, I'm really sorry!
193
That's enough guys.
194
None of you finished in under one minute, so none of you win the prize.
195
Hey Minji, Valentine's Day is about giving chocolate to someone you love, right?
196
Well, yeah, that's right.
197
So that means it has to be...one of us.
198
Oh, did you?
199
Uh...
200
I made my decision.
201
Ow!
202
The thing is, I really love myself the most.
203
Yeah, of course, I knew it.
204
Hey, you guys!
205
Do you want to play some soccer?
206
Please hear me out.
207
I am sorry.
208
I should have tried harder.
209
No, it's fine.
210
I got good exercise out of it.
211
Besides, it was fun.
212
Now let's go.
213
All the same?
214
I got.. nothing again.
215
We got nothing.
216
We're so sad.
217
I can't break up.
218
I can't do that.
219
Hm?
220
I can't do that.
221
Are you still here?
222
I can't do that.
223
I could do that.
224
I could do that.
225
I could get it.
226
I could do that.
227
I could do that.
228
Okay, bring it on!
229
Minji, come on, hurry up!
230
Okay, coming!
231
Here I come!
232
Hey, who said you could start?
233
I...I don't want to do anything.
234
Let's just go home.
235
Huh?
236
What's this?
237
Who I am?
238
I'm not going to do anything.
239
I'm not going to do anything.
240
I'm not going to do anything.
241
I'm not going to do anything.
242
I'm not going to do anything.
243
Hm?
244
What's this?
245
Who was careless and mistaken enough to leave this on my desk anyway?
246
Huh?
247
But that's my name on it!
248
Look, it's Choo-Chocolate Guys.
249
And I got some chocolate too!
250
Yes, that blast!
251
Yahoo!
252
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Video Này Dành Cho Ai?

Video này rất phù hợp cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung bình, những ai đã có một nền tảng cơ bản và muốn cải thiện khả năng nói chuyện hàng ngày. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để luyện nghe nói qua video và nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình, đây chính là một nguồn tài liệu quý giá. Những cuộc hội thoại tự nhiên giữa các nhân vật trong video sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt và ngữ điệu của người bản ngữ. Hãy chuẩn bị tinh thần để khám phá những câu chuyện thú vị và học hỏi từ những tình huống thực tế!

Các Từ và Thành Ngữ Đáng Để Học Hỏi

Trong đoạn hội thoại, có một số cụm từ và thành ngữ nổi bật mà bạn có thể ghi nhớ và áp dụng vào cuộc sống hàng ngày:

  • Have some water! - Uống chút nước đi!
  • full of energy - tràn đầy năng lượng
  • you didn't put laxatives in this, did you? - bạn không cho thuốc nhuận tràng vào đây phải không?
  • acting like that - cư xử như vậy

Những câu này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn cung cấp cho bạn cách diễn đạt tự nhiên, phù hợp với ngữ cảnh trong giao tiếp hàng ngày.

Cách Để Phát Âm Đúng

Để bạn có thể phát âm tiếng Anh chuẩn, điều quan trọng là chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu của người nói trong video. Hãy thử shadowing tiếng anh, tức là bắt chước theo lời nói của người trong video. Khi nghe câu "I think you're always so full of energy", bạn hãy chú ý đến cách nhấn mạnh từ "full" và "energy". Bằng cách lặp lại những câu này, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn tăng cường khả năng nghe hiểu và phản xạ ngôn ngữ của mình. Hãy tận dụng shadowspeaks để thực hành và kiểm tra khả năng của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who will · one who crosses
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould have · shouldn't be
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to protect · I'm going to make · who's going to get
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll see · I'll make · won't refuse

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →