Pratique du Shadowing: 2.11 Go on a Ship - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Story 11: Go on a ship?
2
I love going to the beach.
3
I love watching the ships go by.
4
My grandfather was a sailor.
5
He would tell me stories about waves that were taller than a house.
6
One day, he asked me, Would you like to go on a ship?
7
I said, Not now.
8
I think I'll stay on the beach and build a sand castle bigger than a house.
9
I'll stay on the beach for now.
10
If you want to shine tomorrow, you have to spark today.
11
Ten minutes a day goes a long way, Thank you for watching and see you next time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 2.11 Go on a Ship ». Cette vidéo contient 11 phrases et 105 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 2 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
sand nom/sænd/sable
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
spark nom/ˈspɑɹk/étincelle, flammèche
sailor nom/ˈseɪ.lɚ/matelot, matelote
wave verbe/weɪv/flotter
tall adjectif/tɔl/haut
ship nom/ˈʃɪp/vaisseau, bateau
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentstaller than · bigger than
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove watching
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll stay
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to spark

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, ship /ˈʃɪp/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, spark /ˈspɑɹk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, sand, grandfather.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →