Pratique du Shadowing: 7 Ways To Prepare For Birth | 3rd Trimester Easy Birth Prep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 7 Ways To Prepare For Birth ». Les mots qui reviennent le plus souvent : birth, labor, baby, position, pelvis. Cette vidéo contient 41 phrases et 1526 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:25. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pelvis nom | /ˈpɛlvɪs/ | bassin, pelvis |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| chiropractor nom | /ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)/ | chiropracteur, chiropractrice |
| meditate verbe | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | méditer |
| probiotic adjectif | /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/ | probiotique |
| antibiotic nom | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | antibiotique |
| newborn nom | nouveau-né, nouveau-née | |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| pelvic adjectif | /ˈpɛlvɪk/ | pelvien |
| vaginal adjectif | /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/ | vaginal |
| incorporate verbe | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | incorporer |
| spine nom | /spaɪn/ | colonne vertébrale, échine |
| harmful adjectif | /ˈhɑɹmfl̩/ | dangereux, nuisible |
| anxious adjectif | /ˈæŋkʃəs/ | inquiet |
| provider nom | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fournisseur, fournisseuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser |
| check out verbe | mater, regarder |
| open up verbe | ouvrir |
| pass through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · is called · is linked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | women who have · pelvis which will · tea which has |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen · have had · I've started |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, inversion /ɪnˈvɚ.ʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: chiropractor /ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, posterior /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, herb /hɜːb/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/, vagina /vəˈdʒaɪ.nə/, surge /sɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chiropractor /ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)/, probiotic /ˌpɹoʊ.baɪˈɑ.tɪk/, postpartum /ˌpəʊstˈpɑː(ɹ)təm/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pelvis, lean, chiropractor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















