Pratique du Shadowing: Are You Supporting Legacy Users? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When we talk about legacy users, we're usually talking about long -time users.
2
These folks have been using the same software for years, sometimes even decades.
3
But longevity doesn't automatically translate to expertise.
4
In fact, they often have a limited understanding of the full breadth of functionality because they've never needed it.
5
When you make changes for long -time users, three things matter most, explaining changes clearly, maintaining familiar patterns, and giving users control.
6
When teams do these three things well, legacy users are often much more open to change than we give them credit for.
7
They're often described as resistant to change, but in complex applications, that resistance is usually about risk to their workflow rather than personal preference.
8
These users rely on learned workflows to do their jobs quickly and accurately.
9
The first step to making them more comfortable is explaining changes clearly.
10
Don't assume users will notice what changed or understand why it happened.
11
Tell them what changed, why it changed, and what it means for their daily work.
12
Even better, give them a roadmap for when things are changing so they know what's coming and can mentally prepare for it.
13
This might be a short message when they visit the page, a brief note in the interface pointing to what's new,
14
or a release note that focuses on the impact of the feature rather than just what it is.
15
The goal is to remove uncertainty, not overwhelm users with details.
16
Next is maintaining familiar patterns whenever possible.
17
Moving buttons, changing labels, or altering shortcuts forces users to stop and think, which slows them down.
18
If you have to break or make substantial changes to a workflow, acknowledge it and help users adjust.
19
This could mean keeping core actions in the same place, even if the surrounding UI changes,
20
preserving keyboard shortcuts, or introducing new workflows alongside existing ones instead of replacing them immediately.
21
Lastly, try giving users control.
22
Gradual rollouts, optional onboarding, or temporary access to familiar views help users feel prepared instead of surprised.
23
Feeling informed and in control reduces anxiety even when that change is necessary.
24
Roll out a new experience in phases.
25
Let users opt in before it becomes the default.
26
Allow them to switch back to the old version while they learn the new one.
27
These strategies work because legacy users are often and skilled at very specific workflows they've used for years.
28
They've built habits and workarounds around the system as it exists today, even if those workflows aren't the most efficient.
29
When change is needed, we have to support these users through it.
30
Of course, this is all easier said than done, but before your next release, identify one change that affects legacy users and ask yourself,
31
have we clearly explained what's changing and why?
32
Are we breaking any familiar workflows?
33
Is that break truly necessary?
34
Have we given users enough time or choice to adjust if they need to?
35
If you're not able to confidently answer yes to these questions, your legacy users probably need more support.
36
The goal isn't to keep legacy users comfortable with the same workflows forever, it's to help them move forward without losing confidence or efficiency.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Democratizing User ResearchC1
2

Democratizing User Research

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Avoid Doing UX TheatreC1
1

How to Avoid Doing UX Theatre

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
UX Research Job Interviews: 5 Things to ShowcaseB2
1

UX Research Job Interviews: 5 Things to Showcase

Interview EnglishWorking Adults
Usability Heuristic 1: Visibility of System StatusB2
4

Usability Heuristic 1: Visibility of System Status

Daily ConversationWorking Adults
Usability Heuristic 3: User Control & FreedomB2
6

Usability Heuristic 3: User Control & Freedom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Types of Surveys to Run Throughout the Design ProcessC1
8

Types of Surveys to Run Throughout the Design Process

Daily ConversationWorking Adults
Storytelling in User ResearchB2
2

Storytelling in User Research

Daily ConversationWorking Adults
Validate Your Visual Design: 6 MethodsB2
6

Validate Your Visual Design: 6 Methods

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Usability Heuristic 2: Match Between the System and the Real WorldC1
6

Usability Heuristic 2: Match Between the System and the Real World

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Design Systems vs. Style GuidesC1
21

Design Systems vs. Style Guides

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Design Thinking 101C1
8

Design Thinking 101

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Object-Oriented UX (OOUX)C1
13

Object-Oriented UX (OOUX)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
10 Usability Heuristics: From Theory to Practice | Course PreviewC1
9

10 Usability Heuristics: From Theory to Practice | Course Preview

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Don’t Start with AI, Start with the ProblemC1
21

Don’t Start with AI, Start with the Problem

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Heuristic Evaluations: How to Plan, Conduct, and Report Results | Course PreviewC1
12

Heuristic Evaluations: How to Plan, Conduct, and Report Results | Course Preview

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Overcoming Service Blueprinting FrustrationsC1
5

Overcoming Service Blueprinting Frustrations

Business EnglishWorking Adults
Data vs. Findings vs. InsightsC1
3

Data vs. Findings vs. Insights

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
UX vs. UIC1
2

UX vs. UI

University StudentsWorking Adults
Input Controls: Design Patterns and Best Practices | Course PreviewC1

Input Controls: Design Patterns and Best Practices | Course Preview

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
AI Strategy: 3 Key QuestionsB2

AI Strategy: 3 Key Questions

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Technical deep dive on Managed Instance for App Service | BRK102C1
1
497 phrases

Technical deep dive on Managed Instance for App Service | BRK102

Daily ConversationWorking Adults
Use these CSS features instead of JavaScriptC1
2
185 phrases

Use these CSS features instead of JavaScript

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Smettere di resistere al cambiamento.C1
3
143 phrases

Smettere di resistere al cambiamento.

Daily ConversationWorking Adults
Ultimate Claude Guide: How to Use Claude AI for Beginners in 2026C1
1
392 phrases

Ultimate Claude Guide: How to Use Claude AI for Beginners in 2026

Daily ConversationWorking Adults
How good leaders communicateB2
1
20 phrases

How good leaders communicate

Daily ConversationWorking Adults
It's Hard To Be HumanC1
11
48 phrases

It's Hard To Be Human

Daily ConversationWorking Adults
System Design Was HARD - Until You Knew the Trade-OffsC1
3
53 phrases

System Design Was HARD - Until You Knew the Trade-Offs

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The future unfolds! How to optimize Android apps for adaptive layoutsC1
15
23 phrases

The future unfolds! How to optimize Android apps for adaptive layouts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How an Agile Coach can help Product OwnersC1
1
83 phrases

How an Agile Coach can help Product Owners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To Solve The App Onboarding ParadoxC1
2
62 phrases

How To Solve The App Onboarding Paradox

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Are You Supporting Legacy Users? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : users, workflow, legacy, familiar, changed. Cette vidéo contient 19 phrases et 540 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 19 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
legacy nom/ˈlɛɡəsi/legs
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster
alter verbe/ˈɔl.təɹ/changer, altérer
temporary adjectif/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporaire, provisoire
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
label nom/ˈleɪ.bəl/étiquette, libellé
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
skill nom/skɪl/habileté, compétence
efficiency nom/ɪˈfɪʃ.ən.si/rendement
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
substantial adjectif/səbˈstænʃəl/substantiel
default nom/dɪˈfɔlt/défaut, non-respect
rely verbe/ɹɪˈlaɪ/compter sur
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
roll out verbedéployer, sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme they've, aren't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, substantial /səbˈstænʃəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alter /ˈɔl.təɹ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, rely /ɹɪˈlaɪ/, preserve /pɹəˈzɝv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme legacy, adjust, alter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →