Pratique du Shadowing: [B2] Remote Work vs Hybrid Work in 2026 | English Dialogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

85 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello everyone.
2
Welcome back to 5-Minute English Practice.
3
Today, I'm having a relaxed chat with my friend Peter about remote work, one of the biggest changes in our working life after the pandemic.
4
We'll discuss the advantages, disadvantages, the current situation in 2026, and what the future might look like.
5
We'll also touch on how online learning or e-learning has developed alongside remote work.
6
Let's listen to this natural conversation.
7
Hey Peter, good to see you.
8
How's everything going with your remote job?
9
You've been working fully remote for almost a year now, haven't you?
10
Hi Jess.
11
Yeah, it's been going pretty well.
12
I'm still a software developer and I love the flexibility.
13
I only need to go to the office once a month for team meetings.
14
What about you?
15
Are you still doing hybrid work?
16
Yes.
17
Three days in the office and two days at home.
18
I think it's a good balance.
19
So, honestly, what do you see as the biggest advantages of remote work?
20
There are quite a few.
21
First, the time and money I save on commuting is huge.
22
No more sitting in traffic for an hour every day.
23
Second, I feel more productive because I can create my own work environment and avoid unnecessary office distractions.
24
Many surveys show that remote workers can be up to 13 to 15% more productive.
25
And the best part is the improved work-life balance.
26
I can cook lunch at home, exercise in the afternoon, or pick up my kids from school.
27
I completely agree.
28
For me, the freedom to work from anywhere is the biggest plus.
29
Last month, I even worked from a quiet cafe by the beach for three days.
30
It really reduces stress.
31
But let's talk about the downsides too.
32
Sometimes I feel quite isolated.
33
That's the most common complaint.
34
When you work remotely full-time, loneliness can become a real issue.
35
You miss the casual conversations and team energy at the office.
36
Another disadvantage is the blurred boundary between work and personal life.
37
It's easy to keep working after official hours because your laptop is always nearby.
38
Also, some people worry that remote work makes it harder to get noticed for promotions or important projects.
39
Yes, I've heard that too.
40
Being out of sight can sometimes mean out of mind for career growth.
41
So how is the situation with remote work in 2026?
42
Are most companies still supportive?
43
It's a mixed picture now.
44
Hybrid work has become the most popular model.
45
Many companies require employees to come to the office at least two or three days a week.
46
Full remote positions are still common in tech, digital marketing, and finance.
47
But fewer companies offer 100% remote compared to 2022 to 2023.
48
According to recent reports, about 28% of knowledge workers are fully remote, while around 42% work in hybrid arrangements.
49
Interestingly, a lot of employees say they would choose a new job mainly because it offers remote or flexible working options.
50
That's interesting.
51
Companies seem to be balancing between keeping talent and maintaining company culture.
52
Exactly.
53
On the positive side, remote work allows companies to hire talented people from anywhere in the world, not just in big cities.
54
It also helps them save a lot on office space.
55
Speaking of flexibility, this trend has also influenced education a lot.
56
Many universities and students have adopted e-learning and online courses alongside remote work.
57
My cousin, for example, is working full-time while taking an online master's degree.
58
It gives her the same kind of flexibility.
59
True.
60
E-learning makes education more accessible, especially for people who live far away or have busy schedules.
61
However, just like remote work, it also has challenges, such as staying motivated without classmates and dealing with technical issues.
62
Still, the development of both remote work and e-learning shows that society is moving toward more flexible and location-independent lifestyles.
63
I agree.
64
Looking ahead to the future, what do you think will happen with remote work?
65
I believe remote and hybrid work will continue to grow, but in a more mature and balanced way.
66
Companies will invest more and better collaboration tools virtual team building activities and even ai to support remote teams some experts predict that by 2030 over 40 of the workforce could be working remotely or hybrid at least part of the the time.
67
However, the human need for real connection won't disappear, so we'll probably see more intentional office days for meetings and culture building.
68
That sounds reasonable.
69
It seems the future of work will be more flexible, but we'll need to find smart ways to solve the problems of isolation and work-life balance.
70
Exactly.
71
Remote work has opened many doors, but success depends on how well we manage it.
72
Thank you so much for this insightful chat, Peter.
73
I really enjoyed it.
74
Me too, Jess.
75
Let's catch up again soon.
76
And that was our natural conversation about remote work in 2026.
77
You practice useful English for discussing advantages, disadvantages, current trends, and future predictions.
78
We also briefly touched on how e-learning is developing in the same flexible direction.
79
Try repeating this dialogue to improve your fluency when talking about modern work and life topics.
80
If you liked the video, please give it a thumbs up, subscribe to the channel and turn on notifications for more 5-minute English practice every week.
81
Comment below.
82
Do you work remotely?
83
What do you like or dislike most about it?
84
See you in the next video.
85
Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « [B2] Remote Work vs Hybrid Work in 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : remote, learning, companies, hybrid, flexible. Cette vidéo contient 85 phrases et 907 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hybrid nom/ˈhaɪ.bɹɪd/hybride
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
disadvantage nom/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/désavantage
remotely adverbe/ɹɪˈmoʊtli/à distance
flexibility nom/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/souplesse, flexibilité
classmate nom/ˈklæs.meɪt/camarade, camarade de classe
insightful adjectif/ɪnˈsaɪt.f(ə)l/perspicace
blur verbe/blɝ/estomper, brouiller
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
isolate verbe/ˈaɪ.sə.leɪt/isoler, esseuler
interestingly adverbede façon intéressante
loneliness nom/ˈloʊnlinəs/solitude
intentional adjectif/ɪnˈtɛnʃənəl/volontaire, intentionnel
distraction nom/dɪsˈtɹæk.ʃən/distraction
dislike verbe/dɪsˈlaɪk/ne pas aimer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's listen to this natural conversation.
  • How's everything going with your remote job?
  • You've been working fully remote for almost a year now, haven't you?
  • Are you still doing hybrid work?
  • What do you like or dislike most about it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursYou've been working · it's been going
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas developed · I've heard · has become

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, workforce /ˈwɝk.foɹs/, distress /dɪˈstɹɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hybrid, flexible, disadvantage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →