Pratique du Shadowing: Better Accent with Anne Hathaway | American Accent | Shadowing Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is one of those moments where it feels like a lifetime ago and like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
2
So I am 16 years old in this.
3
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
4
It was, if I remember correctly, an issue of TV Guide.
5
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast in my first ever television series called Get Real.
6
I played a character called Megan Greene who was a rebellious valedictorian.
7
I chose these jeans.
8
I loved them.
9
I bought them actually after the shoot because I loved them so much and I wore them proudly.
10
I kept waiting for them to have their moment and they didn't.
11
And so the years went on and I eventually thought, okay, it's time to part with them and I gave them away.
12
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans,
13
which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
14
So if you don't like both of them, I don't know what to say.
15
They make me smile and I love them.
16
This is one of those moments where this is one of those moments where this is one of those moments where
17
It feels like a lifetime ago
18
It feels like a lifetime ago
19
It feels like a lifetime ago
20
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear
21
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear
22
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
23
So I am 16 years old in this.
24
So I am 16 years old in this.
25
So I am 16 years old in this.
26
This was one of my first photo shoots ever ever ever and
27
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
28
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
29
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
30
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
31
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
32
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
33
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
34
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
35
in my first -ever television series called Get Real.
36
In my first -ever television series called Get Real.
37
In my first -ever television series called Get Real.
38
I played a character
39
called Megan Greene
40
who was a rebellious valedictorian.
41
who was a rebellious valedictorian.
42
I chose these genes.
43
I loved them.
44
I chose these genes.
45
I loved them.
46
I chose these jeans.
47
I loved them.
48
I bought them, actually, after the shoot.
49
I bought them, actually, after the shoot.
50
I bought them, actually, after the shoot, because I love them so much, and I wore them proudly.
51
Because I love them so much, and I wore them proudly.
52
Because I love them so much, and I wore them proudly.
53
I kept waiting for them to have their moment I kept waiting for them to have their moment
54
I kept waiting for them to have their moment and they didn't and so the years went on
55
And they didn't, and so the years went on.
56
And they didn't, and so the years went on.
57
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
58
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
59
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
60
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans.
61
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans.
62
and the next year chloe came up with those beautiful patchwork jeans
63
which i actually wore to the idea of view premiere at south by southwest
64
which i actually wore to the idea of view premiere at south by southwest
65
which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
66
As an homage to these very jeans.
67
As an homage to these very jeans.
68
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
69
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
70
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
71
They make me smile, and I love them.
72
They make me smile, and I love them.
73
They make me smile and I love them.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Better Accent with Anne Hathaway ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jeans, wore, shoot, moment, loved. Cette vidéo contient 73 phrases et 772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:21. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
upcoming adjectifà venir, prochain
correctly adverbe/kəˈɹɛk(t).li/correctement
premiere nom/pɹəˈmɪɚ/première
southwest nom/saʊθˈwɛst/sud-ouest
proudly adverbe/ˈpɹaʊdli/fièrement
homage nom/(h)oʊˈmɑʒ/hommage
gene nom/d͡ʒiːn/gène
rebellious adjectif/ɹəˈbɛliəs/rebelle, rétif
valedictorian nom/ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/major, major de promotion
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: homage /(h)oʊˈmɑʒ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeans /d͡ʒiːnz/, gene /d͡ʒiːn/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: correctly /kəˈɹɛk(t).li/, premiere /pɹəˈmɪɚ/, proudly /ˈpɹaʊdli/, rebellious /ɹəˈbɛliəs/, valedictorian /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifetime, upcoming, correctly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →