Prática de Shadowing: Better Accent with Anne Hathaway | American Accent | Shadowing Exercises - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is one of those moments where it feels like a lifetime ago and like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
2
So I am 16 years old in this.
3
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
4
It was, if I remember correctly, an issue of TV Guide.
5
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast in my first ever television series called Get Real.
6
I played a character called Megan Greene who was a rebellious valedictorian.
7
I chose these jeans.
8
I loved them.
9
I bought them actually after the shoot because I loved them so much and I wore them proudly.
10
I kept waiting for them to have their moment and they didn't.
11
And so the years went on and I eventually thought, okay, it's time to part with them and I gave them away.
12
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans,
13
which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
14
So if you don't like both of them, I don't know what to say.
15
They make me smile and I love them.
16
This is one of those moments where this is one of those moments where this is one of those moments where
17
It feels like a lifetime ago
18
It feels like a lifetime ago
19
It feels like a lifetime ago
20
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear
21
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear
22
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
23
So I am 16 years old in this.
24
So I am 16 years old in this.
25
So I am 16 years old in this.
26
This was one of my first photo shoots ever ever ever and
27
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
28
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
29
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
30
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
31
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
32
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
33
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
34
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
35
in my first -ever television series called Get Real.
36
In my first -ever television series called Get Real.
37
In my first -ever television series called Get Real.
38
I played a character
39
called Megan Greene
40
who was a rebellious valedictorian.
41
who was a rebellious valedictorian.
42
I chose these genes.
43
I loved them.
44
I chose these genes.
45
I loved them.
46
I chose these jeans.
47
I loved them.
48
I bought them, actually, after the shoot.
49
I bought them, actually, after the shoot.
50
I bought them, actually, after the shoot, because I love them so much, and I wore them proudly.
51
Because I love them so much, and I wore them proudly.
52
Because I love them so much, and I wore them proudly.
53
I kept waiting for them to have their moment I kept waiting for them to have their moment
54
I kept waiting for them to have their moment and they didn't and so the years went on
55
And they didn't, and so the years went on.
56
And they didn't, and so the years went on.
57
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
58
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
59
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
60
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans.
61
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans.
62
and the next year chloe came up with those beautiful patchwork jeans
63
which i actually wore to the idea of view premiere at south by southwest
64
which i actually wore to the idea of view premiere at south by southwest
65
which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
66
As an homage to these very jeans.
67
As an homage to these very jeans.
68
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
69
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
70
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
71
They make me smile, and I love them.
72
They make me smile, and I love them.
73
They make me smile and I love them.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Better Accent with Anne Hathaway”. As palavras que mais se repetem: jeans, wore, shoot, moment, loved. Este vídeo tem 73 frases e 772 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:21. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lifetime substantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
upcoming adjetivopróximo, seguinte
correctly advérbio/kəˈɹɛk(t).li/corretamente
premiere substantivo/pɹəˈmɪɚ/estreia
southwest substantivo/saʊθˈwɛst/sudoeste
proudly advérbio/ˈpɹaʊdli/orgulhosamente
homage substantivo/(h)oʊˈmɑʒ/homenagem
gene substantivo/d͡ʒiːn/gene
rebellious adjetivo/ɹəˈbɛliəs/rebelde
valedictorian substantivo/ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/orador
schedule substantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/agenda, cronograma
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: homage /(h)oʊˈmɑʒ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, smile /ˈsmaɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: smile /ˈsmaɪl/, swear /ˈswɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifetime, upcoming, correctly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →