Pratica di Shadowing: Better Accent with Anne Hathaway | American Accent | Shadowing Exercises - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

73 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is one of those moments where it feels like a lifetime ago and like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
2
So I am 16 years old in this.
3
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
4
It was, if I remember correctly, an issue of TV Guide.
5
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast in my first ever television series called Get Real.
6
I played a character called Megan Greene who was a rebellious valedictorian.
7
I chose these jeans.
8
I loved them.
9
I bought them actually after the shoot because I loved them so much and I wore them proudly.
10
I kept waiting for them to have their moment and they didn't.
11
And so the years went on and I eventually thought, okay, it's time to part with them and I gave them away.
12
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans,
13
which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
14
So if you don't like both of them, I don't know what to say.
15
They make me smile and I love them.
16
This is one of those moments where this is one of those moments where this is one of those moments where
17
It feels like a lifetime ago
18
It feels like a lifetime ago
19
It feels like a lifetime ago
20
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear
21
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear
22
And like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
23
So I am 16 years old in this.
24
So I am 16 years old in this.
25
So I am 16 years old in this.
26
This was one of my first photo shoots ever ever ever and
27
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
28
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
29
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
30
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
31
If I remember correctly, an issue of TV Guide.
32
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
33
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
34
They were doing the upcoming fall schedule and I'd just been cast.
35
in my first -ever television series called Get Real.
36
In my first -ever television series called Get Real.
37
In my first -ever television series called Get Real.
38
I played a character
39
called Megan Greene
40
who was a rebellious valedictorian.
41
who was a rebellious valedictorian.
42
I chose these genes.
43
I loved them.
44
I chose these genes.
45
I loved them.
46
I chose these jeans.
47
I loved them.
48
I bought them, actually, after the shoot.
49
I bought them, actually, after the shoot.
50
I bought them, actually, after the shoot, because I love them so much, and I wore them proudly.
51
Because I love them so much, and I wore them proudly.
52
Because I love them so much, and I wore them proudly.
53
I kept waiting for them to have their moment I kept waiting for them to have their moment
54
I kept waiting for them to have their moment and they didn't and so the years went on
55
And they didn't, and so the years went on.
56
And they didn't, and so the years went on.
57
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
58
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
59
And I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
60
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans.
61
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans.
62
and the next year chloe came up with those beautiful patchwork jeans
63
which i actually wore to the idea of view premiere at south by southwest
64
which i actually wore to the idea of view premiere at south by southwest
65
which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
66
As an homage to these very jeans.
67
As an homage to these very jeans.
68
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
69
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
70
So, if you don't like both of them, I don't know what to say.
71
They make me smile, and I love them.
72
They make me smile, and I love them.
73
They make me smile and I love them.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Better Accent with Anne Hathaway”. Le parole che ritornano più spesso: jeans, wore, shoot, moment, loved. Questo video contiene 73 frasi e 772 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 92 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lifetime sostantivo/ˈlaɪf.taɪm/durata, vita utile
upcoming aggettivoprossimo, imminente
correctly avverbio/kəˈɹɛk(t).li/correttamente
premiere sostantivo/pɹəˈmɪɚ/prima
southwest sostantivo/saʊθˈwɛst/sudovest
proudly avverbio/ˈpɹaʊdli/fieramente
homage sostantivo/(h)oʊˈmɑʒ/omaggio
gene sostantivo/d͡ʒiːn/gene
rebellious aggettivo/ɹəˈbɛliəs/ribelle
schedule sostantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/programma, orario
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
swear verbo/ˈswɛɚ/giurare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: homage /(h)oʊˈmɑʒ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: jeans /d͡ʒiːnz/, southwest /saʊθˈwɛst/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, rebellious /ɹəˈbɛliəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lifetime, upcoming, correctly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →