Pratique du Shadowing: Checking into a hotel – A2 English Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good evening.
Bonsoir.
2
Welcome to St. John's Manor Hotel.
3
How can I help you?
4
Hi, I have a reservation under the name Lisa Berardelli.
5
Let me check.
6
Lisa Berardelli.
7
How do you spell that?
8
B-E-R-A-R-D-E-L-L-I.
9
Thank you, Ms. Berardelli.
10
I see a reservation for a twin room for two nights.
11
Actually, I booked a single room for one night.
12
I'm terribly sorry.
13
I was looking at a different reservation.
14
Let me find the correct one.
Laissez-moi trouver le bon.
15
Ah, here it is.
16
A single room for one night.
17
No problem.
18
May I please see some ID?
19
Sure.
20
Here's my passport.
21
Thank you.
22
Breakfast is included and is served from 7am to 10am in the dining area.
23
Great, thanks.
24
Can I have dinner at the restaurant this evening?
25
I'm afraid we don't have any tables available this evening, but you can order room service.
26
Just dial 0 to talk to the reception desk.
27
Okay, thank you.
28
Here is your keycard and the Wi-Fi password.
29
Checkout time is 11am.
30
Is it possible to do a late checkout?
31
Unfortunately, that's not possible, but you can leave your luggage at reception and checkout at 12. That works.
32
Thank you.
33
Is there anything else you need?
34
Yes, actually.
35
My phone is running out of battery and I forgot my charger.
36
Can I request a wake-up call? Of course.
37
No problem.
38
What time would you like the call?
39
at 7am please.
40
Um, actually, make it 7.30. Of course.
41
Thanks.
42
You're welcome.
43
If you need anything else, just let us know.
44
Have a pleasant stay.
45
Thank you.
46
Good night.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Checking into a hotel – A2 English Listening Test ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Berardelli, checkout, reservation, evening. Cette vidéo contient 46 phrases et 266 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
checkout nom/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/caisse
reception nom/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/réception
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
spell nom/spɛl/charme, maléfice
twin nom/twɪn/jumeau, jumelle
pleasant adjectif/ˈplɛz.ənt/agréable, plaisant
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
dial nom/ˈdaɪ.əl/cadran
terribly adverbe/ˈtɛɹ.ɪ.bli/terriblement
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
charger nom/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/chargeur
dine verbe/daɪn/dîner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help you?
  • How do you spell that?
  • Can I have dinner at the restaurant this evening?
  • Is there anything else you need?
  • Can I request a wake-up call?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, password /ˈpæs.wɜɹd/, passport /ˈpæspɔɹt/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reservation, checkout, reception.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →